The EU has repeatedly called for ma

The EU has repeatedly called for martial law to be lifted and the democratic process to be restored in Thailand. The replacement of martial law by Order Number 3/2015 does not bring Thailand closer to democratic and accountable government.

Military courts should not be used to try civilians. As a friend and partner of Thailand, the EU reiterates that the rule of law and the protection and promotion of human rights should underpin progress towards full restoration of democratic governance in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหภาพยุโรปมีซ้ำ ๆ เรียกว่ากฎอัยการศึกจะยกและกระบวนการประชาธิปไตยต้องการคืนค่าในประเทศไทย ทดแทนกฎอัยการศึกโดยใบ 3/2015 นำไทยใกล้ชิดกับประชาธิปไตย และรับผิดชอบต่อรัฐบาล ไม่ควรใช้ศาลทหารพลเรือนพยายาม เป็นเพื่อนและหุ้นส่วนของประเทศไทย สหภาพยุโรปย้ำว่า กฎของกฎหมาย และการป้องกันและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนควรหนุนความคืบหน้าต่อการคืนค่าเต็มรูปแบบของประชาธิปไตยในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพยุโรปได้เรียกซ้ำกฎอัยการศึกจะยกและกระบวนการประชาธิปไตยที่จะเรียกคืนในประเทศไทย แทนกฎอัยการศึกตามจำนวนการสั่งซื้อ 3/2015 ไม่ได้นำมาประเทศไทยใกล้ชิดกับรัฐบาลประชาธิปไตยและมีความรับผิดชอบ. ศาลทหารไม่ควรนำมาใช้เพื่อลองพลเรือน ในฐานะที่เป็นเพื่อนและหุ้นส่วนแห่งประเทศไทย, สหภาพยุโรปกล่าวย้ำว่ากฎของกฎหมายและการคุ้มครองและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนควรหนุนความคืบหน้าต่อการฟื้นฟูเต็มรูปแบบของการปกครองระบอบประชาธิปไตยในประเทศไทย