Capital credibility report / Refere

Capital credibility report / Reference

To: INNER RENEWABLE ENERGY (CAMBODIA) CO., LTD:

Qixin Solar Electrical Appliance Co., Ltd(浙江启鑫新能源科技股份有限公司)entrusts our bank to issue this credit reference.
Situation has been confirmed as following： The Client holds
(a) settlement account(s) with the Bank. From 2015 Oct. 29th to 2016 Oct. 28th, the Client held no past-due loan(s) or unpaid interest(s) owed to the Bank, had no bad record(s) in the aspect of capital
settlement during the cooperation with the Bank, and performed well in the the compliance with the regulations regarding settlement.
(b) Until 2016/10/28 14:43, the customer’s balance of credit RMB 174,706,507.5 (RMB 46,050,000 is
Security deposit)
(c) Our bank rates it 2016 as AA level customer, and the assessment valid time from 2016/05/13 to 2017/0513. This assessment is only for the bank internal using.
The statements of the Bank:
1. The Bank shall only be responsible for the accuracy of Client’s record with the Bank in terms of loan and interest repayment, capital settlement and the compliance with the regulations regarding settlement during the period as indicated here in above. The Bank shall not be responsible for any changes arising before and after the period as indicated in the Reference.
2. The above finance/ Capital credibility assessment by our bank is according to the Financial Statements which customer offers to our bank. The Bank shall be not responsible for any results.
3. The Reference is null and void for any other purpose, except those stated hereinabove. The Reference shall not be transferred, nor be used for guarantee, financing or any other purpose.
4. The Reference is the original one, limited to be sent to the Recipient and it shall be invalid upon being altered and duplicated. The Bank shall hold no legal responsibility for the consequence arising from the application of the Reference by the Client and the Recipient.
5. The Reference shall take effect upon the execution by undertaker or authorized representative of the Bank with the bank’s first level branch seal affixed
6. The Reference is subject to the interpretation of the Bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานความน่าเชื่อถือทุนภายถึง: พลังงานทดแทนภายใน (กัมพูชา) CO., LTD: กงแสงอาทิตย์ไฟฟ้า Appliance Co., Ltd (浙江启鑫新能源科技股份有限公司) entrusts ธนาคารออกสินเชื่ออ้างอิง สถานการณ์ได้รับการยืนยันดังต่อไปนี้: ไคลเอ็นต์ถือ (ก) การชำระบัญชีกับธนาคาร ตั้งแต่ 29 ต.ค. 2559 วันที่ 28 ต.ค. ไคลเอนต์ที่จัดขึ้นไม่พ้น loan(s) หรือ interest(s) ยังไม่ได้ชำระหนี้ให้กับธนาคาร มีระเบียนไม่เลวในด้านทุน การชำระระหว่างความร่วมมือกับธนาคาร และทำได้ดีในการปฏิบัติตามกฎระเบียบเกี่ยวกับการจ่ายเงิน(ข) จนถึง 2016/10/28 14:43 ยอดดุลของลูกค้าของเครดิต 174,706,507.5 หยวน (RMB 46,050,000 เป็น เงินฝากความปลอดภัย)(ค) ธนาคารราคาพิเศษ 2016 เป็นลูกค้าระดับ AA และประเมินเวลาที่ถูกต้องจาก 2016/05/13 ไป 2017/0513 การประเมินนี้สำหรับภายในธนาคารเท่านั้นใช้อยู่งบของธนาคาร: 1. ธนาคารจะรับผิดชอบต่อความถูกต้องของระเบียนของลูกค้ากับธนาคารในแง่การชำระคืนเงินกู้และดอกเบี้ย การชำระเงิน และการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับการจ่ายเงินงวดตามที่ระบุไว้ที่นี่ในข้างต้น ธนาคารจะไม่รับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นก่อน และ หลังรอบระยะเวลาตามที่ระบุในการอ้างอิง 2. ข้างต้นทางการเงิน / ทุนประเมินความน่าเชื่อถือธนาคารตามงบการเงินให้ลูกค้าซึ่งธนาคารของเรา ธนาคารจะไม่รับผิดชอบต่อผลลัพธ์ใด ๆ3. การอ้างอิงเป็นโมฆะเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ยกเว้นที่ระบุไว้ข้าง การอ้างอิงจะไม่ถูกถ่ายโอน หรือใช้สำหรับการรับประกัน การเงิน หรือวัตถุประสงค์อื่นใด 4. การอ้างอิงเป็นหนึ่งเดิม จำกัดถูกส่งไปยังผู้รับ และจะไม่ถูกต้องเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง และทำซ้ำ ธนาคารจะยึดถือไม่รับผิดชอบทางกฎหมายสำหรับผลที่เกิดขึ้นจากการประยุกต์ใช้การอ้างอิง โดยลูกค้าและผู้รับ 5. การอ้างอิงจะมีผลใช้เมื่อการดำเนินการโดยอำนาจของธนาคารหรืออันเดอร์เทเกอร์กับธนาคารแรกสาขาระดับตรา 6. การอ้างอิงอยู่ภายใต้การตีความของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความน่าเชื่อถือของรายงานการเพิ่มทุน / อ้างอิง

ถึง:. INNER พลังงานทดแทน (กัมพูชา) จำกัด :

Qixin พลังงานแสงอาทิตย์เครื่องใช้ไฟฟ้า จำกัด (浙江启鑫新能源科技股份有限公司) มอบหมายให้ธนาคารของเราที่จะออกอ้างอิงเครดิตนี้.
สถานการณ์ได้รับการยืนยัน ดังต่อไปนี้: ลูกค้าถือ
(ก) การตั้งถิ่นฐานบัญชี (s) กับธนาคาร จาก 2015 29 ตุลาคม 2016 28 ตุลาคมลูกค้าที่จัดขึ้นไม่มีเงินให้กู้ยืมที่ผ่านมาเนื่องจาก (s) หรือดอกเบี้ยที่ค้างชำระ (s) หนี้ที่ค้างชำระกับธนาคารไม่มีประวัติเสื่อมเสีย (s) ในด้านของเงินทุนที่
ชำระคืนระหว่างความร่วมมือกับ ธนาคารและทำได้ดีในการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐาน.
(ข) จนกระทั่ง 2016/10/28 14:43 สมดุลของลูกค้าของบัตรเครดิต RMB 174,706,507.5 (RMB 46,050,000 คือ
การฝากเงินการรักษาความปลอดภัย)
(ค) อัตราการธนาคารของเรา 2016 เป็นลูกค้าระดับ AA และเวลาที่ถูกต้องประเมินจากการ 2016/05/13 2017/0513 การประเมินนี้เป็นเพียงสำหรับธนาคารภายในใช้.
งบของธนาคาร:
1 เฉพาะธนาคารจะต้องรับผิดชอบต่อความถูกต้องของการบันทึกของลูกค้ากับธนาคารในแง่ของเงินให้กู้ยืมและการชำระคืนดอกเบี้ยนิคมทุนและการปฏิบัติตามระเบียบที่เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานในช่วงระยะเวลาตามที่ระบุไว้ที่นี่ในข้างต้น ธนาคารจะไม่รับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนและหลังช่วงเวลาตามที่ระบุในการอ้างอิงของ.
2 การประเมินความน่าเชื่อถือทางการเงิน / ทุนข้างต้นโดยธนาคารของเราเป็นไปตามงบการเงินที่ลูกค้ามีให้กับธนาคารของเรา ทั้งนี้ธนาคารจะไม่รับผิดชอบต่อผลใด ๆ .
3 อ้างอิงเป็นโมฆะเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดยกเว้นที่ระบุไว้ hereinabove อ้างอิงจะไม่สามารถถ่ายโอนหรือนำมาใช้สำหรับการรับประกันการจัดหาเงินทุนหรือวัตถุประสงค์อื่นใด.
4 อ้างอิงเป็นคนเดิมที่ จำกัด จะถูกส่งไปยังผู้รับและมันจะเป็นที่ไม่ถูกต้องเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงและการทำซ้ำ ธนาคารจะถือไม่มีความรับผิดชอบทางกฎหมายสำหรับผลที่เกิดขึ้นจากการใช้ข้อมูลอ้างอิงจากลูกค้าและผู้รับได้.
5 อ้างอิงจะมีผลเมื่อการดำเนินการโดยสัปเหร่อหรือตัวแทนผู้มีอำนาจของธนาคารที่มีของธนาคารแรกที่ประทับตราสาขาระดับติด
6 อ้างอิงอาจมีการตีความของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานอ้างอิงทุนเงิน: ภายในพลังงานทดแทน ( กัมพูชา ) จำกัด :Qixin แสงอาทิตย์ไฟฟ้า Appliance Co . , Ltd ( 浙江启鑫新能源科技股份有限公司 ) มอบหมายธนาคารของเราปัญหานี้เครดิตอ้างอิงสถานการณ์ที่ได้รับการยืนยันว่าลูกค้ามีดังต่อไปนี้( 1 ) บัญชีนิคม ( s ) กับธนาคาร จาก 2015 2016 ตุลาคม 29 ตุลาคม 28 , ลูกค้าจัดที่ผ่านมาเนื่องจากเงินกู้ ( s ) หรือดอกเบี้ยที่ค้างชำระ ( s ) ที่เป็นหนี้กับธนาคาร ไม่มีประวัติไม่ดี ( s ) ในด้านทุนข้อตกลงในความร่วมมือกับธนาคาร และมีประสิทธิภาพดีในการปฏิบัติตาม ระเบียบที่เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐาน( ข ) จนกว่า 2016 / 10 / 28 14:43 , ยอดเงินของลูกค้าสินเชื่อ 174706507.5 RMB ( หยวน 46050000 คือระบบรักษาความปลอดภัย )( c ) ของเราอัตราธนาคารมัน 2016 เป็นลูกค้าระดับ AA และการประเมินที่ถูกต้องจาก 2016 / 05 / 13 ถึง 2017 / 0513 . การประเมินนี้เป็นเพียงธนาคารภายในการใช้งบการเงินของธนาคาร1 . ธนาคารจะรับผิดชอบต่อความถูกต้องของบันทึกของลูกค้ากับธนาคารในแง่ของเงินกู้ และการชำระหนี้ดอกเบี้ย ชำระเงินทุนและเป็นไปตามกฎระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานในช่วงเวลาตามที่ระบุมาข้างต้น ธนาคารจะไม่รับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนและหลังจากระยะเวลาตามที่ระบุไว้ในอ้างอิง2 . การเงิน / เงินทุนเงินการประเมินข้างต้น โดยธนาคารจะตามงบการเงินที่ลูกค้ามีกับธนาคารของเรา ธนาคารจะไม่รับผิดชอบใด ๆ ผลลัพธ์3 . การอ้างอิงจะเป็นโมฆะ เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด นอกจากที่ระบุไว้ hereinabove . ข้อมูลอ้างอิง ไม่ต้องโอน ไม่ต้องใช้หลักประกัน ทางการเงิน หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ4 . อ้างอิงต้นฉบับหนึ่ง จำกัด ถูกส่งถึงผู้รับ และจะไม่ถูกต้อง เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง และแบบจำลอง ธนาคารจะถือไม่มีความรับผิดชอบทางกฎหมายสำหรับผลที่เกิดจากการใช้ข้อมูลอ้างอิงจากลูกค้าและผู้รับ .5 . การอ้างอิงจะมีผลต่อการดำเนินการ โดยสัปเหร่อ หรือผู้แทนของธนาคารกับธนาคารปิดสาขาแรกอยู่ระดับ6 . อ้างอิงเรื่องการตีความของธนาคาร