Srivijaya (also written Sri Vijaya,

Srivijaya (also written Sri Vijaya, Sanskrit: श्रीविजय Indonesian/Malay: Sriwijaya, Thai: ศรีวิชัย or Ṣ̄rī wichạy, RTGS: Siwichai) was a dominant thalassocratic city-state based on the island of Sumatra, Indonesia, which influenced much of Southeast Asia.[1] Srivijaya was an important centre for the expansion of Buddhism from the 8th to the 12th century. In Sanskrit, sri (श्री) means "fortunate", "prosperous", or "happy" and vijaya (विजय) means "victorious" or "excellence".[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศรีวิชัย (ยัง เขียน Sri Vijaya สันสกฤต: श्रीविजयมลายู/อินโดนีเซีย: ศรีวิจายา ไทย: ศรีวิชัยหรือ Ṣ̄rī wichạy, RTGS: Siwichai) เป็นนครรัฐ thalassocratic หลักขึ้นบนเกาะสุมาตรา อินโดนีเซีย ที่มากของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีอิทธิพลต่อการ[1] ศรีวิชัยมีศูนย์กลางสำคัญสำหรับการขยายตัวของศาสนาพุทธจากที่ 8 ถึงศตวรรษ 12 ในภาษาสันสกฤต ศรี (श्री) หมายถึง "โชคดี" "เจริญ" หรือ "ความสุข" และ vijaya (विजय) หมายถึง "ชัยชนะ" หรือ "ความเป็นเลิศ"[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศรีวิชัย (เขียนศรีวิชัย, สันสกฤต: श्रीविजयอินโดนีเซีย / มาเลย์: ศรีวิจาย่า, ไทย: ศรีวิชัยหรือศรีwichạy, RTGS: ครูบาศรีวิชัย) เป็นเมืองที่รัฐ thalassocratic ที่โดดเด่นอยู่บนเกาะสุมาตราประเทศอินโดนีเซียซึ่งได้รับอิทธิพลมากของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ . [1] ศรีวิชัยเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการขยายตัวของพุทธศาสนาจาก 8 ศตวรรษที่ 12 ในภาษาสันสกฤต, ศรี (श्री) หมายถึง "โชคดี", "เจริญรุ่งเรือง" หรือ "ความสุข" และ Vijaya (विजय) หมายถึง "ชัยชนะ" หรือ "ความเป็นเลิศ." [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศรีวิชัย ( ที่เขียนศรีวิชัย , ภาษาสันสกฤต : श्रीविजयภาษาไทย / มลายู : Sriwijaya , ไทย : ศรีวิชัยหรือṢ̄ R īชạ Y , rtgs : siwichai ) เป็นเด่น thalassocratic นครรัฐจากเกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งมีอิทธิพลมากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [ 1 ] ศรีวิชัยเป็นสำคัญสำหรับการขยายตัวของศูนย์ พระพุทธศาสนาจาก 8 ศตวรรษที่ 12 ในวรรณคดีสันสกฤตศรี ( श्री ) หมายถึง " โชคดี " , " รุ่งเรือง " หรือ " ความสุข " และวิชัย ( विजय ) หมายถึง " ชัยชนะ " หรือ " ความเป็นเลิศ " . [ 2 ]