Distillation and liquid extraction

Distillation and liquid extraction methods, properly applied, can fulfil
the first two criteria, but not the third: the sample has to be transferred from
the container in which it was delivered to appropriate laboratory glassware
(possibility of loss of analytes), apparatus for distillation or extraction must
be used (possibility of contamination), and also solvents must be used (possibility
of contamination). In the case of extraction, the extract obtained must
often be concentrated, usually by solvent evaporation. This operation is
linked with the risk of analyte loss and sample contamination – contaminants
also become concentrated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลั่นและวิธีการสกัดของเหลว ใช้อย่างถูกต้อง สามารถตอบสนองเงื่อนไขสอง แต่ไม่สาม: ตัวอย่างมีการโอนย้ายคอนเทนเนอร์ที่จะถูกจัดส่งไปยังเครื่องแก้วในห้องปฏิบัติการที่เหมาะสม(ความสูญเสีย analytes), เครื่องมือสำหรับการกลั่นหรือสกัดต้องสามารถใช้ (เป็นไปได้ของการปนเปื้อน), และยัง หรือสารทำละลายต้องใช้ (ความเป็นไปได้การปนเปื้อน) ในกรณีสกัด ต้องการดึงข้อมูลที่ได้รับมักจะเป็นงวด มักจะเป็นตัวทำละลาย ดำเนินการนี้เชื่อมโยงกับความเสี่ยงของ analyte สูญเสียและตัวอย่างปนเปื้อนสารปนเปื้อนนอกจากนี้ จะเข้มข้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกลั่นและวิธีการสกัดของเหลวนำไปใช้อย่างถูกต้องสามารถตอบสนองครั้งแรกที่สองเกณฑ์ แต่ไม่สาม: ตัวอย่างจะต้องมีการโอนมาจากภาชนะในการที่จะถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการเครื่องแก้วที่เหมาะสม(ความเป็นไปได้ของการสูญเสียวิเคราะห์) อุปกรณ์สำหรับการกลั่น หรือการสกัดจะต้องนำมาใช้(เป็นไปได้ของการปนเปื้อน) และตัวทำละลายจะต้องใช้ (ความเป็นไปได้ของการปนเปื้อน) ในกรณีที่มีการสกัดสารสกัดที่ได้รับจะต้องมักจะมีความเข้มข้นโดยมักจะระเหยตัวทำละลาย การดำเนินการนี้มีการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงของการสูญเสียและการปนเปื้อนวิเคราะห์ตัวอย่าง - สารปนเปื้อนก็จะกลายเป็นความเข้มข้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกลั่นและการสกัดด้วยวิธีการอย่างถูกต้องใช้สามารถปฏิบัติตาม
สองเงื่อนไขแรก แต่ไม่ใช่ 3 : ตัวอย่างได้ถูกย้ายจาก
คอนเทนเนอร์ที่ถูกส่งไปยัง
เครื่องแก้วในห้องปฏิบัติการที่เหมาะสม ( ความเป็นไปได้ของการสูญเสียของสาร ) , อุปกรณ์สำหรับกลั่นหรือการสกัดต้อง
ใช้ ( ความเป็นไปได้ของการปนเปื้อน ) และยังต้องใช้ ( ความเป็นไปได้
สารละลายการปนเปื้อนของ ) ในกรณีของการสกัด สารสกัดที่ได้ต้อง
มักจะเข้มข้น โดยปกติตัวทำละลายระเหย งานนี้
เชื่อมโยงกับความเสี่ยงของการสูญเสียครูและตัวอย่างการปนเปื้อน–สารปนเปื้อน
กลายเป็นเข้มข้น