1: Traditional Venetian MasksThe ma

1: Traditional Venetian Masks
The main feature of the Venice Carnival, a traditional Venetian mask is the must-have souvenir to bring back with you after visiting the city. No one knows for sure why the tradition began back in the 13th century, but from the start mask makers were afforded a unique position in society. The mask was a way of bringing every citizen down (or up) to the same level, and imbued individuals with a confidence that may have been missing previously. When Napoleon put an end to the Venetian Republic in 1797 the masks were slowly phased out. They made several returns and subsequently several disappearances, before returning with a vengeance in the 1980s. Mask shops have sprung up all over the city. Our favourites are Bottega dei Mascareri by Rialto Bridge and Ca’Macana in Dorsoduro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1: หน้ากากโบราณเวเนเชี่ยนคุณสมบัติหลักของคาร์นิวัลเวนิส เวเนเชี่ยนหน้ากากแบบดั้งเดิมเป็นที่ระลึกต้องมีที่ต้องนำกลับหลังจากเที่ยว ไม่มีใครรู้ว่าทำไมประเพณีเริ่มย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13 แต่จากรูปแบบการเริ่มต้น เครื่องชงถูก afforded ตำแหน่งเฉพาะในสังคม หน้ากากเป็นวิถีนำประชาชนทุกคนที่ลง (หรือขึ้น) เพื่อระดับเดียวกัน และโชกโชนบุคคลความเชื่อมั่นที่อาจมีการขาดหายไปก่อนหน้านี้ เมื่อนโปเลียนหมดสิ้นไปเวนิสสาธารณรัฐใน หน้ากากถูกแบ่งออกอย่างช้า ๆ พวกเขาทำหลายคืนและต่อมาหลายอุ้ม ก่อนกลับกับการล้างแค้นในทศวรรษ 1980 รูปแบบร้านค้าผุดขึ้นทั่วเมือง รายการโปรดของเราคือ Mascareri dei Bottega โดยสะพาน Rialto และ Ca'Macana ใน Dorsoduro

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1: หน้ากาก Venetian ดั้งเดิม
คุณสมบัติหลักของเวนิสคาร์นิวัลหน้ากาก Venetian แบบดั้งเดิมคือต้องมีของที่ระลึกเพื่อนำกลับไปกับคุณหลังจากการเยี่ยมชมเมือง ไม่มีใครรู้ว่าสำหรับแน่ใจว่าทำไมประเพณีเริ่มกลับมาในศตวรรษที่ 13 แต่จากการเริ่มต้นผลิตหน้ากากถูก afforded ตำแหน่งที่ไม่ซ้ำกันในสังคม หน้ากากเป็นวิธีการที่จะนำประชาชนทุกคนลง (หรือขึ้นไป) ให้อยู่ในระดับเดียวกันและตื้นตันใจบุคคลที่มีความเชื่อมั่นที่อาจได้รับหายไปก่อนหน้านี้ เมื่อนโปเลียนหมดสิ้นไปสาธารณรัฐเวนิสใน 1797 มาสก์จะค่อย ๆ ช้าออก พวกเขาทำผลตอบแทนที่หลายหลายและต่อมาหายตัวไปก่อนที่จะกลับมาพร้อมกับการล้างแค้นในปี 1980 ร้านขายหน้ากากผุดขึ้นทั่วเมือง รายการโปรดของเรามี Bottega dei Mascareri โดยสะพาน Rialto และ Ca'Macana ใน Dorsoduro

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 : หน้ากากเวนิสดั้งเดิมคุณสมบัติหลักของเวนิสคาร์นิวัล , หน้ากากเวนิสดั้งเดิมของที่ระลึกต้องนำกลับมาด้วยหลังจากการเยี่ยมชมเมือง ไม่มีใครรู้ว่าทำไมประเพณีเริ่มย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13 แต่เริ่มจากหน้ากากผู้ผลิตในครั้งที่ตำแหน่งในสังคม หน้ากากเป็นวิธีการนำทุกคนลง ( หรือขึ้น ) ในระดับเดียวกันและตื้นตันใจบุคคลที่มีความมั่นใจว่าอาจได้หายไปก่อนหน้านี้ เมื่อนโปเลียนจบเรื่องสาธารณรัฐเวนิสในปี 1797 หน้ากากค่อยๆแบ่งออกมา พวกเขาทำผลตอบแทนหลายและต่อมาหลายสาบสูญ ก่อนกลับมาพร้อมกับการแก้แค้นในไฟต์ ร้านค้าหน้ากากได้เด้งแล้วขึ้นทุกมุมเมือง รายการโปรดของเรา mascareri Bottega Dei และจากสะพาน Rialto ca"macana ใน dorsoduro .