Pregnancy is a risk factor for seve

Pregnancy is a risk factor for severe disease outcome during both seasonal epidemics and pandemics of influenza viruses, with pregnant women experiencing greater complications than either non-pregnant women of the same age or the general population (Harris, 1919; Jamieson et al., 2009; Klein et al., 2010b; Klein et al., 2010c; Van Kerkhove et al., 2011). During the 1918 H1N1 pandemic, for example, a study of 1350 cases of influenza virus infection in pregnant women revealed that half of the pregnant women developed severe complications, including pneumonia, and almost a third of the women died as a result (Harris, 1919). Hospitalization with severe disease and mortality rates for pregnant women are consistently higher when compared with the general population during the 1918 H1N1 pandemic (Harris, 1919; Rothberg and Haessler, 2010), the 1957 H2N2 pandemic (Lapinsky, 2010; Mosby et al., 2011), and the 2009 H1N1 pandemic (Ellington et al., 2011; Jamieson et al., 2009; Klein et al., 2010b; Lapinsky, 2010; Mosby et al., 2011). In addition to increased hospitalization and death rates during pregnancy, severe influenza can affect the outcome of pregnancy, including preterm delivery, low birth weight, and fetal loss (Creanga et al., 2011a;Creanga et al., 2011b; Harris, 1919; Schwandt et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งครรภ์จะเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรครุนแรงผลในช่วงฤดูกาลระบาดและประชาธิปไตยของไวรัสไข้หวัดใหญ่ กับหญิงตั้งครรภ์ที่พบภาวะแทรกซ้อนมากขึ้นมากกว่าผู้หญิงที่ไม่ตั้งครรภ์อย่างใดอย่างหนึ่งของวัยเดียวกันหรือประชากรทั่วไป (Harris, 1919 Jamieson et al. 2009 Klein et al. 2010b Klein et al. 2010c รถตู้ Kerkhove et al. 2011) ในระหว่างปีค.ศ. 1918 H1N1 ระบาด เช่น การศึกษา 1350 กรณีของการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ในหญิงตั้งครรภ์เปิดเผยว่า ครึ่งหนึ่งของหญิงตั้งครรภ์พัฒนาภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรง รวมทั้งโรคปอดบวม และเกือบหนึ่งในสามของผู้หญิงเสียชีวิตเป็นผล (Harris, 1919) โรงพยาบาล ด้วยโรครุนแรงและอัตราการตายสำหรับหญิงตั้งครรภ์จะสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบกับประชากรทั่วไปในช่วงปีค.ศ. 1918 H1N1 ระบาด (Harris, 1919 Rothberg และ Haessler, 2010), 1957 H2N2 ระบาด (Lapinsky, 2010 Mosby et al. 2011), และ 2009 H1N1 ระบาด (อีลิงตัน et al. 2011 Jamieson et al. 2009 Klein et al. 2010b Lapinsky, 2010 Mosby et al. 2011) นอกเหนือจากการรักษาในโรงพยาบาลเพิ่มขึ้นและอัตราตายในระหว่างตั้งครรภ์ ไข้หวัดใหญ่ที่รุนแรงมีผลต่อผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์ การคลอดบุตรก่อนกำหนด น้ำหนักน้อยเมื่อคลอด และสูญเสียทารกในครรภ์ (Creanga et al. 2011a Creanga et al. 2011b แฮร์ริส 1919 Schwandt et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งครรภ์เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับผลความรุนแรงของโรคในช่วงทั้งโรคระบาดตามฤดูกาลของไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่มีหญิงตั้งครรภ์ที่ประสบภาวะแทรกซ้อนมากขึ้นกว่าทั้งไม่ใช่ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ในวัยเดียวกันหรือประชาชนทั่วไป (แฮร์ริส 1919; Jamieson et al, 2009. ; Klein, et al, 2010b;.. ไคลน์, et al, 2010c. Van Kerkhove et al, 2011) ในช่วง 1918 H1N1 ระบาดเช่นการศึกษา 1350 กรณีของการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ในหญิงตั้งครรภ์เปิดเผยว่าครึ่งหนึ่งของหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับการพัฒนาภาวะแทรกซ้อนรุนแรงรวมทั้งโรคปอดบวมและเกือบหนึ่งในสามของผู้หญิงที่เสียชีวิตเป็นผล (แฮร์ริส 1919 ) รักษาในโรงพยาบาลที่มีโรคและอัตราการตายอย่างรุนแรงสำหรับหญิงตั้งครรภ์จะสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบกับประชากรทั่วไปในช่วง 1918 H1N1 ระบาดใหญ่ (แฮร์ริส 1919; Rothberg และ Haessler 2010), 1957 H2N2 ระบาดใหญ่ (Lapinsky 2010. มอสบี้, et al, 2011) และ 2009 H1N1 ระบาดใหญ่ (ประยุกต์ et al, 2011;. จาไมสัน et al, 2009;.. ไคลน์, et al, 2010b; Lapinsky 2010. มอสบี้ et al, 2011) นอกเหนือจากการเพิ่มขึ้นในโรงพยาบาลและอัตราการตายในระหว่างตั้งครรภ์โรคไข้หวัดใหญ่ที่รุนแรงอาจมีผลต่อผลของการตั้งครรภ์รวมถึงการคลอดก่อนกำหนดน้ำหนักแรกคลอดต่ำและการสูญเสียทารกในครรภ์ (Creanga, et al, 2011a. Creanga, et al, 2011b. แฮร์ริส 1919; Schwandt et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งครรภ์เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคที่รุนแรงในระหว่างผลทั้งโรคระบาดตามฤดูกาลและโรคระบาดทั่วไวรัสไข้หวัดใหญ่ กับหญิงตั้งครรภ์ที่ประสบภาวะแทรกซ้อนมากขึ้นกว่าไม่หญิงตั้งครรภ์ที่อายุเท่ากันหรือประชากรทั่วไป ( Harris , 1919 ; เจมีสัน et al . , 2009 ; ไคลน์ et al . , 2010b ; ไคลน์ et al . , 2010c ; รถตู้ kerkhove et al . , 2011 ) ในช่วง ค.ศ. 1918 H1N1 ระบาด เช่น การศึกษากรณีของการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ 1350 ในหญิงตั้งครรภ์พบว่าครึ่งหนึ่งของหญิงตั้งครรภ์ภาวะแทรกซ้อนรุนแรง ได้แก่ ปอดบวม และเกือบหนึ่งในสามของผู้หญิงที่เสียชีวิตเป็นผล ( Harris , 1919 ) เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลด้วยโรคที่รุนแรงและอัตราการเสียชีวิตสำหรับหญิงตั้งครรภ์จะสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไปในระหว่าง 2461 H1N1 ระบาด ( Harris , 1919 ; รอธเบิร์ก และ haessler , 2010 ) , 1957 h2n2 ระบาด ( lapinsky , 2010 ; มอสบี้ et al . , 2011 ) , และ 2009 H1N1 ระบาด ( เอลลิงตัน et al . , 2011 ; เจมีสัน et al . , 2009 ; ไคลน์ et al . , 2010b ; lapinsky , 2010 ; มอสบี้ et al . , 2011 ) นอกเหนือจากการเพิ่มขึ้นในอัตราการตายและในระหว่างตั้งครรภ์ , ไข้หวัดใหญ่ที่รุนแรงสามารถส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์ รวมทั้งส่งมอบคลอดก่อนกำหนด น้ำหนักแรกคลอดต่ำ และการสูญเสียทารกในครรภ์ ( creanga et al . , 2011a ; creanga et al . , 2011b ; แฮร์ริส , 1919 ; schwandt et al . , 2011 )