(44.4%) workers who were classified

(44.4%) workers who were classified as having major
dermatitis showed this type of dermatitis. The first signs
of it were seen in six out of 15 (40.0%) workers who were
classified as having minor dermatitis.
A positive patch test reaction for tulipalin A 0.01% pet.
was found in four (8.3%) workers. However, 28 (58.4%)
workers responded positively on tulipalin A 0.005% aq.
Three of the eight 3 + reactions were regarded as irritative
and for that reason 25 (52.1%) workers were
interpreted as being sensitized for tulipalin A, which is
17.1% (25/146) of the total population (Table 4).
There was no significant difference in sensitization
between men and women (x2
= 2.01, p = 0.16), although
the percentage sensitized for tulipalin A was somewhat
higher for men. Half of the employers with 'chronic
palmar irritant dermatitis' were sensitized.
The results of patch testing with the European Standard
Series did not show any present relevance (positive
reactions in three persons: nickel sulphate, thiuram mix
and caine mix).
Based on the history in combination with the dermatologic
examination, it was expected that 25/55 (45.5%)
workers were sensitized for tulipalin A. The patch test
results showed that this was wrong in 8/48 (16.7%) who

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(44.4%) คนงานที่ถูกจัดว่ามีความสำคัญผิวหนังอักเสบผิวหนังอักเสบชนิดนี้พบ สัญญาณแรกจะได้เห็นในหกหมด (40.0%) คนงาน 15 คนจัดว่ามีการอักเสบเล็กน้อยปฏิกิริยาการทดสอบโปรแกรมปรับปรุงค่าบวกสำหรับ tulipalin 0.01% สัตว์เลี้ยงพบในคนงาน (8.3%) 4 อย่างไรก็ตาม 28 (58.4%)ผู้ปฏิบัติงานตอบสนองบวกกับ tulipalin aq. 0.005%สาม 3 แปด +ปฏิกิริยาถูกถือว่าเป็น irritativeและสำหรับเหตุผลที่ 25 (52.1%) ผู้ปฏิบัติงานแปลความหมายเป็นถูก sensitized สำหรับ tulipalin A ซึ่งเป็น17.1% (25/146) ของประชากร (ตาราง 4)มีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญใน sensitizationระหว่างชายและหญิง (x 2 = 2.01, p = 0.16), แม้ว่าเปอร์เซ็นต์ sensitized สำหรับ tulipalin A ได้ค่อนข้างสูงกว่าผู้ชาย ครึ่งหนึ่งของนายจ้างด้วย ' เรื้อรังirritant ลปาอักเสบถูก sensitizedผลของโปรแกรมทดสอบกับยุโรปมาตรฐานชุดไม่ได้แสดงความเกี่ยวข้องใด ๆ ปัจจุบัน (ค่าบวกปฏิกิริยาในบุคคลที่สาม: นิกเกิลซัลเฟต thiuram ผสมและเคนผสม)ตามประวัติร่วมกับการ dermatologicสอบ ถูกคาดหวังว่า 25/55 (45.5%)แรงงานถูก sensitized สำหรับ tulipalin อ. การทดสอบโปรแกรมปรับปรุงผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า นี้ผิดใน 8/48 (16.7%) ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(44.4%)
คนงานที่ถูกจัดว่ามีที่สำคัญโรคผิวหนังที่แสดงให้เห็นประเภทของโรคผิวหนังนี้ สัญญาณแรกของมันได้เห็นในหกจาก 15 (40.0%) คนงานที่ถูกจัดว่ามีโรคผิวหนังเล็กน้อย. แพทช์ปฏิกิริยาการทดสอบในเชิงบวกสำหรับสัตว์เลี้ยง tulipalin 0.01%. พบว่าในสี่ (8.3%) คนงาน อย่างไรก็ตามที่ 28 (58.4%) คนงานตอบสนองเชิงบวกใน tulipalin AQ% 0.005. สามแปด 3 + ปฏิกิริยาถูกมองว่าเป็นระคายเคืองและสำหรับเหตุผลที่ว่า25 (52.1%) คนงานถูกตีความว่าเป็นไวแสงสำหรับtulipalin A, ซึ่งเป็น17.1 % (25/146) ของประชากรทั้งหมด (ตารางที่ 4). ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในแพระหว่างชายและหญิง (x2 = 2.01, p = 0.16) แม้ว่าร้อยละไวแสงสำหรับtulipalin ค่อนข้างสูงสำหรับผู้ชาย ครึ่งหนึ่งของนายจ้างที่มี 'เรื้อรัง. เอ็นผิวหนังอักเสบระคายเคืองที่ถูกไวผลของการทดสอบแพทช์กับมาตรฐานยุโรปซีรีส์ไม่ได้แสดงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในปัจจุบัน (บวกปฏิกิริยาในสามคน: นิกเกิลซัลเฟตผสม thiuram และการผสมผสานเคน). อยู่บนพื้นฐานของ ประวัติศาสตร์ร่วมกับผิวหนังการตรวจสอบก็เป็นที่คาดว่า25/55 (45.5%) คนงานไวแสงสำหรับ tulipalin กแพทช์การทดสอบผลการศึกษาพบว่าเรื่องนี้เป็นความผิดพลาดใน8/48 (16.7%) ซึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 44.4 % ) พนักงานที่ถูกจัดเป็นผื่นผิวหนังอักเสบมีสาขา
แสดงประเภทนี้ สัญญาณแรก
มันหน้า 6 จาก 15 ( 40.0 % ) คนงานที่ถูกจัดว่ามีผิวหนังอักเสบเล็กน้อย
.
บวกแพทช์การทดสอบปฏิกิริยาสำหรับ tulipalin 0.01 % สัตว์เลี้ยง .
พบสี่ ( 8.3% ) คนงาน อย่างไรก็ตาม , 28 ( 58.4 % )
แรงงานตอบสนองทางบวกใน tulipalin เป็น 0.005% AQ .
สามของแปด 3 ปฏิกิริยาถือว่า irritative
และสำหรับเหตุผลที่ 25 ( ภาคใต้ ) แรงงาน
ตีความเป็นชนิดสำหรับ tulipalin ซึ่งคือ 17.1 %
( 25 / 146 ) ของประชากรทั้งหมด ( ตารางที่ 4 ) .
ไม่มีความแตกต่างระหว่างชายและหญิง (
ด์ X2
= 2.01 , p = 0.16 ) แม้ว่า
เปอร์เซ็นต์และสำหรับ tulipalin เป็นค่อนข้าง
สูงสำหรับผู้ชายครึ่งหนึ่งของนายจ้างกับ ' เรื้อรัง
palmar ภักษาหาร ' และ .
ผลลัพธ์ของแพทช์การทดสอบกับชุดมาตรฐาน
ยุโรปไม่มีของขวัญ Ltd ( บวก
ปฏิกิริยาสามคน : นิกเกิลซัลเฟตไธยูแรมผสมและผสม

เคน ) ตามประวัติในการรวมกันกับการสอบ Dermatologic
มันเป็นที่คาดว่า 25 / 55 ( ร้อยละ 45.5 ) %
แรงงานและเพื่อ tulipalin . แพทช์ทดสอบพบว่ามันผิด
8 / 48 ( 16.7% ) ที่