Good afternoon. How can I help you?

Good afternoon. How can I help you?
I'd like to open an account, please.
Certainly. What kind of account would you like?
Um ...
Do you want a checking account?
Yes, that sounds good.
Okay, I'll need some identification. Do you have your passport or driver's license with you?
Yes, here's my passport.
Good. And I need some proof of your address. Your driver's license has your address on it.
I'm afraid I don't have it with me. Would it be possible to open an account without one?
No, I'm afraid not.
Oh, darn!
Yes, I'm very sorry. Take this form and fill it out at home. You can come back tomorrow with your driver's license.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร อยากจะเปิดบัญชี กรุณา แน่นอน คุณต้องการบัญชีประเภทใด อืมม... คุณต้องการบัญชีตรวจสอบ ใช่ ที่เสียงดี โอเค ฉันจะต้องบางรหัส คุณมีหนังสือเดินทางหรือใบขับขี่กับคุณ ใช่ นี่คือหนังสือเดินทาง ดี และบางหลักฐานที่อยู่ของคุณต้อง ใบขับขี่มีที่อยู่คุณอยู่ ฉันกลัวฉันไม่มีกับฉัน จะไม่เปิดบัญชีโดยไม่ต้องหนึ่ง ไม่ ฉันกลัวไม่ ล่ะ ใช่ ฉันเสียใจมาก ใช้แบบฟอร์มนี้ และกรอกที่บ้าน คุณสามารถกลับมาพรุ่งนี้พร้อมใบขับขี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีตอนบ่าย. ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
ฉันต้องการที่จะเปิดบัญชีโปรด.
แน่นอน สิ่งที่ชนิดของบัญชีที่คุณต้องการ?
อืม ...
คุณต้องการการตรวจสอบบัญชี?
ใช่ว่าเสียงดี.
เอาล่ะฉันจะต้องแสดงบัตรประจำตัวบาง คุณมีหนังสือเดินทางหรือใบอนุญาตขับรถกับคุณของคุณหรือไม่
ใช่นี่คือพาสปอร์ตของฉัน.
ดี และฉันต้องการหลักฐานยืนยันที่อยู่ของคุณบาง ใบอนุญาตขับรถของคุณมีที่อยู่ของคุณบน.
ฉันกลัวฉันไม่ได้มีกับฉัน มันจะเป็นไปได้ที่จะเปิดบัญชีโดยไม่ต้องหรือไม่
ไม่ฉันเกรงว่าจะไม่.
โอ้ยี้!
ใช่ฉันเสียใจมาก ใช้รูปแบบนี้และกรอกข้อมูลที่บ้าน คุณสามารถกลับมาในวันพรุ่งนี้ที่มีใบอนุญาตขับรถของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดียามบ่าย ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร ?ฉันต้องการเปิดบัญชีครับแน่นอน ชนิดของบัญชีที่คุณต้องการ ?อืม . . . . . . .คุณต้องการตรวจสอบบัญชีใช่ ฟังดูดีโอเค ผมจะต้องมีการระบุ คุณมี พาสปอร์ต หรือใบขับขี่ กับ คุณใช่ นี่คือพาสปอร์ตของฉันดี และผมต้องการหลักฐานที่อยู่ของคุณ ใบขับขี่มีที่อยู่ผมเกรงว่า ผมไม่ได้เอามา มันจะเป็นไปได้ที่จะเปิดใช้บัญชีโดยไม่ต้องหนึ่งไม่ , ฉันเกรงว่าจะไม่ได้โอ้ !ใช่ , ฉันขอโทษจริงๆ ใช้แบบฟอร์มและกรอกข้อมูลที่บ้าน คุณสามารถกลับมาวันพรุ่งนี้ กับใบขับขี่