The hot season has arrived and many

The hot season has arrived and many places in Thailand are almost dangerously hot.

Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning

Note: Our friends in the USA and nearby countries measure temperature in Farenheit. We here in Thailand use Celsius (Centigrade). Let's compare the two.

32C = 90F (That's hot in America, but not too hot)
36C = 97F (Very hot – anywhere)
38C = 100F (Extremely hot)
42C = 108F (Scorching)

Hotter than hot

The weather forecast for the next week is the same for much of Thailand: "Hot to very hot with haze during the day-time throughout the period."


Even Minnie Mouse is hot today. WEERAWONG WONGPREEDEE
High temperatures for the day vary from 35C all the way up to 42C. Night-time temperatures are still very warm, about 26C except in the far north where it will go down to a comfortable 22C at night.


Could you work outside in the sun like these workers? If you do, cover yourself. WEERAWONG WONGPREEDEE
If you want to talk about the heat in English, you will need some new vocabulary. Here are some useful words

scorching: so hot it can burn your skin
sizzling: so hot it can fry food
sweltering: so hot that you feel uncomfortable
boiling: so hot it can boil water

Where do you live? Let's look at the Weather Underground/ forecast for some of Thailand's cities.

Bangkok


It will feel hot, but we are lucky to be near the sea and we usually have a nice breeze during the day and night.

Khon Kaen


Oh, please. May I go somewhere else? It is too hot for humans to live.

Chiang Mai


This northern city was cold a month ago. Not any more. It is cool at night though.

Hua Hin


Yes, this is the time to go to the seaside.

Learn from listening

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูร้อนมาถึง และหลายที่ในประเทศไทยจะร้อนเกือบเลิฟร่วมใน http://www.facebook.com/bangkokpostlearning หน้า Facebook ของเราหมายเหตุ: เพื่อนของเรา ในสหรัฐอเมริกา และประเทศใกล้เคียงวัดอุณหภูมิณืทำครัว เรานี่ในประเทศไทยใช้องศาเซลเซียส (องศาเซลเซียส) ลองเปรียบเทียบทั้งสอง 32 C = 90F (ที่ร้อนในอเมริกา แต่ไม่ร้อนเกินไป) 36 C = 97F (มากร้อน – ทุกที่) 38 C = 100F (ร้อนมาก) 42 (ตบ) = 108F Cร้อนกว่าร้อน พยากรณ์อากาศสำหรับสัปดาห์หน้าจะเหมือนกันสำหรับมากของประเทศไทย: "ร้อนร้อนกับฟ้าหลัวในตอนกลางวันตลอดระยะเวลาการ"แม้มินนี่เมาส์เป็นร้อนวันนี้ ปรีดีอุณหภูมิสูงสำหรับวันแตกต่างจาก 35C สุดสูงถึง 42 c เวลากลางคืนอุณหภูมิจะยังคงอบอุ่น ประมาณ 26C ยกเว้นในภาคเหนือไกลซึ่งมันจะไปถึง C 22 สะดวกสบายในเวลากลางคืนคุณสามารถทำงานนอกแดดเช่นแรงงานเหล่านี้หรือไม่ ถ้าคุณทำได้ ฝาปิดตัวเอง ปรีดีถ้าคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับความร้อนในอังกฤษ คุณจะต้องบางคำศัพท์ใหม่ นี่คือบางคำมีประโยชน์ ตบ: ร้อนดังนั้นสามารถเขียนผิวของคุณ ดุเด็ดเผ็ด: ร้อนดังนั้นมันสามารถทอดอาหาร อ้าว: ร้อนดังนั้นที่คุณรู้สึกอึดอัด จุดเดือด: มันสามารถต้มน้ำร้อน คุณอยู่ที่ไหน ลองดูที่สภาพอากาศใต้ดิน / การคาดการณ์สำหรับบางเมืองของประเทศไทย กรุงเทพมหานครมันจะรู้สึกร้อน แต่เราจะโชคดีที่อยู่ใกล้ทะเล และมีลมดีในระหว่างวันและคืน Khon KaenOh, please. May I go somewhere else? It is too hot for humans to live. Chiang MaiThis northern city was cold a month ago. Not any more. It is cool at night though. Hua HinYes, this is the time to go to the seaside.Learn from listening

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูร้อนมาถึงแล้วและหลายสถานที่ในประเทศไทยมีเกือบร้อนอันตราย. กรุณาเข้าร่วมกับเราได้ที่ Facebook ของเราหน้า http://www.facebook.com/bangkokpostlearning หมายเหตุ: เพื่อนของเราในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศใกล้เคียงอุณหภูมิวัดในฟาเรนไฮต์ ที่นี่เราใช้ในประเทศไทยเซลเซียส (เซนติเกรด) ลองเปรียบเทียบทั้งสอง. 32C = 90F (นั่นร้อนในอเมริกา แต่ไม่ร้อนจนเกินไป) 36C = 97F (ร้อนมาก - ที่ใดก็ได้) 38C = 100F (ร้อนมาก) 42C = 108F (เผาไหม้) ร้อนกว่าร้อนพยากรณ์อากาศสำหรับถัดไป สัปดาห์ที่จะเหมือนกันมากที่สุดของประเทศไทย "ร้อนถึงร้อนจัดกับมีฟ้าหลัวในเวลากลางวันตลอดช่วง." แม้มินนี่เมาส์ร้อนวันนี้ วีระ WONGPREEDEE อุณหภูมิสูงสำหรับวันที่แตกต่างจาก 35C ตลอดทางถึง 42C อุณหภูมิในเวลากลางคืนยังคงอบอุ่นมากเกี่ยวกับ 26C ยกเว้นในทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่มันจะลงไปที่ 22C สะดวกสบายในเวลากลางคืน. คุณสามารถทำงานนอกในดวงอาทิตย์เช่นคนงานเหล่านี้หรือไม่ ถ้าคุณทำครอบคลุมตัวเอง วีระ WONGPREEDEE หากคุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความร้อนในภาษาอังกฤษคุณจะต้องเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ นี่คือบางคำมีประโยชน์เปรี้ยง: ร้อนดังนั้นมันสามารถเผาไหม้ผิวของคุณร้อน: ร้อนดังนั้นมันสามารถทอดอาหารที่ร้อนระอุดังนั้นร้อนที่คุณรู้สึกอึดอัดเดือด: ร้อนก็สามารถต้มน้ำคุณอยู่ที่ไหน? ลองดูที่สภาพอากาศใต้ดิน / การคาดการณ์สำหรับบางส่วนของเมืองของประเทศไทย. กรุงเทพฯมันจะรู้สึกร้อน แต่เราโชคดีที่จะอยู่ใกล้ทะเลและเรามักจะมีลมที่ดีในช่วงกลางวันและกลางคืน. ขอนแก่นโอ้โปรด ผมอาจจะไปที่อื่น? มันร้อนเกินไปสำหรับมนุษย์จะมีชีวิตอยู่. เชียงใหม่นี้เมืองทางตอนเหนือหนาวเดือนที่ผ่านมา ไม่อีกแล้ว. มันเป็นเย็นในเวลากลางคืนแม้ว่า. หัวหินใช่นี้เป็นเวลาที่จะไปที่ริมทะเล. เรียนรู้จากการฟัง