Shipper :
Ship to :
Sold to :
Tel : +66 (0)957639710
Notify party :
Date :
Invoice Number : E-151204-01C
Delivery Term : DDP
Port of loading :
Kaohsiung, Taiwan
Port of discharge :
Laem Chabang port, Thailand.
Item
PO No
Material No.
Description
Package
Unit Price
Total Price
1
6059000160
712014
Potassium Hydroxide (KOH) 48%
200L/Drum
40
Drum
USD 230.00
USD 9,200.00
2
Potassium Hydroxide (KOH) 48% IQC SAMPLE
750ml/Bottle
2
Bottle
USD 5.00
USD 10.00
(Lot: 17306511042K * 20 Drum)
(Lot: 17306511067K * 20 Drum)
3
6059000160
71240018
BDG
200L/Drum
46
Drum
USD 510.00
USD 23,460.00
4
BDG IQC SAMPLE
750ml/Bottle
2
Bottle
USD 5.00
USD 10.00
(Lot: 16299510204K * 26 Drum)
(Lot: 16301510245K* 20 Drum)
USD 32,680.00
Shipping Mark :
Remark: Item 2,4,is IQC sample for Customer analysis only. It is no commercial value, value for customs purpose only .
BDG
Place of origin : Taiwan
Pioneer Ocean Freight CO., Ltd.
Cargo if belong to TRINA SOLAR SCIENCE & TECHNOLOGY (THAILAND) LTD.,
PIONEER OCEAN FREIGHT CO.,LTD. IS ONLY AGENT OF AUECC FOR IMPORTATION AS PER CONTRACT NO. 14444
Account information:
*Acct. with Bank: TAIPEI FUBON COMMERCIAL BANK CO.,LTD (FU HSING BRANCH)
*Acct. Name: Asia Union Electronic Chemacal Corp.
*Acct. No.: 520-17-000841-7
*Address: 234, Fu Hsing North Rd., Taipei
*SWIFT code: TPBKTWTP520
Vessel Name :
ETD :
ETA :
Container Number :
Tel #: 886-7-7878485 Fax #: 886-7-7879743
Quantity
10th Floor, Green Tower, 3056/30 Rama 4 Rd.,Klong Ton, Klong Toey, Bangkok 10110, Thailand.
Shipper : AUECC
Tel : +66(0)2367 3655 - 68 / Fax : +66(0)2367 3653
Asia Union Electronic Chemical Corp.
#31, Chien-Yeh Rd., 83164 Ta-Liao Hsian, Kaohsiung County, Taiwan, R.O.C.
Asia Union Electronic Chemical Corp.
#31, Chien-Yeh Rd., 83164 Ta-Liao Hsian, Kaohsiung County, Taiwan, R.O.C.
Asia Union Electronic Chemical Corp.
Potassium Hydroxide (KOH) 48% /
Tel #: 886-7-7878485 Fax #: 886-7-7879743
Tel : +66(0)2367 3655 - 68 / Fax : +66(0)2367 3653
10th Floor, Green Tower, 3056/30 Rama 4 Rd.,Klong Ton, Klong Toey, Bangkok 10110, Thailand.
COMMERCIAL INVOICE
Country : Taiwan
Manufacturer : AUECC
Trina Solar Science and Technology (Thailand) Ltd.
04 December, 2015
Pioneer Ocean Freight Co., Ltd.
Pioneer Ocean Freight Co., Ltd.
Package number : ... /
No. 7 Moo 6, Tumbol Mabyangporn, Amphur Pluakdang, Rayong 21140, Thailand
TOTAL DDP :
Shipper :
Ship to :
Sold to :
Tel : +66 (0)957639710
Notify party :
Date :
Invoice Number : E-151204-01C
Delivery Term : DDP
Port of loading :
Kaohsiung, Taiwan
Port of discharge :
Laem Chabang port, Thailand.
Item
PO No
Material No.
Description
Package
N.W. (kgs)
G.W. (kgs)
1
6059000160
712014
Potassium Hydroxide (KOH) 48%
200L/Drum
40
Drum
11,200.00
11,920.00
2
Potassium Hydroxide (KOH) 48% IQC SAMPLE
750ml/Bottle
2
Bottle
1.00
1.20
(Lot: 17306511042K * 20 Drum)
(Lot: 17306511067K * 20 Drum)
3
6059000160
71240018
BDG
200L/Drum
46
Drum
8,510.00
9,338.00
4
BDG IQC SAMPLE
750ml/Bottle
2
Bottle
1.00
1.20
(Lot: 16299510204K * 26 Drum)
(Lot: 16301510245K* 20 Drum)
TOTAL DDP :
19,712.00
21,260.40
Shipping Mark :
Remark: Item 2,4, is IQC sample for Customer analysis only. It is no commercial value, value for customs purpose only .
BDG
Place of origin : Taiwan
Pioneer Ocean Freight CO., Ltd.
Cargo if belong to TRINA SOLAR SCIENCE & TECHNOLOGY (THAILAND) LTD.,
PIONEER OCEAN FREIGHT CO.,LTD. IS ONLY AGENT OF AUECC FOR IMPORTATION AS PER CONTRACT NO. 14444
Account information:
*Acct. with Bank: TAIPEI FUBON COMMERCIAL BANK CO.,LTD (FU HSING BRANCH)
*Acct. Name: Asia Union Electronic Chemacal Corp.
*Acct. No.: 520-17-000841-7
*Address: 234, Fu Hsing North Rd., Taipei
*SWIFT code: TPBKTWTP520
We are already hearby certity that the wooden packaging in this shipment is treated by ISPM No. 15 standard and properly marked
Vessel Name :
ETD :
ETA :
Container Number :
Asia Union Electronic Chemical Corp.
#31, Chien-Yeh Rd., 83164 Ta-Liao Hsian, Kaohsiung County, Taiwan, R.O.C.
Tel #: 886-7-7878485 Fax #: 886-7-7879743
PACKAING LIST
Asia Union Electronic Chemical Corp.
#31, Chien-Yeh Rd., 83164 Ta-Liao Hsian, Kaohsiung County, Taiwan, R.O.C.
Tel #: 886-7-7878485 Fax #: 886-7-7879743
Pioneer Ocean Freight Co., Ltd.
10th Floor, Green Tower, 3056/30 Rama 4 Rd.,Klong Ton, Klong Toey, Bangkok 10110, Thailand.
Tel : +66(0)2367 3655 - 68 / Fax : +66(0)2367 3653
Package number : ... /
Trina Solar Science and Technology (Thailand) Ltd.
No. 7 Moo 6, Tumbol Mabyangporn, Amphur Pluakdang, Rayong 21140, Thailand
Pioneer Ocean Freight Co., Ltd.
10th Floor, Green Tower, 3056/30 Rama 4 Rd.,Klong Ton, Klong Toey, Bangkok 10110, Thailand.
Tel : +66(0)2367 3655 - 68 / Fax : +66(0)2367 3653
04 December, 2015
Asia Union Electronic Chemical Corp.
Quantity
Potassium Hydroxide (KOH) 48% /
Shipper : AUECC
Manufacturer : AUECC
Country : Taiwan
จัดส่ง:
ส่งไปที่:
ขายให้กับ:
โทรศัพท์: +66 (0) 957639710
บุคคลที่แจ้ง:
วันที่:
จำนวนใบแจ้งหนี้: E-151204-01C
ระยะเวลาการส่งมอบ: DDP
พอร์ตของการโหลด: เกาสงไต้หวันพอร์ตของการปล่อย: แหลมฉบังท่าเรือไทยรายการPO ไม่มีวัสดุฉบับที่รายละเอียดแพ็กเกจราคาต่อหน่วยราคารวม1 6059000160 712014 โพแทสเซียมไฮดรอกไซ (เกาะ) 48% 200 ลิตร / กลอง40 กลองUSD 230.00 USD 9,200.00 2 โพแทสเซียมไฮดรอกไซ (เกาะ) 48% IQC ตัวอย่าง750ml / ขวด2 ขวดUSD 5.00 USD 10.00 (Lot: 17306511042K * 20 กลอง) (Lot: 17306511067K * 20 กลอง) 3 6059000160 71240018 BDG 200 ลิตร / กลอง46 กลองUSD 510.00 USD 23,460.00 4 BDG IQC ตัวอย่าง750ml / ขวด2 ขวดUSD 5.00 USD 10.00 (Lot: 16299510204K * 26 กลอง) (Lot: 16301510245K * 20 กลอง) เหรียญสหรัฐ 32,680.00 จัดส่งมาร์ค: หมายเหตุ: รายการ 2,4 เป็นตัวอย่าง IQC สำหรับการวิเคราะห์ลูกค้าเท่านั้น มันไม่มีมูลค่าการค้าค่าสำหรับวัตถุประสงค์ศุลกากรเท่านั้น. BDG สถานที่กำเนิด: ไต้หวัน. ไพโอเนียร์มหาสมุทรค่าขนส่ง จำกัดขนส่งสินค้าถ้าเป็นของ TRINA SOLAR วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (THAILAND) LTD. PIONEER OCEAN บรรทุก CO, LTD. เป็นเพียงตัวแทนของ AUECC สำหรับการนำเข้าตามสัญญาไม่ 14444 ข้อมูลบัญชี: * บัญชี ธนาคาร:. ไทเปฟูบอนธนาคารพาณิชย์ จำกัด (FU HSING สาขา) * บัญชี ชื่อ: ยูเนี่ยนเอเชียอิเล็กทรอนิกส์ Chemacal คอร์ป* บัญชี No .: 520-17-000841-7 * ที่อยู่: 234 Fu Hsing เหนือถไทเป. * รหัส SWIFT: TPBKTWTP520 ชื่อเรือ: ETD: การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: คอนเทนเนอร์จำนวน: Tel: 886-7-7878485 โทรสาร: 886- 7-7879743 จำนวนชั้น 10, กรีนทาวเวอร์, 3056/30 ถนนพระราม 4 แขวงคลองตันเขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10110.. ส่ง: AUECC โทร: +66 (0) 2367 3655-68 / แฟกซ์: +66 (0 ) 2367 3653 เอเชียสหภาพอิเล็กทรอนิกส์เคมีคอร์ป# 31 Chien-Yeh Rd., Ta-83164 เหลียว Hsian เกาสงเคาน์ตี้, ไต้หวัน, ROC เอเชียสหภาพอิเล็กทรอนิกส์เคมีคอร์ป# 31 Chien-Yeh Rd., Ta-83164 เหลียว Hsian เกาสงเคาน์ตี้, ไต้หวัน, ROC เอเชียสหภาพเคมีอิเล็กทรอนิกส์คอร์ปโพแทสเซียมไฮดรอกไซ (เกาะ) 48% / โทร: 886-7-7878485 แฟกซ์: 886-7-7879743 โทร: +66 (0) 2367 3655-68 / แฟกซ์ : +66 (0) 2367 3653 ชั้น 10 กรีนทาวเวอร์, 3056/30 ถนนพระราม 4 แขวงคลองตันเขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10110.. พาณิชย์ INVOICE ประเทศ: ไต้หวันผู้ผลิต: AUECC Trina Solar วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ประเทศไทย) จำกัด . 4 ธันวาคม 2015 Pioneer มหาสมุทรค่าขนส่ง จำกัดผู้บุกเบิกมหาสมุทรขนส่งสินค้า จำกัดจำนวนแพคเกจ: ... / ฉบับที่ 7 หมู่ที่ 6 ตำบล Mabyangporn อำเภอปลวกแดงจังหวัดระยอง 21140 ประเทศไทยทั้งสิ้นDDP: ผู้ส่ง: ส่งไปที่: ขายให้กับ: โทรศัพท์: +66 (0) 957639710 แจ้งบุคคลที่: วันที่: จำนวนใบแจ้งหนี้: E-151204-01C ระยะเวลาการส่งมอบ: DDP พอร์ตของการโหลด: เกาสงไต้หวันพอร์ตของการปล่อย: ท่าเรือแหลมฉบังประเทศไทย. รายการPO ไม่มีวัสดุฉบับที่รายละเอียดแพ็กเกจNW (กิโลกรัม) GW (กิโลกรัม) 1 6059000160 712014 โพแทสเซียมไฮดรอกไซ (เกาะ) 48% 200 ลิตร / กลอง40 กลอง11,200.00 11,920.00 2 โพแทสเซียมไฮดรอกไซ (เกาะ) 48% IQC ตัวอย่าง750ml / ขวด2 ขวด1.00 1.20 (Lot: 17306511042K * 20 กลอง) ( Lot: 17306511067K * 20 กลอง) 3 6059000160 71240018 BDG 200 ลิตร / กลอง46 กลอง8,510.00 9,338.00 4 BDG IQC ตัวอย่าง750ml / ขวด2 ขวด1.00 1.20 (Lot: 16299510204K * 26 กลอง) (Lot: 16301510245K * 20 กลอง) รวม DDP: 19,712.00 21,260.40 การจัดส่งสินค้ามาร์ค: หมายเหตุ: รายการ 2,4 เป็นตัวอย่าง IQC สำหรับการวิเคราะห์ลูกค้าเท่านั้น มันไม่มีมูลค่าการค้าค่าสำหรับวัตถุประสงค์ศุลกากรเท่านั้น. BDG สถานที่กำเนิด: ไต้หวัน. ไพโอเนียร์มหาสมุทรค่าขนส่ง จำกัดขนส่งสินค้าถ้าเป็นของ TRINA SOLAR วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (THAILAND) LTD. PIONEER OCEAN บรรทุก CO, LTD. เป็นเพียงตัวแทนของ AUECC สำหรับการนำเข้าตามสัญญาไม่ 14444 ข้อมูลบัญชี: * บัญชี ธนาคาร:. ไทเปฟูบอนธนาคารพาณิชย์ จำกัด (FU HSING สาขา) * บัญชี ชื่อ: ยูเนี่ยนเอเชียอิเล็กทรอนิกส์ Chemacal คอร์ป* บัญชี No .: 520-17-000841-7 * ที่อยู่: 234 Fu Hsing เหนือถไทเป. * รหัส SWIFT: TPBKTWTP520 เรามีอยู่แล้ว hearby certity ว่าบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากไม้ในการจัดส่งนี้จะได้รับการรักษาโดย ISPM ฉบับที่ 15 มาตรฐานและการทำเครื่องหมายถูกต้องชื่อเรือ: ETD: การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: คอนเทนเนอร์จำนวน: เอเชียสหภาพอิเล็กทรอนิกส์เคมีคอร์ป# 31 Chien-Yeh ถ 83,164 Ta-เหลียว Hsian เกาสงเคาน์ตี้, ไต้หวัน, ร็อค. โทร: 886-7-7878485 โทรสาร: 886- 7-7879743 packaing รายการเอเชียนยูเนี่ยอิเล็กทรอนิกส์เคมีคอร์ป# 31 Chien-Yeh ถ 83,164 Ta-เหลียว Hsian เกาสงเคาน์ตี้, ไต้หวัน, ร็อค. โทร: 886-7-7878485 แฟกซ์: 886-7-7879743 ไพโอเนียร์โอเชียน ค่าขนส่ง จำกัด.. ชั้น 10, กรีนทาวเวอร์, 3056/30 ถนนพระราม 4 แขวงคลองตันเขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์: +66 (0) 2367 3655-68 / แฟกซ์: +66 (0) 2367 3653 จำนวนแพคเกจ: ... / Trina Solar วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ประเทศไทย) จำกัดเลขที่ 7 หมู่ที่ 6 ตำบล Mabyangporn อำเภอปลวกแดงจังหวัดระยอง 21140 ประเทศไทยPioneer มหาสมุทรค่าขนส่ง จำกัด.. ชั้น 10, กรีนทาวเวอร์, 3056/30 ถนนพระราม 4 แขวงคลองตันเขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10110 โทร: + 66 (0) 2367 3655 - 68 / แฟกซ์: +66 (0) 2367 3653 4 ธันวาคม 2015 เอเชียสหภาพอิเล็กทรอนิกส์เคมีคอร์ปจำนวนโพแทสเซียมไฮดรอกไซ(เกาะ) 48% / ขนส่งสินค้า: AUECC ผู้ผลิต: AUECC ประเทศ: ไต้หวัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
