8.3 Starting from the fifth week of

8.3 Starting from the fifth week of delay, Customer may apply a penalty for delay of 0.25 % per complete week up to a
maximum of 5 % if an agreed time limit is not kept due to gross negligence or unlawful intent by rommelag ag, and
Customer provides evidence that it incurred damage as a consequence thereof. The penalty percentages relate to the
price for rommelag ag's work on that part of the Machine that cannot be taken into service in good time because of the
delay. The first four weeks of the delay confer no claim to such damages for delayed delivery, except in the event of
unlawful intent or gross negligence by rommelag ag.
Except in the event of unlawful intent or gross negligence by rommelag ag, all further claims and rights on account of
delay, especially for further damages, are excluded. There is no claim in damages for anears of work during the first 4
weeks of the delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.3 ตั้งแต่สัปดาห์ 5 ของความล่าช้า ลูกค้าอาจนำโทษในความล่าช้าของ 0.25% ต่อสัปดาห์สมบูรณ์ถึงสูงสุด 5% ถ้าไม่มีเก็บเวลาการตกลงเนื่องจากการรวมหรือการเจตนาผิดกฎหมาย โดย rommelag ag และลูกค้าแสดงหลักฐานว่า จะเกิดความเสียหายผลดังกล่าว เปอร์เซ็นต์การลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการราคาสำหรับงาน rommelag ag ส่วนเครื่องที่ไม่ควรเข้าบริการในช่วงเวลาที่ดีเนื่องจาก การความล่าช้า 4 สัปดาห์แรกของการหน่วงเวลาประสาทไม่ได้ว่าความเสียหายดังกล่าวสำหรับการจัดส่งล่าช้า ยกเว้นใน event ของผิดกฎหมายนึก หรือรวมละเลย โดย rommelag agยกเว้นในกรณีที่ผิดกฎหมายนึก หรือรวมละเลย โดย rommelag ag เรียกร้องทั้งหมดเพิ่มเติม และสิทธิ์ใน account ของความล่าช้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเพิ่มเติมความเสียหาย จะถูกแยกออก ไม่เรียกร้องในความเสียหายสำหรับ anears งานช่วง 4 แรกมีสัปดาห์ของการหน่วงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.3 เริ่มต้นจากสัปดาห์ที่ 5 ของการล่าช้า ลูกค้าอาจใช้โทษสำหรับความล่าช้าของ 0.25 % ต่อสัปดาห์ที่สมบูรณ์ถึง
สูงสุด 5% หากตกลงเวลาไม่ได้เก็บไว้เนื่องจากประมาทเลินเล่อ หรือกฎหมายเจตนาโดย rommelag AG และ
ลูกค้าให้หลักฐานว่า เกิดความเสียหาย โดยผลของมัน โทษค่า เกี่ยวข้องกับ
ราคาสำหรับ rommelag AG ทํางานในส่วนของเครื่องจักร ที่ไม่สามารถเอาเข้ามาให้บริการในเวลาที่เหมาะสม เพราะ
ล่าช้า 4 สัปดาห์แรกของการปรึกษาไม่เรียกร้องความเสียหายดังกล่าว สำหรับการส่งมอบล่าช้า ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ด้วย

rommelag เอจี ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง โดย rommelag AGและสิทธิเรียกร้องทั้งหมด เพิ่มเติมในบัญชีของ
ล่าช้าโดยเฉพาะค่าเสียหาย เพิ่มเติม ได้รับการยกเว้น ไม่มีการเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับ anears ของงานในช่วง 4
สัปดาห์แรกของการหน่วงเวลา