In the analysis or every engineerin

In the analysis or every engineering problem, we must represent the system under scrutiny by a physical model. We may often represent a continuous or distributed parameter system (one in which the mass and spring elements are continuously spread over space) by a discrete or lumped-parameter model, one in which the mass and spring elements are separate and concentrated). The resulting simplified model is especially accurate when some portions of a continuous system are relatively massive in comparison with other portion For example, the physical model of a ship propeller shaft is often assumed to be a massless but twistable rod with a disk rigidly attached to each end-one disk representing the turbine and the other representing the propeller. As a second example, we observe that the mass of springs may often beneglected in comparison with that orattached bodies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการวิเคราะห์หรือทุกปัญหาวิศวกรรม เราต้องแสดงระบบภายใต้ scrutiny โดยแบบจำลองทางกายภาพ เรามักอาจเป็นตัวแทนระบบพารามิเตอร์อย่างต่อเนื่อง หรือแบบกระจาย (หนึ่งในองค์ประกอบโดยรวม และฤดูใบไม้ผลิมีอย่างต่อเนื่องแผ่พื้นที่) โดยแยกกัน หรือ พารามิเตอร์ lumped แบบ หนึ่งในองค์ประกอบโดยรวม และสปริงจะแยกต่างหาก และเข้มข้น) แบบง่ายได้ถูกต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบางส่วนของระบบอย่างต่อเนื่องจะค่อนข้างใหญ่เมื่อเปรียบเทียบกับส่วนอื่น ๆ เช่น แบบจำลองทางกายภาพของเพลาใบพัดเรือจะมักถือ เป็นร็อด massless แต่ twistable กับดิสก์ rigidly กับดิสก์หนึ่งสิ้นสุดแต่ละแทนกังหันลมและอื่น ๆ แทนที่ใบพัด เป็นตัวอย่างที่สอง ที่เราสังเกตพบว่า มวลของสปริงอาจมัก beneglected เมื่อเปรียบเทียบกับร่างกายที่ orattached

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการวิเคราะห์หรือปัญหาทางวิศวกรรมทุกคนเราต้องเป็นตัวแทนของระบบภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยแบบจำลองทางกายภาพ เรามักจะอาจจะเป็นอย่างต่อเนื่องหรือระบบกระจายพารามิเตอร์ (หนึ่งในมวลและองค์ประกอบฤดูใบไม้ผลิที่มีการแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องพื้นที่) โดยสิ้นเชิงหรือรุ่น lumped พารามิเตอร์หนึ่งที่มวลและองค์ประกอบฤดูใบไม้ผลิที่จะแยกและเข้มข้น) รูปแบบที่เรียบง่ายที่เกิดความถูกต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบางส่วนของระบบอย่างต่อเนื่องจะค่อนข้างใหญ่เมื่อเทียบกับส่วนอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นรูปแบบทางกายภาพของเพลาใบพัดเรือก็มักจะคิดว่าจะเป็นก้านเยอะ แต่ twistable กับดิสก์ที่แนบมาอย่างเหนียวแน่นกับแต่ละ ดิสก์แบบ end-หนึ่งที่เป็นตัวแทนของกังหันและอื่น ๆ ที่เป็นตัวแทนของใบพัด ในฐานะที่เป็นตัวอย่างที่สองเราจะสังเกตเห็นว่ามวลของน้ำพุมักจะ beneglected เมื่อเทียบกับว่าร่างกาย orattached

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการวิเคราะห์หรือวิศวกรรมทุกปัญหาเราต้องเป็นตัวแทนของระบบภายใต้การตรวจสอบจากแบบจำลองทางกายภาพ เรามักจะเป็นตัวแทนของต่อเนื่อง หรือกระจายพารามิเตอร์ของระบบ ( ซึ่งหนึ่งในมวลสารและองค์ประกอบฤดูใบไม้ผลิอย่างต่อเนื่องกระจายทั่วพื้นที่ ) โดยไม่ต่อเนื่องหรือก้อนแบบพารามิเตอร์ ซึ่งหนึ่งในมวลสารและธาตุสปริงแยกและเข้มข้น )ส่งผลให้รูปแบบง่ายที่ถูกต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบางส่วนของระบบต่อเนื่องค่อนข้างมากในการเปรียบเทียบกับอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น รูปแบบทางกายภาพของเรือใบพัดเพลามักจะถือว่าเป็น massless แต่ twistable ร็อดกับดิสก์ rigidly แนบปลายแต่ละดิสก์หนึ่งเป็นตัวแทนของกังหัน และอื่น ๆที่เป็นตัวแทนของใบพัดเป็นตัวอย่างที่สอง เราสังเกตว่า มวล สปริงอาจมักจะ beneglected เมื่อเปรียบเทียบกับ orattached ศพ