แปลบทความวิจัยExperiemental mutagen

แปลบทความวิจัยExperiemental mutagenesis has been investigated and applied in crop breeding in various Bulgarian agricultural research institutes during the last half century. In this paper some major accomplishments achieved in Bulgaria are highlighted. Both, physical mutagens (mainly gamma rays) and chemical mutagens (mainly EMS, NMU, NEU), have been used and their proper doses have been established. According to the information available to the author, there are more than 76 new cultivars developed using induced mutants in Bulgaria, namely: barley (5), wheat (5), durum wheat (9), maize (26), sunflower (3), lentil (4), bean (2), pea (1), chickpea and vetch (2), soybean (5), tomato (6), pepper (4), cotton (2), tobacco (2). Some of the mutant cultivars such as maize hybrid Kneja 509 and durum wheat cultivar Gergana have become leading cultivars occupying up to 50% of the growing area of the crop concerned. In durum wheat, mutant cultivars have not only covered almost all the growing areas but also doubled the yield in the past 30 years. The achievements in mutation breeding programmes have also had a significant impact on the progress of genetic research by elucidating the underlying mechanisms of induced mutations and the training of many young researchers and university students through their involvement in various research projects. A number of mutant lines with novel characteristics and mutant cultivars of economical importance together with relevant techniques used in the development and characterization of those mutant lines/cultivars are described in this paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทความวิจัยExperiemental mutagenesis ได้รับการตรวจสอบ และนำไปใช้ในพืชที่เพาะพันธุ์ในหลายสถาบันวิจัยเกษตรบัลแกเรียในช่วงศตวรรษครึ่งที่ผ่านมา ในเอกสารนี้ จะถูกเน้นความสำเร็จบางใหญ่ประสบความสำเร็จในประเทศบัลแกเรีย จริง mutagens (ส่วนใหญ่เป็นรังสีแกมมา) และ mutagens สารเคมี (ส่วนใหญ่ EMS, NMU, NEU), การใช้ และปริมาณที่เหมาะสมของพวกเขาได้ก่อตั้งขึ้น ตามข้อมูลที่ผู้เขียนใช้ มีมากกว่า 76 พันธุ์ใหม่พัฒนาโดยใช้เกิดจากสายพันธุ์ในบัลแกเรีย คือ: ข้าวบาร์เลย์ (5), ข้าวสาลี (5), durum wheat (9), ข้าวโพด (26), (3) ทานตะวัน ถั่วเลนทิลใส่ (4), ถั่ว (2), ถั่ว (1), แกงถั่วเขียว และ vetch (2), ถั่วเหลือง (5), มะเขือเทศ (6), พริกไทย (4), ฝ้าย (2) ยาสูบ (2) บางพันธุ์กลายพันธุ์เช่นข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ลูกผสม Kneja 509 และ durum wheat cultivar Gergana ได้กลายเป็นผู้นำพันธุ์ที่มีถึง 50% ของพื้นที่เจริญเติบโตของพืชที่เกี่ยวข้อง ใน durum wheat พันธุ์กลายพันธุ์มีไม่เพียงครอบคลุมพื้นที่เติบโตเกือบทั้งหมด แต่ยัง สองเท่าจากผลตอบแทนในอดีต 30 ปี ความสำเร็จในโครงการปรับปรุงพันธุ์การกลายพันธุ์ได้ยังมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในความคืบหน้าของงานวิจัยทางพันธุกรรม โดย elucidating กลไกพื้นฐานของการเหนี่ยวนำให้กลายพันธุ์และการฝึกอบรมนักวิจัยและนักศึกษามหาวิทยาลัยผ่านการมีส่วนร่วมในโครงการวิจัยต่าง ๆ มากมาย หมายเลขของบรรทัดที่กลายพันธุ์มีลักษณะนวนิยายและพันธุ์กลายพันธุ์ความสำคัญประหยัดพร้อมเทคนิคที่เกี่ยวข้องที่ใช้ในการพัฒนาและคุณสมบัติของเหล่า mutant บรรทัด/พันธุ์ไว้ในเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทความวิจัยฉับทดสอบพบได้รับการตรวจสอบและนำไปใช้ในการปรับปรุงพันธุ์พืชในสถาบันการวิจัยทางการเกษตรหลายชนิดในช่วงครึ่งบัลแกเรียศตวรรษที่ผ่านมา ในบทความนี้บางความสำเร็จที่สำคัญที่ประสบความสำเร็จในบัลแกเรียเป็นไฮไลต์ ทั้งสารก่อกลายพันธุ์ทางกายภาพ (ส่วนใหญ่รังสีแกมมา) และสารก่อกลายพันธุ์ของสารเคมี (ส่วนใหญ่ EMS, NMU, NEU) ได้ถูกนำมาใช้และปริมาณที่เหมาะสมของพวกเขาได้รับการจัดตั้งขึ้น ตามข้อมูลที่มีอยู่ที่ผู้เขียนมีมากกว่า 76 สายพันธุ์ใหม่ที่พัฒนาโดยใช้การกลายพันธุ์เหนี่ยวนำในบัลแกเรีย ได้แก่ ข้าวบาร์เลย์ (5) ข้าวสาลี (5) ข้าวสาลี durum (9) ข้าวโพด (26) ดอกทานตะวัน (3) ถั่ว (4) ถั่ว (2), ถั่ว (1), ถั่วเขียวและพืชเถา (2) ถ​​ั่วเหลือง (5) มะเขือเทศ (6) พริกไทย (4), ผ้าฝ้าย (2) ยาสูบ (2) บางส่วนของสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์เช่นข้าวโพดลูกผสม Kneja 509 และพันธุ์ข้าวสาลี durum Gergana ได้กลายเป็นสายพันธุ์ชั้นนำครองได้ถึง 50% ของพื้นที่ปลูกของพืชที่เกี่ยวข้อง ใน durum ข้าวสาลีพันธุ์ที่กลายพันธุ์ได้ไม่เพียง แต่ครอบคลุมเกือบทุกพื้นที่ที่เติบโตเป็นสองเท่า แต่ยังให้ผลตอบแทนในอดีต 30 ปีที่ผ่านมา ความสำเร็จในการเพาะพันธุ์กลายพันธุ์โปรแกรมยังมีผลกระทบต่อความคืบหน้าของการวิจัยทางพันธุกรรมโดยแจ่มชัดกลไกพื้นฐานของการกลายพันธุ์และการฝึกอบรมการเหนี่ยวนำของนักวิจัยหนุ่มสาวจำนวนมากและนักศึกษามหาวิทยาลัยผ่านการมีส่วนร่วมในโครงการวิจัยต่างๆ จำนวนของสายการกลายพันธุ์ที่มีลักษณะที่แปลกใหม่และสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์ที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจร่วมกับเทคนิคที่เกี่ยวข้องมาใช้ในการพัฒนาและลักษณะของสายการกลายพันธุ์เหล่านั้น / พันธุ์ที่อธิบายไว้ในบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทความวิจัย experiemental การได้รับการตรวจสอบและใช้ในการเพาะพันธุ์ในสถาบันวิจัยเกษตรต่างๆ บัลแกเรีย ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ในกระดาษนี้บางหลักความสำเร็จบรรลุในบัลแกเรียจะถูกเน้น ทั้งสองต่างทางกายภาพ ( ส่วนใหญ่รังสีแกมมา ) และสารเคมีต่าง ( ส่วนใหญ่เป็น EMS nmu นู )มีการใช้ และปริมาณที่เหมาะสมของพวกเขาได้รับการจัดตั้งขึ้น ตามข้อมูลที่พร้อมใช้งาน ผู้เขียน มีกว่า 76 พันธุ์ใหม่ที่พัฒนาด้วยการกลายพันธุ์ในบัลแกเรีย ได้แก่ ข้าวบาร์เลย์ ( 5 ) , ( 5 ) , ข้าวสาลี durum ข้าวสาลี ( 9 ) ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ ( 26 ) , ทานตะวัน ( 3 ) , ถั่ว ( 4 ) , ถั่ว ( 2 ) , ถั่ว ( 1 ) , ถั่วเขียว , ถั่วเหลือง และพืชตระกูลถั่วใช้ทำเป็นอาหารสัตว์ ( 2 ) ( 5 ) ( 6 ) , มะเขือเทศ , พริกไทย ( 4 ) ผ้าฝ้าย ( 2 ) ยาสูบ ( 2 )บางส่วนของสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์ เช่น ข้าวโพดลูกผสม kneja และ durum ข้าวสาลีได้กลายเป็นผู้นำ gergana พันธุ์พันธุ์มีมากถึง 50% ของพื้นที่ปลูกของพืชที่เกี่ยวข้อง ในข้าวสาลี durum , พันธุ์ที่กลายพันธุ์ได้ไม่เพียง แต่ครอบคลุมเกือบทุกพื้นที่ปลูก แต่ยังเพิ่มผลผลิตในรอบ 30 ปีความสําเร็จในการกลายพันธุ์และยังมีผลกระทบต่อความก้าวหน้าของการวิจัยทางพันธุกรรม โดยการศึกษากลไกเกิดการกลายพันธุ์ และการฝึกอบรมของนักวิจัยหนุ่มหลายมหาวิทยาลัยและนักศึกษาผ่านการมีส่วนร่วมในโครงการวิจัยต่าง ๆจำนวนของสายพันธุ์กลายพันธุ์กับนวนิยายลักษณะ และกลายพันธุ์ของความสำคัญทางเศรษฐกิจร่วมกันกับเทคนิคที่ใช้ในการพัฒนาและศึกษาสมบัติของพวกกลายพันธุ์สายพันธุ์ / พันธุ์ที่อธิบายไว้ในบทความนี้