Marijuana affects more than just a

Marijuana affects more than just a teen’s developing brain and health. Frequent use of the drug can have long-term effects on a teen’s life goals.

Daily marijuana users were 60 percent less likely to graduate high school and college than students who never used the drug, according to a study published last week in The Lancet Psychiatry, a journal covering health research.

"Dropping out of school is a big deal for a kid and that really changes someone's life," says Keith Humphreys, a psychiatry professor at Stanford University. ​

The same study also found that daily teen users were seven times more likely to attempt suicide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัญชามีผลต่อมากกว่าเพียงแค่วัยรุ่นการพัฒนาสมองและสุขภาพ ยาใช้บ่อยจะมีผลระยะยาวในเป้าหมายชีวิตของวัยรุ่นผู้ใช้กัญชารายวันมีน้อยน่าจะสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมและวิทยาลัยกว่านักเรียนที่ไม่เคยใช้ยาเสพติด ตามการศึกษาเผยแพร่สัปดาห์สุดท้ายใน The Lancet จิตเวช รายงานวิจัยสุขภาพครอบคลุม ร้อยละ 60"ปัญหาโรงเรียนใหญ่สำหรับเด็ก และที่เปลี่ยนของชีวิต กล่าวว่า Keith Humphreys อาจารย์จิตเวชมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดการศึกษาเดียวกันพบว่า ผู้ใช้วัยรุ่นทุกวันได้ 7 ครั้งมีแนวโน้มการพยายามฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัญชามีผลมากกว่าการพัฒนาสมองของวัยรุ่นและสุขภาพ ใช้บ่อยของยาเสพติดจะมีผลกระทบระยะยาวกับเป้าหมายของวัยรุ่นชีวิต. ผู้ใช้กัญชารายวันร้อยละ 60 โอกาสน้อยที่จะจบการศึกษาโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยกว่านักเรียนที่ไม่เคยใช้ยาเสพติดตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในสัปดาห์ที่ผ่านมีดหมอจิตเวช วารสารครอบคลุมการวิจัยสุขภาพ. "ออกจากโรงเรียนเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเด็กและที่มีการเปลี่ยนแปลงจริงๆชีวิตของใครบางคน" คี ธ ฮัมเฟรย์, ศาสตราจารย์จิตเวชที่ Stanford University กล่าวว่า การศึกษาเดียวกันยังพบว่าผู้ใช้วัยรุ่นในชีวิตประจำวันเป็นเจ็ดครั้งมีแนวโน้มที่จะพยายามฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัญชามีผลมากกว่าเพียงแค่วัยรุ่นพัฒนาสมองและสุขภาพ ใช้บ่อยของยาอาจมีผลระยะยาวกับเป้าหมายชีวิตของวัยรุ่น

ทุกวัน กัญชาผู้ใช้ 60 เปอร์เซ็นต์ โอกาสน้อยที่จะจบการศึกษาโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยกว่านักเรียนที่ไม่เคยใช้ยาเสพติด , ตามการศึกษาที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วใน Lancet จิตเวชศาสตร์ วารสารครอบคลุมการวิจัยด้านสุขภาพ

" ออกจากโรงเรียนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็กและจะเปลี่ยนแปลงชีวิตของใครบางคน กล่าวว่า คีธ ฮัมฟรีย์ , จิตเวชศาสตร์ผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Stanford . ​

การศึกษาเดียวกันพบว่าผู้ใช้วัยรุ่นทุกวัน มีแนวโน้มมากกว่าเจ็ดครั้งเพื่อพยายามฆ่าตัวตาย