Subject: Communication of Significa

Subject: Communication of Significant Events
Fluor has very strict guidelines surrounding discussions with the media (i.e. the press, TV stations, etc). The guidelines for doing so when it involves a significant event are outlined in the attachment email below.

For our operations in Thailand I ask that before anyone (Fluor or Span) speaks with the media about any event related to Fluor work I am contacted so we can make sure the proper Fluor protocol for doing so is followed.

Please make sure all of our management and supervisory staff are aware of this requirement, especially those who are working on job sites were incidents are more likely to occur.

Thank you in advance for your assistance with this.

Steve

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: การสื่อสารของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
Fluor มีหลักเกณฑ์ที่เข้มงวดมากโดยรอบการหารือกับสื่อ (เช่นสื่อมวลชนสถานีโทรทัศน์ ฯลฯ ) แนวทางในการทำเช่นนั้นเมื่อมันเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญมีการระบุไว้ในอีเมลที่แนบมาด้านล่าง

สำหรับการดำเนินงานของเราในประเทศไทยขอให้ก่อนใคร (Fluor หรือช่วงที่) พูดกับสื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานใด ๆ Fluor ผมติดต่อเพื่อให้เราสามารถให้แน่ใจว่าเหมาะสม Fluor โปรโตคอลสำหรับการทำเช่นนั้นจะตามมา

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการโปรดให้แน่ใจว่าทั้งหมดของการจัดการและการกำกับดูแลพนักงานของเรามีความตระหนักในความต้องการนี​​้โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กำลังทำงานในไซต์งานมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณด้วย


สตีฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง: การสื่อสารของเหตุการณ์สำคัญ ๆ
Fluor มีแนวทางที่เข้มงวดมากโดยรอบกับสื่อ (เช่นการกด สถานีโทรทัศน์ ฯลฯ) แนวทางสำหรับการทำเช่นนั้นเมื่อมันเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญระบุไว้ในอีเมล์ที่แนบมาด้านล่าง

สำหรับการดำเนินงานของเราในประเทศไทย ผมถามว่า ก่อนใคร (Fluor หรือระยะ) พูดกับสื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับงาน Fluor ฉันกำลังติดต่อเพื่อให้เราสามารถทำให้แน่ใจว่า โพรโทคอล Fluor เหมาะสมสำหรับการทำให้ตาม

กรุณาตรวจสอบว่าการจัดการของเราทั้งหมด และประกาศพนักงานมีความตระหนักถึงความต้องการนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ทำงานในไซต์งานได้ปัญหามีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณนี้

สตีฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องการสื่อสารอย่างมีนัยสำคัญของการจัดงาน
Sugar Land เช่นมีแนวทางปฏิบัติอย่างเคร่งครัดเป็นอย่างมากโดยรอบการสนทนาด้วยมีเดีย(เช่นให้กดปุ่มสถานีทีวีฯลฯ) แนวทางสำหรับการทำดังนั้นเมื่อมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญที่มีอธิบายอยู่ในอีเมลเอกสารแนบที่ด้านล่าง

สำหรับการทำงานของเราในประเทศไทยผมถามว่าก่อนที่จะมีใคร( Sugar Land เช่นหรือ SPAN )พูดกับสื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับงาน Sugar Land เช่นผมได้ติดต่อเพื่อที่เราจะสามารถตรวจดูให้แน่ใจว่าโปรโตคอล Sugar Land เช่นที่เหมาะสมสำหรับเป็นการทำให้ตามด้วย

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงาน,การตรวจสอบและการจัดการทั้งหมดของเรายังไม่รู้ว่าของข้อกำหนดนี้โดยเฉพาะผู้ที่มีการทำงานในการทำงานมีปัญหาด้านสถานที่มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะเกิดขึ้น.

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณด้วย

Steve