เมื่อสมัยครั้งที่ผมยังเป็นเด็ก หลัง

เมื่อสมัยครั้งที่ผมยังเป็นเด็ก หลังจากเลิกเรียนเคยออกไปติดตามหากระบือที่หายไป จากการผูกเลี้ยงไว้ที่ทุ่งนา พร้อมได้ออกตามหากับคนในครอบครัว จนกระทั่งถึงช่วงค่ำ ผมได้เดินเพียงลำพังไปถึงตีนป่าช้า และเมื่อไปถึงต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่ง ได้พบเห็นกิ่งไม้ลำหนึ่งได้สั่นไหวเองโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่ในจิตใจเชื่อว่าเป็นการกระทำของผีหลอก จึงได้แต่หยุดเดินเพียงชั่วครู แม้สภาพจิตใจจะตื่นกลัวก็ตาม จนกระทั่งต้นไม้กลับเป็นปกติ จึงได้เดินทางต่อไปจนมืด ก่อนเดินทางกลับบ้าน และพบว่าญาติได้พบกระบือที่หายไปแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสมัยครั้งที่ผมยังเป็นเด็ก จากการผูกเลี้ยงไว้ที่ทุ่งนาพร้อมได้ออกตามหากับคนในครอบครัวจนกระทั่งถึงช่วงค่ำผมได้เดินเพียงลำพังไปถึงตีนป่าช้าจึงได้ แต่หยุดเดินเพียงชั่วครูแม้สภาพจิตใจจะตื่นกลัวก็ตามจนกระทั่งต้นไม้กลับเป็นปกติก่อนเดินทางกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสมัยครั้งที่ผมยังเป็นเด็กหลังจากเลิกเรียนเคยออกไปติดตามหากระบือที่หายไปจากการผูกเลี้ยงไว้ที่ทุ่งนาพร้อมได้ออกตามหากับคนในครอบครัวจนกระทั่งถึงช่วงค่ำผมได้เดินเพียงลำพังไปถึงตีนป่าช้า ได้พบเห็นกิ่งไม้ลำหนึ่งได้สั่นไหวเองโดยไม่ทราบสาเหตุแต่ในจิตใจเชื่อว่าเป็นการกระทำของผีหลอกจึงได้แต่หยุดเดินเพียงชั่วครูแม้สภาพจิตใจจะตื่นกลัวก็ตามจนกระทั่งต้นไม้กลับเป็นปกติ ก่อนเดินทางกลับบ้านและพบว่าญาติได้พบกระบือที่หายไปแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสมัยครั้งที่ผมยังเป็นเด็กหลังจากเลิกเรียนเคยออกไปติดตามหากระบือที่หจากการผูกเลี้ยงไว้ที่ทุ่งนาพร้อมได้ออกตามหากับคนในครอบครัวจนกระทั่งถึงช่วงค่ำผมได้เดินเพียงลำพังไปถึงตีนป่าช้าได้พบเห็นกิ่งไม้ลำหนึ่งได้สั่นไหวเองโดยไม่แต่ในจิตใจเชื่อว่าเป็นการกระทำของผีหลอกจึงได้แต่หยุดเดินเพียงชั่วครู แม้สภาพจิตใจจะตื่นกลัวก็ตาม จนกระทั่งต้นไม้กลับเป็นปกติก่อนเดินทางกลับบ้านและพบว่าญาติได้พบกระบือที่หายไปแล้ว