The second cost, incurred in respec

The second cost, incurred in respect of both EU and non-EU
students, is, quite simply, the cost that the university incurs in providing
for the student. We do not yet have good information about teaching
costs (though information is improving with the introduction of TRAC).
For the purpose of these calculations it is assumed that the home and EU
undergraduate fee plus the HEFCE grant equates to the cost of provision
(HEFCE does not differentiate between undergraduate and postgraduate
students, and funds them as if the costs are similar). The total average
resource (fee plus Funding Council grant) per student in 2004-05 was
about £5,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนที่สอง เกิดผิดทั้งสหภาพยุโรปและไม่ใช่ EUนักเรียน จะ ค่อนข้าง ต้นทุนที่มหาวิทยาลัยใช้ในการให้บริการสำหรับนักเรียน เรายังไม่มีข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับการเรียนการสอนต้นทุน (แม้ว่าข้อมูลถูกปรับปรุง ด้วยการแนะนำของ TRAC)เพื่อคำนวณเหล่านี้ จะถือว่าเป็นที่บ้าน และใน EUปริญญาตรีค่าธรรมเนียมบวก HEFCE ให้เท่ากับต้นทุนของเงินสำรอง(HEFCE ไม่แยกความแตกต่างระหว่างระดับปริญญาตรีและบัณฑิตนักเรียน และเงินว่าต้นทุนจะเหมือนกัน) ค่าเฉลี่ยรวมมีทรัพยากร (ค่าบวกเงินช่วยเหลือเงินทุนสภา) ต่อนักเรียนในปี 2004-05เกี่ยวกับ £5000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายที่สองที่เกิดขึ้นในส่วนของทั้งสหภาพยุโรปและนอกสหภาพยุโรปนักเรียนเป็นค่อนข้างง่ายค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากมหาวิทยาลัยในการให้บริการสำหรับนักเรียน เรายังไม่ได้มีข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับการเรียนการสอนค่าใช้จ่าย (แม้ว่าข้อมูลที่มีการปรับปรุงด้วยการแนะนำของ TRAC) ที่. เพื่อประโยชน์ในการคำนวณเหล่านี้มันจะสันนิษฐานว่าบ้านและสหภาพยุโรปค่าระดับปริญญาตรีรวมทั้งทุน HEFCE เท่ากับค่าใช้จ่ายในการจัดหา (HEFCE ไม่ได้แตกต่างระหว่างระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษานักเรียนนักศึกษาและเงินพวกเขาราวกับว่าค่าใช้จ่ายที่มีความคล้ายคลึงกัน) ค่าเฉลี่ยรวมทรัพยากร (ค่าบวกเงินทุนสภาทุน) ต่อนักเรียนใน 2004-05 เป็นประมาณ£ 5,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในส่วนที่สองของทั้งสหภาพยุโรปและสหภาพยุโรป
ไม่ใช่นักศึกษา เป็น ค่อนข้างง่าย , ค่าใช้จ่ายที่มหาวิทยาลัยเกิดในการให้
สําหรับนักเรียน เรายังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการสอน
ค่าใช้จ่าย ( แต่ข้อมูลมีการปรับปรุงด้วยการแนะนำแทรค ) .
สำหรับวัตถุประสงค์ของการคำนวณเหล่านี้จะถือว่าบ้านและ EU
ระดับปริญญาตรี ค่าธรรมเนียมบวก hefce ให้เท่ากับต้นทุนของการให้
( hefce ไม่แยกแยะระหว่างระดับปริญญาตรีและปริญญาเอก
นักเรียนและเงินเหล่านั้นหากค่าใช้จ่ายที่คล้ายกัน ) ทรัพยากรทั้งหมด ( ค่าเฉลี่ย
บวกเงินทุนสภาให้ ) ต่อนักเรียนใน 2004-05 ถูก
ประมาณกว่า 5000