This study examines if Facebook,

 
This study examines if Facebook, one of the most popular social network sites among college students in the U.S., is related to attitudes and behaviors that enhance individuals' social capital. Using data from a random web survey of college students across Texas (n = 2,603), we find positive relationships between intensity of Facebook use and students' life satisfaction, social trust, civic engagement, and political participation. While these findings should ease the concerns of those who fear that Facebook has mostly negative effects on young adults, the positive and significant associations between Facebook variables and social capital were small, suggesting that online social networks are not the most effective solution for youth disengagement from civic duty and democracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

  การศึกษานี้ตรวจสอบถ้า Facebook หนึ่งในไซต์เครือข่ายสังคมยอดนิยมในหมู่นักศึกษาในสหรัฐอเมริกา เกี่ยวข้องกับทัศนคติและพฤติกรรมที่ส่งเสริมทุนทางสังคมของบุคคล ใช้ข้อมูลจากการสำรวจเว็บสุ่มนักเรียนในเท็กซัส (n = 2,603), เราค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มของการใช้ Facebook นักเรียนความพึงพอใจในชีวิต ความน่าเชื่อถือทางสังคม พลเมืองหมั้น และมีส่วนร่วมทางการเมือง ในขณะที่ค้นพบเหล่านี้ควรบรรเทาความกังวลของคนที่กลัวว่า Facebook มีส่วนใหญ่กระทบกับผู้ใหญ่ บวก และที่สำคัญความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรของ Facebook และทุนทางสังคมมีขนาดเล็ก แนะนำเครือข่ายสังคมออนไลน์ไม่โซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับ disengagement เยาวชนจากหน้าที่พลเมืองและประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 
การศึกษาครั้งนี้จะตรวจสอบถ้า Facebook, หนึ่งในความนิยมมากที่สุดเว็บไซต์สังคมเครือข่ายในหมู่นักศึกษาในสหรัฐอเมริกาเป็นที่เกี่ยวข้องกับทัศนคติและพฤติกรรมที่ช่วยเพิ่มทุนทางสังคมของประชาชน โดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจเว็บสุ่มของนักศึกษาทั่วเท็กซัส (n = 2603) เราจะพบความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างความเข้มของการใช้ Facebook และความพึงพอใจในชีวิตของนักเรียนไว้วางใจสังคมส่วนร่วมของพลเมืองและส่วนร่วมทางการเมือง ในขณะที่ผลการวิจัยเหล่านี้ควรบรรเทาความกังวลของผู้ที่กลัวว่า Facebook มีผลกระทบเชิงลบส่วนใหญ่ในคนหนุ่มสาวที่มีความสัมพันธ์ที่ดีและมีความสำคัญระหว่างตัวแปร Facebook และทุนทางสังคมที่มีขนาดเล็กบอกว่าเครือข่ายสังคมออนไลน์ไม่ได้เป็นโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการหลุดพ้นเยาวชนจาก หน้าที่ของพลเมืองและประชาธิปไตย