Chapter 2: The Hunt (continued)"Now

Chapter 2: The Hunt (continued)
"Now we shall see the hare," said my mother; and just then a hare wild with fright rushed by and made for the woods. On came the dogs; they burst over the bank, leaped the stream, and came dashing across the field followed by the huntsmen. Six or eight men leaped their horses clean over, close upon the dogs. The hare tried to get through the fence; it was too thick, and she turned sharp round to make for the road, but it was too late; the dogs were upon her with their wild cries; we heard one shriek, and that was the end of her. One of the huntsmen rode up and whipped off the dogs, who would soon have torn her to pieces. He held her up by the leg torn and bleeding, and all the gentlemen seemed well pleased.

As for me, I was so astonished that I did not at first see what was going on by the brook; but when I did look there was a sad sight; two fine horses were down, one was struggling in the stream, and the other was groaning on the grass. One of the riders was getting out of the water covered with mud, the other lay quite still.

"His neck is broke," said my mother.

"And serve him right, too," said one of the colts.

I thought the same, but my mother did not join with us.

"Well, no," she said, "you must not say that; but though I am an old horse, and have seen and heard a great deal, I never yet could make out why men are so fond of this sport; they often hurt themselves, often spoil good horses, and tear up the fields, and all for a hare or a fox, or a stag, that they could get more easily some other way; but we are only horses, and don't know."

While my mother was saying this we stood and looked on. Many of the riders had gone to the young man; but my master, who had been watching what was going on, was the first to raise him. His head fell back and his arms hung down, and every one looked very serious. There was no noise now; even the dogs were quiet, and seemed to know that something was wrong. They carried him to our master's house. I heard afterward that it was young George Gordon, the squire's only son, a fine, tall young man, and the pride of his family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 2: การล่าสัตว์ (ต่อ)"ตอนนี้เราจะเห็นกระต่าย กล่าวว่า แม่ และเพียงกระต่ายป่ากับตกใจวิ่งตาม แล้วทำในป่า บนมาสุนัข พวกเขาระเบิดผ่านธนาคาร leaped สตรีม และนวลตาม โดย huntsmen ที่ข้ามมา คนที่หก หรือแปด leaped ม้าของพวกเขาสะอาดกว่า ปิดเมื่อสุนัข กระต่ายพยายามผ่านกรอบ มันหนาเกินไป และเธอเปิดคมรอบให้อยู่ แต่ก็สายเกินไป สุนัขที่เมื่อเธอ มีเสียงร้องของป่า เราได้ยิน shriek หนึ่ง และที่เป็นจุดสิ้นสุดของเธอ หนึ่ง huntsmen กำลังขึ้น และถูกตีปิดสุนัข ที่จะเร็วได้ขาดเธอเป็นชิ้น เขาชอบเธอขึ้น โดยขาขาด และมีเลือดออก และสุภาพบุรุษที่ดูเหมือนสนุกดีสำหรับฉัน ผมประหลาดมากว่า ค่ะไม่ที่แรกดูสิ่งที่เกิดขึ้น โดยบรู๊ค แต่เมื่อผมได้ดู มีสายตาที่เศร้า ม้าดีที่สองถูกลง หนึ่งดิ้นรนในกระแส และอื่น ๆ groaning บนหญ้า หนึ่งในผู้ขับขี่ได้รับน้ำปกคลุมไป ด้วยโคลน อื่น ๆ วางค่อนข้างยัง"คอของเขายากจน, " กล่าวว่า แม่ของฉัน"และเขาขวา เกินไป กล่าวว่า หนึ่งในลูกคิดเหมือนกัน แต่แม่ไม่ได้ไม่ร่วมงานกับเรา"ดี ไม่มี เธอกล่าวว่า "คุณต้องไม่ว่า แต่ว่าผมม้าเก่า และได้เห็น และได้ยินโปรโมชั่น ฉันไม่เคยยังจะทำให้ดูว่าทำไมคนจึงชื่นชอบกีฬานี้ พวกเขามักจะเจ็บตัว มักเสียม้าดี และฉีกขึ้นฟิลด์ และทั้งหมดสำหรับกระต่าย หรือจิ้งจอก หรือ stag ที่พวกเขาจะง่ายกว่าวิธีอื่น แต่เรามีม้าเท่านั้น และอย่า"ในขณะที่แม่ของฉันถูกพูดนี้เรายืนอยู่ และมองใน ของผู้ขับขี่ก็ไปชายหนุ่ม แต่นาย ที่มีการเฝ้าดูสิ่งเกิดขึ้น เป็นคนแรกยกให้เขา ศีรษะตกกลับ และแขนของเขาหยุดลง และทุกคนดูจัง มีเสียงไม่มีเดี๋ยวนี้ แม้สุนัขได้เงียบ และดูเหมือนจะ รู้ว่า บางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง พวกเขานำเขาไปที่บ้านของนายของเรา ผมได้ยินภายหลังว่า เป็นหนุ่มจอร์จ Gordon สนเฉพาะของ squire ชายหนุ่มดี สูง และความภาคภูมิใจของครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 2: ฮันท์ (ต่อ)
"ตอนนี้เราจะได้เห็นกระต่าย" แม่ของฉันบอกว่า; และเพียงแค่นั้นกระต่ายป่ากับตกใจวิ่งตามและทำเพื่อป่า เกี่ยวกับสุนัขมา; พวกเขาออกมาผ่านทางธนาคารกระโดดกระแสและมาห้าวข้ามสนามตามล่า หกหรือแปดคนกระโดดม้าของพวกเขาทำความสะอาดในช่วงใกล้เมื่อสุนัข กระต่ายพยายามที่จะได้รับผ่านรั้ว; มันเป็นหนาเกินไปและเธอหันคมชัดในการทำให้ถนน แต่มันก็สายเกินไป สุนัขอยู่บนของเธอกับเสียงร้องของพวกเขาป่า; เราได้ยินเสียงกรีดร้องอย่างใดอย่างหนึ่งและนั่นก็คือจุดสิ้นสุดของเธอ หนึ่งในนักล่าขี่ม้าขึ้นและวิปปิ้งออกสุนัขที่เร็ว ๆ นี้จะมีการฉีกขาดของเธอออกเป็นชิ้น ๆ เขายกเธอขึ้นโดยขาฉีกขาดและมีเลือดออกและสุภาพบุรุษทั้งหมดดูเหมือนพอใจ. สำหรับฉันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ฉันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากลำธาร แต่เมื่อผมได้ดูมีสายตาเศร้า; ม้าสองปรับลดลงหนึ่งกำลังดิ้นรนอยู่ในกระแสและอื่น ๆ ที่ได้รับการครวญครางอยู่บนพื้นหญ้า หนึ่งของผู้ขับขี่ได้รับออกมาจากน้ำที่ปกคลุมไปด้วยโคลนที่อื่น ๆ ที่วางค่อนข้างคง. "คอของเขาคือยากจน" กล่าวว่าแม่ของฉัน. "และให้บริการเขาขวาเกินไป" กล่าวว่าหนึ่งในโคลท์. ผมคิดว่าเหมือนกัน . แต่แม่ของฉันไม่ได้เข้าร่วมกับเรา"ดีเลย" เธอกล่าวว่า "คุณไม่ต้องบอกว่า แต่แม้ว่าผมม้าเก่าและได้เห็นและได้ยินการจัดการที่ดีผมไม่เคยเลยที่จะทำให้ออกว่าทำไม คนจึงรักกีฬานี้พวกเขามักจะทำร้ายตัวเองมักจะเสียม้าที่ดีและฉีกสาขาและทุกสำหรับกระต่ายหรือสุนัขจิ้งจอกหรือยองว่าพวกเขาจะได้รับได้ง่ายขึ้นบางวิธีอื่น ๆ แต่เรามี เพียงม้าและไม่ทราบว่า. " ในขณะที่แม่ของฉันบอกว่านี้เรายืนอยู่และมองใน หลายของผู้ขับขี่ได้ไปชายหนุ่มคนหนึ่ง; แต่นายของเราที่ได้รับการเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกที่จะยกให้เขา หัวของเขาลดลงหลังและแขนของเขาแขวนลงและทุกคนมองที่ร้ายแรงมาก มีไม่มีเสียงดังรบกวนตอนนี้; แม้แต่สุนัขที่เงียบสงบและดูเหมือนจะรู้ว่ามีบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง พวกเขาพาเขาไปที่บ้านของนายของเรา หลังจากนั้นฉันได้ยินว่ามันเป็นหนุ่มจอร์จกอร์ดอนลูกชายคนเดียวของตุลาการที่ดีชายหนุ่มสูงและความภาคภูมิใจของครอบครัวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 2 : ล่า ( ต่อ )
" ตอนนี้เราก็จะเห็นกระต่าย " ว่า แม่ของผม และก็ตกใจวิ่งตามกระต่ายป่าและเป็นป่า มาถึงสุนัข พวกเขาระเบิดกว่าธนาคาร โหมกระพือกระแส และมาห้าวข้ามเขตตามด้วยคน . หกหรือแปดคนกระโดดม้าของพวกเขาสะอาดมาปิดบนสุนัข กระต่ายที่พยายามที่จะได้รับผ่านรั้ว ;มันหนาเกินไป เธอเลยหันไปรอบ คม ทำถนน แต่มันก็สายเกินไป หมาเมื่อเธอร้องไห้ในป่าของพวกเขา เราได้ยินเสียงคนกรีดร้อง และนั้นคือจุดจบของเธอ หนึ่งของคนขี่ขึ้นและวิปปิ้งออกหมา ที่อีกไม่นานจะได้ฉีกเธอเป็นชิ้นๆ เขาอุ้มเธอขึ้นโดยขาขาดและมีเลือดออก และสุภาพบุรุษทั้งหมดดูเหมือนดี . . .

สำหรับฉันฉันประหลาดใจที่ผมไม่ได้ ตอนแรกดูว่าเกิดอะไรขึ้นจากลำธาร แต่เมื่อฉันหันไปมองมันเป็นภาพที่น่าเศร้า ; ม้าสองตัวปรับลดลง คือ ดิ้นรนในกระแส และอีกอย่างคือ เสียงครวญครางบนหญ้า หนึ่งของผู้ขับขี่ได้รับออกมาจากน้ำที่ปกคลุมด้วยโคลน นอนนิ่ง ๆ

" คอของเขาหัก กล่าวว่า แม่ของฉัน

" และรับใช้เขาอยู่เหมือนกัน" กล่าวว่าหนึ่งในตัว

ผมก็คิดเหมือนกัน แต่แม่ผมไม่ได้เข้าร่วมกับเรา . . .

" แต่ไม่มี " เธอกล่าวว่า " คุณไม่ต้องพูดแบบนั้น แต่ฉันเป็นม้าเก่า และได้เห็นและได้ยินการจัดการที่ดี ผมยังไม่เคยทำออกมา ทำไมผู้ชายจึงชอบกีฬานี้ พวกเขามักจะทำร้ายตัวเองบ่อย ๆ เสียม้าดี และฉีกขึ้นนา และทั้งหมดเป็นกระต่ายหรือหมาป่า หรือเป็นกวางตัวผู้ที่พวกเขาสามารถได้รับเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดายด้วยวิธีอื่น แต่เราเป็นม้าเท่านั้น และไม่รู้ว่า "

ตอนที่แม่พูดนี้ เรายืนมองอยู่ จำนวนมากของผู้ขับขี่ไปที่ชายหนุ่มคนนั้น แต่เจ้านายที่ได้รับชมเกิดอะไรขึ้นเป็นครั้งแรก เพื่อเลี้ยงดูเขา หัวของเขากลับลดลงและแขนของเขาพาดลงมา ทุกคนดูจริงจังมาก ไม่มีเสียงแล้วแม้แต่สุนัขยังเงียบ และดูว่ามีอะไรผิดปกติ พวกเขาพาเขาไปที่บ้านของอาจารย์ของเรา ฉันได้ยินว่าภายหลังที่เป็นหนุ่มจอร์จกอร์ดอนของตุลาการเท่านั้น ลูกชายก็ได้ ผู้ชายตัวสูงๆ และความภาคภูมิใจของครอบครัวของเขา