Nombres comunes:  en Cuba borrajón

 Nombres comunes:  en Cuba borrajón o hierba de alacrán Alacrancillo de playa, borraja,cotorrera, rabo de alacrán (Puerto Rico), Indian eliotrope (florida), créte de coq, herve Saint Fiacre (Antillas Francesas).
conocida en Colombia como verbena,  en Perú.

Originaria de las zonas tropicales del continente euroasiático, y se ha extendido con gran éxito por los terrenos templados y subtropicales de América y África. Crece en la cuenca amazónica, y es encontrada frecuentemente en las orillas de los ríos de manera silvestre.

Esta planta anual no alcanza más del metro de altura,

Dolores musculares: La maceración de sus hojas por vía externa es utilizada para el tratamiento de enfermedades musculares, así como casos de artritis.

Beneficios como astringente : En baños externos es útil para hacer gargarismos a modo de fomentos y en úlceras bucales.

Para la piel : Los emplastos de las hojas son utilizados para aliviar y eliminar las verrugas, mientras que en países como Venezuela se utiliza la maceración de las hojas para el tratamiento contra la sarna.

El cabello : En casos de alopecia o sencillamente para fortalecer el cabello es recomendada la decocción de la corteza y aplicar masajes antes de cada baño.

Usos medicinales varios: Entre los muchos beneficios que presta a la salud encontramos el jugo de la planta y la maceración de las hojas para los tratamientos contra la tos, los cálculos renales, eczema, reumatismo y fiebres. Algunos le atribuyen cualidades en la estimulación del apetito.

Beneficios a nivel digestivo, reumatológico, endocrino, respiratorio y dermatológico.

En Filipinas , la planta se utiliza principalmente como un medicamento a base de hierbas. El jugo extraído de las hojas machacadas de las plantas se utiliza para curar heridas, úlceras de la piel y furúnculos . El zumo también se utiliza como una gota ocular de la conjuntivitis . Las hojas machacadas se utilizan como cataplasma.

 En México llaman,  Alacrancillo a Heliotropium curassavicum L. var. oculatum (Heller)

Nombres comunes: Chile piquín, chiltepín, cola de aacrán, cola de mico, colita de alacrán, heliotropo, hoja de sapo. Baja California: turjú; Quintana Roo: chile max (maya y español);Yucatán: nema’ax.

Esta planta es empleada contra problemas del aparato digestivo: diarrea (Puebla), disentería (Yucatán) e indigestión.

Como tratamiento, se ocupan las ramas en cocimiento administrados por vía oral; de igual manera, se usan en enfermedades venéreas y para arrojar la placenta  Otros usos medicinales de esta planta son: el asma, la fiebre, la anemia, la inflamación del bazo y la picadura de alacrán. Se le atribuyen propiedades antihelmínticas (V. lombrices).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nombres comunes: สั้นคิวบา borrajón o hierba เด alacrán Alacrancillo de พลายา borraja, cotorrera, rabo เด alacrán (เปอร์โตริโก), อินเดีย eliotrope (ฟลอริดา) créte de coq รู้สึกเซนต์ Fiacre (Antillas Francesas)conocida สั้นโคโมโคลอมเบียโปรด สั้น Perú Originaria เดอลา zonas tropicales del continente euroasiático, y se ฮา extendido ปรับ gran éxito ปอ los terrenos templados y subtropicales de América y África Crece สั้นลา cuenca amazónica, y es encontrada frecuentemente สั้นลา orillas de los ríos เด manera silvestre Esta ลเวียมานอร์ประจำไม่ alcanza más เดลเดเมโทร altura โล musculares: La maceración de sus hojas ปอเอง externa es utilizada พารา el tratamiento de enfermedades musculares, así โคโม casos เด artritis Beneficios โคโม astringente: En baños externos es útil พารา hacer gargarismos modo de fomentos y สั้น úlceras bucales Para la piel: Los emplastos เดอลา hojas สน utilizados พารา aliviar y eliminar ลา verrugas โคโม países สั้น que mientras เวเนซุเอลา se utiliza ลา maceración เดอลา hojas พารา el tratamiento contra ลาซาร์นา El cabello: En casos de ร่วง o sencillamente พารา fortalecer el cabello เอส recomendada ลา decocción เดอลา corteza y aplicar masajes antes baño cada เด ดิอูโซส์ medicinales varios: สำหรับบุรุษ los muchos beneficios ฉีด que ตามสลุด encontramos el jugo de la ลเวียมานอร์ y ลา maceración เดอลา hojas พาราลอส tratamientos contra la tos กลาก los cálculos renales, reumatismo y fiebres Algunos le atribuyen cualidades สั้น la estimulación del apetito Beneficios digestivo เป็น nivel, reumatológico, endocrino, respiratorio y dermatológico ห้อง Filipinas โคโมลาลเวียมานอร์ se utiliza principalmente un medicamento hierbas เดอฐาน El jugo extraído เดอลา hojas machacadas เดอลา plantas se utiliza พารา curar heridas, úlceras de la piel y furúnculos El zumo también se utiliza โคโมอูคาราโมนจักษุเดอลา conjuntivitis ลา hojas machacadas se utilizan โคโม cataplasma ห้อง México llaman, Alacrancillo เป็น Heliotropium oculatum var. curassavicum L. (เฮลเลอร์) Nombres comunes: piquín, chiltepín, aacrán de โคล่า โคล่าเด mico, colita de alacrán, heliotropo เครื่องลับเด sapo ชิลี แคลิฟอร์เนีย: turjú กินตานาโร: ชิลีสูงสุด (มายาสเปน y); Yucatán: nema'ax Esta ลเวียมานอร์ es empleada contra problemas del aparato digestivo: diarrea (บลา), disentería (Yucatán) อี indigestión โคโม tratamiento, se ocupan ลา ramas สั้น cocimiento administrados ปอเองปาก เด igual manera, se ผ่อนสั้น enfermedades venéreas y พารา arrojar ลารก Otros ดิอูโซส์ medicinales de esta ลเวียมานอร์บุตร: แอสมาเอล โรคโลหิตจางลา ลา fiebre, la inflamación del bazo y la picadura de alacrán Le Se atribuyen antihelmínticas การ propiedades (V. lombrices)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 Nombres comunes:. en คิวบาborrajón o hierba เด Alacran Alacrancillo เด Playa, borraja, cotorrera, Rabo de Alacran (เปอร์โตริโก) eliotrope อินเดีย (ฟลอริดา) ครีตเด Coq, Herve เซนต์ Fiacre (Antillas Francesas)
conocida en โคลอมเบีย Como พืชชนิดหนึ่ง, en เปรู. Originaria เดอลาส zonas Tropicales Del Continente euroasiático, y SE ฮ่า extendido Con Gran Exito por Los terrenos templados Y subtropicales อเมริกา Y แอฟริกา Crece En La Cuenca Amazonica, y ES encontrada frecuentemente en Las Orillas De Los Ríosเด Manera Silvestre. Esta พืชประจำปีไม่มี alcanza másเดลเมโทรเด Altura, โดโลเรส musculares: La maceración de Sus Hojas por Vía externa ES utilizada Para El tratamiento เด enfermedades musculares อสิ Como casos เด Artritis. Beneficios Como astringente: TH Baños externos ES util พิทักษ์ hacer gargarismos Modo เด fomentos Y en úlceras bucales. พิทักษ์ลาฟรา: Los emplastos เดอลาสลูกชาย Hojas utilizados Para aliviar Y eliminar verrugas Las, Mientras que en países . como เวเนซุเอลา SE utiliza La maceración de Las Hojas Para El tratamiento Contra La ซานาเอ Cabello:. En casos เดร่วง o sencillamente Para fortalecer El Cabello ES recomendada La decocción de la corteza Y aplicar masajes antes de Cada อUSOs medicinales varios: Entre Los Muchos beneficios que Presta ลา Salud encontramos El Jugo de la Planta Y La maceración de Las Hojas Para Los Tratamientos TOS Contra La, Los cálculos renales กลาก fiebres Y reumatismo algunos Le atribuyen cualidades En La estimulación Del apetito. Beneficios digestivo Nivel, reumatológico, endocrino, respiratorio Y dermatológico. En Filipinas ลา Planta SE utiliza principalmente Como ยกเลิก medicamento ฐาน de hierbas El Jugo extraído De Las Hojas machacadas เดอลาส Plantas SE utiliza Para curar heridas, úlcerasเดอลาฟรา Y furúnculos El ZUMO también SE utiliza Como Una Gota ตาเดอลา conjuntivitis ลา Hojas machacadas SE utilizan Como cataplasma.  En México Llaman, Alacrancillo Heliotropium curassavicum L. var oculatum (เฮลเลอร์) Nombres comunes: ชิลีpiquín, chiltepínโคล่าเดอaacránโคล่าเดแฟลช, colita เด Alacran, heliotropo, Hoja เด Sapo บาจาแคลิฟอร์เนีย: turjú; Quintana Roo: สูงสุดชิลี (Maya Y español); Yucatán: nema'ax. Esta Planta ES empleada Contra problemas Del aparato digestivo: diarrea (Puebla) disentería (Yucatán) E ย่อย. โคโม tratamiento, SE ocupan ลา RAMAS en cocimiento administrados por Víaช่องปาก; เด igual Manera, SE Usan en enfermedades venéreas Y Para arrojar La รก Otros USOs medicinales เด esta Planta ลูกชาย: El Asma ลา Fiebre ลาโรคโลหิตจางลาเดลinflamación bazo Y La picadura เด Alacran Se Le atribuyen Propiedades antihelmínticas ( V. lombrices)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nombres comunes : อะไรในคิวบา borraj เลออง O hierba de ความกระตือรือร้น . kgm N alacrancillo de Playa borraja cotorrera ราโบ , เดอ , ความกระตือรือร้น . kgm N ( เปอร์โตริโก ) , อินเดีย eliotrope ( ฟลอริดา ) , Cr é te de ค้อก Herve นักบุญฟิอาเคอร์ ( antillas francesas )conocida en โคลอมเบียเป็นพืชชนิดหนึ่งอะไรต่อú , en .originaria de las zonas tropicales del continente . kgm euroasi Tico , y เซฮา extendido คอนย่า จาก xito ปอ Los terrenos templados Y subtropicales de am éคอสตาริกา Y Á frica . crece en la Cuenca ของ amaz ó Y ES encontrada frecuentemente en las orillas de los R í os เดอนี้ ซิลแวสตร์ ." planta anual ไม่ alcanza M . kgm คือเมโทร เดอ ลตูราเดล ,โดโลเรส musculares : maceraci เลออง เดอ ลา . . hojas ปอ V í a externa ES utilizada พารา El tratamiento de enfermedades musculares ที่เมืองโคโม casos เดอ โรค .beneficios โคโม astringente : en BA 15 OS externos ES ú til พาราทํา gargarismos เป็น modo de fomentos y en ú lceras bucales .พาราลาพิล : Los emplastos de las hojas ลูกชาย utilizados พารา aliviar Y eliminar Las verrugas mientras que en Pa í , บริษัท โคโม เวเนซุเอลา เซ โปรดทราบ ลา maceraci เลออง de las hojas พารา El tratamiento ตรงข้าม La Sarna .เอล cabello : en casos de alopecia O sencillamente พารา fortalecer El cabello ES recomendada ลา decocci เลออง เดอ ลา คอร์เตซ่า Y aplicar masajes ก่อนคาด้าบาá ousos medicinales varios : entre Los muchos beneficios que Presta la ดื่ม encontramos El jugo de la planta y la maceraci เลออง เดอ ลา hojas พาราลอส tratamientos ตรงข้าม La TOS Los C . kgm lculos เรนา , กลาก , reumatismo Y fiebres . algunos เลอ atribuyen cualidades en la estimulaci เลออง เดล apetito .beneficios เป็นระดับ digestivo reumatol ó Immodom endocrino , , , Y dermatol respiratorio ó Immodom .en Filipinas , La planta เซโปรดทราบ principalmente โคโมและ medicamento ฐาน de hierbas . เอล jugo พิเศษíทำ de las hojas machacadas de las plantas เซโปรดทราบ พารา curar heridas ú , lceras de la พิล Y ขนú nculos . เอล ซูโม่ tambi é n เซโคโม Una โปรดทราบ โกตะ ตา เดอ ลา conjuntivitis . ลาส hojas machacadas เซ utilizan โคโม cataplasma .อะไรใน M é llaman Xico , alacrancillo curassavicum L . var .  เป็น heliotropium oculatum ( เฮลเลอร์ )nombres comunes : ชิลี piqu í n , chiltep í n Cola de AACR . kgm N โคล่าเดอ Mico . kgm colita เดอ , ความกระตือรือร้น , heliotropo ย้าย เด รส , . รองเท้าบาจาแคลิฟอร์เนีย : turj ú ; รัฐกินตานาโร : ชิลีสูงสุด ( Espa ol มายา Y á ) ; รัฐยูกาตัง : nema'ax ." planta ES empleada ตรงข้าม problemas del อุปกรณ์การเขียน digestivo : diarrea ( Puebla ) disenter í a ( รัฐยูกาตัง ) E indigesti ó )โคโม tratamiento SE ครอบครองใน ramas en cocimiento administrados ปอ V í a ช่องปาก เดอ igual นี้ , เซ usan en Ven é reas enfermedades Y พารา arrojar ลารกรึเปล่า Otros usos medicinales de " planta ลูกชาย : เอล โรคหอบหืด , ลา fiebre ลา โลหิตจาง ลา inflamaci เลออง เดล บาโซ y la picadura เดอ ความกระตือรือร้น ที่ เซ . kgm เลอ atribuyen คุณสมบัติ antihelm í nticas ( V lombrices )