Dear Khun Suree Thank you for your

Dear Khun Suree

Thank you for your CV.

Yes, I have heard from Ian that you are interested to work part time with us. Can I please ask, is this the required internship from your programme at Leeds?

I am more than happy to discuss in more details with you and also on your expectation. We do look for part-time staff who will be able to work and assist in our customer support and administrative tasks. With your background, I believe this will be helpful to our customers.

Have you now return to Thailand ? If yes, I would like to invite you to visit our office next week and discuss further.

I look forward to hearing from you.

Kind regards
kit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ suree

ขอขอบคุณสำหรับพันธุ์ของคุณ.

ใช่ฉันได้ยินจากเอียนที่คุณสนใจที่จะทำงานเวลาส่วนหนึ่งกับเรา ฉันสามารถสอบถามนี้เป็นที่ต้องการฝึกงานจากโปรแกรมของคุณที่ลีดส์

ผมมีความสุขมากกว่าที่จะหารือในรายละเอียดเพิ่มเติมกับคุณและยังคาดหวังของคุณเรามองหาพนักงาน part-time ที่จะสามารถที่จะทำงานและให้ความช่วยเหลือในการสนับสนุนลูกค้าและการบริหารงานของเรา กับพื้นหลังของคุณผมเชื่อว่าสิ่งนี้จะเป็นประโยชน์กับลูกค้าของเรา.

ได้ขณะนี้คุณกลับไปยังประเทศไทย ถ้าใช่ผมอยากจะเชิญคุณเยี่ยมชมสำนักงานของเราในสัปดาห์หน้าและหารือเกี่ยวกับต่อไป.

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.
นับถือ


ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุรีย์

ขอบคุณสำหรับพันธุ์ของคุณ

ใช่ ผมเคยได้ยินจากเอียนว่า คุณมีความสนใจในการทำงานเวลาส่วนหนึ่งกับเรา สามารถฉันสอบถาม นี่ฝึกงานที่จำเป็นจากหลักสูตรที่ลีดส์?

ดีใจมากกว่าเพื่อหารือในรายละเอียด กับคุณ และ กับความคาดหวังของคุณได้ เรามองหาพนักงานชั่วคราวที่จะได้ทำงาน และช่วยในการดูแลและสนับสนุนลูกค้าของเรา กับพื้นหลังของคุณ ผมเชื่อว่า จะเป็นประโยชน์กับลูกค้าของเราด้วย

ได้ตอนนี้กลับมาไทยหรือไม่ ถ้าใช่ ฉันอยากจะขอเชิญคุณไปเยี่ยมชมสำนักงานของเราในสัปดาห์ถัดไป และอธิบายเพิ่มเติม

หวังจะได้ยินจากคุณ.

พิจารณาชนิด
ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณบ้านเพียต

ขอขอบคุณสำหรับ CV :.

ใช่ผมของคุณจะได้ยินจากมร.เอียนที่คุณสนใจจะไปทำงานส่วนเวลากับเรา ฉันสามารถโปรดขอให้เป็น e - ที่ต้องการได้จากโปรแกรมของคุณใน Leeds หรือไม่?

ผมมากกว่าความสุขที่ได้อธิบายท่านถึงในรายละเอียดเพิ่มเติมพร้อมด้วยคุณและนอกจากนั้นยังอยู่ในการคาดการณ์ของคุณเราไม่มีสำหรับพนักงานส่วนเวลาที่จะทำงานและให้ความช่วยเหลือในงานด้านการจัดการและการสนับสนุนลูกค้าของเรา พร้อมด้วยฉากหลังของคุณผมก็เชื่อว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับลูกค้าของเรา.

มีคุณตอนนี้กลับไปยังประเทศไทย หากใช่ฉันต้องการเชิญคุณเข้าเยี่ยมชมสำนักงานของเราในสัปดาห์ถัดไปและจะอธิบายถึงต่อไป.

ผมมองไปข้างหน้าการได้ยินเสียงจากคุณขอแสดงความนับถือ


ประเภท ชุด