The ASEAN Vision 2020, adopted by t

The ASEAN Vision 2020, adopted by the ASEAN Leaders on the 30th Anniversary of ASEAN, agreed on a shared vision of ASEAN as a concert of Southeast Asian nations, outward looking, living in peace, stability and prosperity, bonded together in partnership in dynamic development and in a community of caring societies.

At the 9th ASEAN Summit in 2003, the ASEAN Leaders resolved that an ASEAN Community shall be established.

At the 12th ASEAN Summit in January 2007, the Leaders affirmed their strong commitment to accelerate the establishment of an ASEAN Community by 2015 and signed the Cebu Declaration on the Acceleration of the Establishment of an ASEAN Community by 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2020 ของวิสัยทัศน์อาเซียน รับรอง โดยผู้นำอาเซียนในการ 30 ปีของอาเซียน ตกลงในวิสัยทัศน์ร่วมของอาเซียนเป็นคอนเสิร์ตของประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภายนอกมอง อาศัยอยู่ในความสงบ ความมั่นคง และความเจริญ รุ่งเรือง ยึดติดกันในห้างหุ้นส่วน ในการพัฒนาแบบไดนามิก และ ในชุมชนของสังคมแห่งนี้ที่ 9 ประชุมสุดยอดอาเซียนใน 2003 ผู้นำอาเซียนแก้ไขว่า จะก่อตั้งประชาคมอาเซียน12 อาเซียนซัมมิทในเดือน 2007 มกราคม ผู้นำยืนยันความทุ่มเทแรงการเร่งจัดตั้งประชาคมอาเซียน โดย 2015 และลงนามปฏิญญาเซบูในการเร่งจัดตั้งประชาคมอาเซียนโดย 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนวิสัยทัศน์ปี 2020 นำโดยผู้นำอาเซียนในวันครบรอบปีที่ 30 ของอาเซียนตกลงกันในวิสัยทัศน์ร่วมกันของอาเซียนในฐานะคอนเสิร์ตของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, ออกไปด้านนอกมองที่อาศัยอยู่ในสันติภาพเสถียรภาพและความเจริญรุ่งเรืองยึดติดกันในความร่วมมือในการพัฒนาแบบไดนามิก และในชุมชนของสังคมการดูแล. ในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 9 ในปี 2003 ผู้นำอาเซียนได้รับการแก้ไขที่ประชาคมอาเซียนจะได้รับการจัดตั้งขึ้น. ในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 12 ในเดือนมกราคม 2007 ผู้นำยืนยันความมุ่งมั่นของพวกเขาที่จะเร่งการจัดตั้งอาเซียน ชุมชนในปี 2015 และได้ลงนามในปฏิญญาเซบูในการเร่งความเร็วของการจัดตั้งประชาคมอาเซียนภายในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิสัยทัศน์อาเซียน 2020 , รับรองโดยผู้นำอาเซียนในวันครบรอบ 30 ปีของอาเซียน สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของอาเซียนเป็นประชาคมอาเซียน , ออกไปด้านนอกมองชีวิตในสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรือง , ถูกผูกมัดด้วยกันหุ้นส่วนในการพัฒนาแบบไดนามิกและในชุมชนแห่งสังคมที่เอื้ออาทร

ที่ 9 เซียน การประชุมสุดยอดในปี 2003ผู้นำอาเซียน โดยประชาคมอาเซียน จะขึ้น

ให้ที่ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 12 ในเดือนมกราคม 2007 , ผู้นำยืนยันความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อเร่งรัดการจัดตั้งประชาคมอาเซียน ภายในปี 2015 และจะลงนามในร่างปฏิญญาเซบูในการเร่งความเร็วของการจัดตั้งประชาคมอาเซียน 2015