The economic impact of the oil spil

The economic impact of the oil spill will be concentrated in Gulf Coast communities. Of the five states affected—Texas, Louisiana, Alabama, Mississippi and Florida—the two hardest hit are Louisiana, with its heavy dependence on fishing, aquaculture and oil extraction, and Florida, with its tourist industry. The metro areas and counties that line the shores of the Gulf are already bearing the brunt. Yet these areas account for only 3% of national GDP and employment, so broad macroeconomic effects are unlikely, at least in the near term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบทางเศรษฐกิจของการรั่วไหลของน้ำมันจะมีความเข้มข้นในชุมชนชายฝั่งอ่าวไทย รัฐห้าผล — เท็กซัส หลุยส์เซียนา แอละแบมา มิสซิสซิปปี และฟลอริดา — ที่ยากที่สุดตีสองหลุยส์เซียนา มีการหนักพึ่งประมง เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและน้ำมันสกัด และ ฟลอริดา กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว พื้นที่รถไฟใต้ดินและเขตที่เส้นชายฝั่งของอ่าวอยู่แล้วลูกปืนนา ๆ พื้นที่เหล่านี้บัญชีสำหรับเพียง 3% ของ GDP และจ้างงาน ชาติเพื่อผลเศรษฐกิจมหภาคสิ่งไม่น่า อย่างน้อยในระยะใกล้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบทางเศรษฐกิจของการรั่วไหลของน้ำมันจะกระจุกตัวอยู่ในชุมชนชายฝั่งอ่าว ของห้ารัฐเท็กซัสได้รับผลกระทบ-ลุยเซียนาแอละแบมามิสซิสซิปปีและฟลอริด้าสองตียากมีหลุยเซียที่มีการพึ่งพาอาศัยกันหนักเกี่ยวกับการประมงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการสกัดน้ำมันและฟลอริด้ากับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว พื้นที่ใต้ดินและมณฑลที่สายชายฝั่งของอ่าวไทยที่มีอยู่แล้วแบกหนักหน้า แต่พื้นที่เหล่านี้บัญชีเพียง 3% ของจีดีพีในระดับชาติและการจ้างงาน, ผลกระทบทางเศรษฐกิจมหภาคในวงกว้างเพื่อให้มีโอกาสน้อยที่อย่างน้อยในระยะเวลาอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบทางเศรษฐกิจของการรั่วไหลของน้ำมันจะเข้มข้นในชุมชนชายฝั่งอ่าว ในห้ารัฐผลกระทบเท็กซัส , หลุยเซีย , Alabama , มิสซิสซิปปี และฟลอริดาสองตียาเป็นหลุยเซียน่า กับการพึ่งพาหนักในการประมง การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการสกัดน้ำมันและฟลอริด้า กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของ รถไฟใต้ดินพื้นที่และจังหวัดที่แนวชายฝั่งของอ่าวก็แบกหนักหน้า . แต่พื้นที่เหล่านี้บัญชีเพียง 3 % ของจีดีพีของประเทศ และการจ้างงาน ดังนั้น ผลกระทบทางเศรษฐกิจในวงกว้าง ไม่น่า อย่างน้อยในระยะใกล้