Will you listen? I’m softly singing

Will you listen? I’m softly singing this song for you
Can you feel?
Our hearts are shared with each other
Song for you…
Don’t just trap yourself in a strong image
Sometimes, you can take out your soft face
that you’ve hidden away

Same as you
Sometimes I get worried about useless fights
Same as you
And regret over my pointless complaints

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Without being shaken towards our dreams,
we’ll keep walking
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
A bright light is in our hearts
The story will be written, yes it is

If someone close by
forgets and leaves behind their dream for a moment
We’ll just chase them
and raise them up when they fall

Same as you (you)
When you don’t even want to look at the sky
Same as you (you)
Dream of a love that you can lean on and rest in

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
There is a path for us in this world
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
The end of this journey is still far ahead
Towards the future, story goes on

Stop! Won’t get lost anymore, won’t ever give up
In this blurry world, let’s make a big and dazzling flower bloom
(I will be there)
I will always be with you,
whenever you call my name
Your white smile
is prettier than anything else

So I’m,
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Without being shaken towards our dreams,
we’ll keep walking
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
A bright light is in our hearts
The story will be written, yes it is

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
(Never looking back~)
There is a path for us in this world
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
The end of this journey is still far ahead
Towards the future, story goes on

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะได้ฟัง? ฉันเบา ๆ ร้องเพลงนี้สำหรับคุณ
คุณจะรู้สึกอย่างไร?
หัวใจของเราอยู่ร่วมกันกับคนอื่น ๆ
เพลงสำหรับคุณ ...
ไม่เพียงกับดักตัวเองในภาพที่แข็งแกร่ง
บางครั้งคุณสามารถนำออกใบหน้าที่อ่อนนุ่มของคุณ
ที่คุณได้ซ่อนตัวอยู่เหมือนกัน ในขณะที่คุณบางครั้งที่ฉันได้รับความกังวลเกี่ยวกับการต่อสู้ไร้ประโยชน์เช่นเดียวกับคุณและเสียใจมากกว่าการร้องเรียนไม่มีจุดหมายของฉันไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาวไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาวโดยไม่ต้องถูกสั่นคลอนต่อความฝันของเราเราจะให้เดินไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาว ๆไม่เคยจะ มองย้อนกลับไปสาวไฟสว่างอยู่ในหัวใจของเราเรื่องที่จะเขียน, ใช่มันเป็นถ้ามีคนใกล้ชิดโดยลืมและใบที่อยู่เบื้องหลังความฝันของพวกเขาสำหรับช่วงเวลาที่เราเพิ่งจะไล่ล่าพวกเขาและพวกเขาเพิ่มขึ้นเมื่อพวกเขาตกอยู่เช่นเดียวกับคุณ ( คุณ) เมื่อคุณไม่ได้ต้องการที่จะดูที่ท้องฟ้าเช่นเดียวกับคุณ (คุณ) ฝันถึงความรักที่คุณสามารถพึ่งพาและส่วนที่เหลือในไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาวไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาวมีเส้นทางสำหรับเราคือ ในโลกนี้ไม่มีวันย้อนกลับไปดูสาว ๆไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาว ๆในตอนท้ายของการเดินทางครั้งนี้ยังคงไกลไปข้างหน้าสู่อนาคตเรื่องไปที่Stop! จะไม่ได้รับหายไปอีกต่อไปจะไม่เคยยอมแพ้ในโลกตาพร่านี้ขอให้บานดอกไม้ขนาดใหญ่และพราว(ฉันจะมี) ผมมักจะอยู่กับคุณทุกครั้งที่คุณเรียกชื่อฉันรอยยิ้มสีขาวของคุณเป็นสวยกว่า สิ่งอื่นดังนั้นฉัน, ไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาวไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาวโดยไม่ต้องถูกสั่นคลอนต่อความฝันของเราเราจะให้เดินไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาวไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาวไฟสว่างอยู่ในหัวใจของเราเรื่องที่จะเขียนใช่มันเป็นไงไม่เคยมองย้อนกลับไป, หญิงไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาว(ไม่เคยมองย้อนกลับไป ~) มีเส้นทางสำหรับเราในโลกนี้เป็นไงไม่เคยมองย้อนกลับไป, หญิงไม่เคยมองย้อนกลับไปไงสาวท้าย ของการเดินทางครั้งนี้ยังคงไกลไปข้างหน้าสู่อนาคตเรื่องไปที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะฟังไหม ฉันเบา ๆร้องเพลงนี้เพื่อคุณ
คุณจะรู้สึกยังไง
หัวใจของเราที่ใช้ร่วมกันกับแต่ละอื่น ๆ

เพลงสำหรับคุณ . . . . . . . อย่าแค่กับดักตัวเองใน
ภาพแข็งแรง บางครั้งคุณสามารถใช้ออก
หน้านุ่มของเธอ ว่าเธอจะซ่อนอยู่

เหมือนคุณ
บางครั้งฉันได้รับการกังวลเกี่ยวกับไร้ประโยชน์ สู้
เดียวกับคุณ

และเสียใจกับของฉันไร้จุดหมาย ร้องเรียน
ไม่เคยมองกลับ สาวๆ
ไม่เคยมองกลับมาหญิง
โดยไม่หวั่นไหวต่อฝันของเรา เราก็จะเดินไปเรื่อยๆ

ไม่ต้องหันกลับไปมอง หญิง
ไม่เคยมองกลับมา หญิง
สว่างอยู่ในจิตใจของเรา
เรื่องจะเขียนค่ะ

ถ้าใครบางคนจะลืมและทิ้งความฝันของตัวเอง

เราสักพัก จะไล่พวกเขา
และเพิ่มพวกเขาขึ้นเมื่อพวกเขาตก

เช่นเดียวกับคุณ ( คุณ )
เมื่อเธอไม่อยากแม้แต่จะมองที่ท้องฟ้า
เช่นเดียวกับคุณ ( คุณ )
ฝันถึงความรักที่เธอสามารถพึ่งพาและพักผ่อน

ไม่เคยมองกลับ สาวๆ

ไม่เคยมองกลับมา หญิงมีเส้นทางสำหรับเราในโลกนี้

ไม่เคยมองกลับมา หญิงไม่เคยมองกลับมา หญิง
จุดสิ้นสุดของการเดินทางนี้ ยังไกลไปข้างหน้า
ไปสู่อนาคต เรื่องราวดำเนินต่อไป

! ! ! จะไม่หลงทางอีกต่อไป ไม่เคยยอมแพ้
ในโลกเบลอแบบนี้ให้ใหญ่และพราว
ดอกบาน ( ผมจะมี )
ผมจะอยู่กับคุณเสมอ เมื่อใดก็ตามที่คุณเรียกฉันชื่อ


รอยยิ้มของคุณขาวสวยกว่าอะไร

ดังนั้นผม
ไม่เคยมองกลับมา หญิง

ไม่เคยมองกลับมา หญิง โดยไม่หวั่นไหว สู่ฝันของเรา เราก็จะเดินไปเรื่อยๆ

ไม่ต้องหันกลับไปมอง หญิง
ไม่เคยมองกลับมา หญิง

ไฟสว่างอยู่ในจิตใจของเราเรื่องจะเขียนค่ะ

ไม่เคยมองกลับ สาวๆ
ไม่เคยมองกลับมา หญิง
( ไม่เคยมองย้อนกลับ ~ )
มีเส้นทางสำหรับเราในโลกนี้

ไม่เคยมองกลับมา หญิงไม่เคยมองกลับมา หญิง
จุดสิ้นสุดของการเดินทางนี้ยังไกล ข้างหน้า
ไปสู่อนาคต เรื่องราวผ่านไป