ScopeThe US English language versio

Scope
The US English language version of this document is the official version.
Any translations of this document shall:
• be for reference only,
• reference the English version as the official language,
• include Ford Motor Company in the copyright statement.
Copies of this document are available from Ford Motor Company at
https://web.qpr.ford.com/sta/Phased_PPAP.html through the Ford Supplier Portal and International Automotive
Oversight Board at www.iatfglobaloversight.org .
PPAP 4.0 is applicable to organizations supplying all regions within Ford Motor Company and Joint Ventures.
Wherever the term "Ford" is used throughout this document, it refers to "Ford Motor Company" and its Joint
Ventures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตรุ่นภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาของเอกสารนี้เป็นรุ่นทางจะมีคำแปลของเอกสารนี้:•จะอ้างอิงเท่านั้น•อ้างอิงเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ•รวมฟอร์ดมอเตอร์ บริษัทในรายงานลิขสิทธิ์สำเนาของเอกสารนี้ได้จาก บริษัทรถยนต์ฟอร์ดที่https://web.qpr.ford.com/sta/Phased_PPAP.html เว็บไซต์จำหน่ายฟอร์ดและรถยนต์นานาชาติคณะกรรมการกำกับดูแลที่ www.iatfglobaloversight.orgPPAP 4.0 ใช้ได้กับองค์กรทุกภูมิภาคภายในฟอร์ดมอเตอร์ บริษัทและกิจการร่วมค้าขายได้เมื่อมีใช้คำ "ฟอร์ด" ตลอดทั้งเอกสารนี้ มันหมายถึง "ฟอร์ดมอเตอร์ บริษัท" และร่วมเป็นกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขต
ฉบับภาษาอังกฤษสหรัฐอเมริกาของเอกสารนี้เป็นรุ่นอย่างเป็นทางการ.
แปลใด ๆ ของเอกสารนี้จะต้อง:
•เป็นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น
•อ้างอิงฉบับภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ
•รวมถึง บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์ในงบลิขสิทธิ์.
สำเนานี้ เอกสารที่มีอยู่จาก บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์ที่
https://web.qpr.ford.com/sta/Phased_PPAP.html ผ่านพอร์ทัลผู้ผลิตฟอร์ดและยานยนต์นานาชาติ
คณะกรรมการกำกับดูแลที่ www.iatfglobaloversight.org.
PPAP 4.0 มีผลบังคับใช้กับองค์กรจัดหาทั้งหมด ภูมิภาคที่อยู่ในฟอร์ดมอเตอร์ บริษัท และกิจการร่วมค้า.
เมื่อใดก็ตามที่คำว่า "ฟอร์ด" ถูกนำมาใช้ตลอดเอกสารนี้มันหมายถึง "ฟอร์ดมอเตอร์ บริษัท " และกิจการร่วม
Ventures

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขต
ภาษาอังกฤษภาษารุ่นของเอกสารนี้คือรุ่นอย่างเป็นทางการ
การแปลของเอกสารฉบับนี้จะ :
-
- เป็นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้นอ้างอิงภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ ,
- รวมถึงฟอร์ดมอเตอร์ บริษัท ในงบลิขสิทธิ์ สำเนาเอกสารนี้
มีอยู่จากฟอร์ดมอเตอร์ บริษัท ที่
https://web.qpr.ford.com/sta/phased_ppap .HTML ผ่านฟอร์ดผู้ผลิตพอร์ทัลและคณะกรรมการกำกับดูแลยานยนต์นานาชาติที่ www.iatfglobaloversight.org
.
PPAP 4.0 ใช้ได้กับองค์กรการขายทุกภูมิภาคภายใน บริษัท ฟอร์ด มอเตอร์ และ กิจการร่วมค้า
ที่คำว่า " ฟอร์ด " จะใช้ตลอดทั้งเอกสารนี้ มันหมายถึง " ฟอร์ดมอเตอร์ บริษัท และ บริษัท ร่วมทุน
.