The two sides should handle the Dia

The two sides should handle the Diaoyu Islands dispute properly in order to ensure that bilateral relations remain on a track of healthy and stable development," said Jia, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), while meeting with former Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama.

Jia said cooperation between China and Japan will serve the fundamental interests of both sides, as well as the region and the international community.

China attaches importance to its ties with Japan and will continue to work to develop bilateral relations in accordance with previous agreements, Jia said.

Hatoyama said Japan needs to work with China to tackle global issues, as well as promote cooperation in east Asia.

Hatoyama, who is currently on a personal visit to China, said current difficulties in bilateral relations should be solved through dialogue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายควรจัดการกับข้อพิพาท Diaoyu เกาะอย่างถูกต้องในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าความสัมพันธ์ทวิภาคียังคงอยู่บนเส้นทางของการพัฒนาสุขภาพและมั่นคง "เจี๋ย, ประธานคณะกรรมการแห่งชาติของการประชุมให้คำปรึกษาการเมืองของคนจีน (CPPCC) กล่าวว่าขณะที่การประชุมด้วย อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นยูกิโอะฮาโตยามะรัฐมนตรีว่าการกระทรวง.

เจี๋ยกล่าวว่าความร่วมมือระหว่างจีนและญี่ปุ่นจะให้บริการผลประโยชน์พื้นฐานของทั้งสองฝ่ายเช่นเดียวกับภูมิภาคและประชาคมระหว่างประเทศ.

ประเทศจีนให้ความสำคัญต่อความผูกพันกับประเทศญี่ปุ่นและจะยังคงทำงานในการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีตามข้อตกลงหน้าที่แล้ว เจี๋ยกล่าว.

ฮาโตยามะกล่าวว่าญี่ปุ่นต้องการที่จะทำงานร่วมกับประเทศจีนเพื่อรับมือกับปัญหาระดับโลกเช่นเดียวกับการส่งเสริมความร่วมมือในเอเชียตะวันออก.

ฮาโตยามะที่อยู่ในขณะนี้ในการเข้าชมส่วนบุคคลไปยังประเทศจีนกล่าวว่าปัญหาในปัจจุบันความสัมพันธ์ทวิภาคีควรได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝั่งควรจัดการข้อพิพาทหมู่เกาะ Diaoyu อย่างถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่า ความสัมพันธ์ยังคงอยู่ในการติดตามการพัฒนาสุขภาพที่ดี และมีเสถียรภาพ กล่าวว่า เจีย ประธานคณะกรรมการแห่งชาติของประชาชนจีนเมือง Consultative ประชุม (CPPCC), ในขณะที่การประชุมกับอดีตนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น Yukio ฮะโตะยะมะ

เจียกล่าวว่า ความร่วมมือระหว่างจีนและญี่ปุ่นจะทำหน้าที่ผลประโยชน์พื้นฐานของทั้ง ด้าน รวมทั้งภูมิภาค และนานาชาติชุมชน

จีนแนบความสำคัญของความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นและจะยังคงทำงานเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีตามข้อตกลงก่อนหน้านี้ กล่าวว่า เจีย

ฮะโตะยะมะกล่าวว่า ญี่ปุ่นต้องทำงานกับจีนเล่นงานประเด็น รวมทั้งเป็นส่งเสริมความร่วมมือในเอเชียตะวันออก

ฮะโตะยะมะ ที่มีอยู่ในบุคคลไปจีน กล่าวว่า ปัจจุบันปัญหาในความสัมพันธ์ควรจะแก้ผ่านบทสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายควรจัดการกับข้อพิพาทหมู่เกาะ diaoyu ได้อย่างถูกต้องในการสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าความสัมพันธ์ทวิ ภาคี ยังคงอยู่บนเส้นทางของการพัฒนาที่มี สุขภาพ ดีและมีความเสถียร" Jia ประธานในที่ประชุมคณะกรรมการระดับชาติของทางการเมืองต่อการประชุมของชาวจีน( cppcc )ในขณะที่การประชุมพร้อมด้วยอดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น yukio hatoyama .

Jia กล่าวว่าความร่วมมือระหว่างประเทศจีนและญี่ปุ่นจะทำหน้าที่รับใช้ผลประโยชน์พื้นฐานของทั้งสองด้านและเขตพื้นที่และชุมชนนานาชาติที่.

จีนยึดความสำคัญกับความสัมพันธ์ของประเทศญี่ปุ่นพร้อมด้วยและจะยังคงทำงานเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศเป็นไปตามสัญญาก่อนหน้า Zhao Jia กล่าว.

hatoyama ประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่าความต้องการในการใช้งานกับจีนในการรับมือกับปัญหาระดับโลกhatoyama รวมทั้งเป็นการส่งเสริมความร่วมมือใน ภูมิภาค เอเชียตะวันออก.

ที่มีอยู่ในขณะนี้สำหรับการเที่ยวชมส่วนตัวเพื่อไปยังประเทศจีนกล่าวว่าปัญหาในปัจจุบันในความสัมพันธ์ทวิ ภาคี ควรจะแก้ไขผ่านทางกล่องโต้ตอบ