Over a 20-month period we identifie

Over a 20-month period we identified several cases of neonatal pneumonia associated with prelabour rupture of membranes (PROM) at term. PROM complicates 8%-10% of all pregnancies, yet 60% of cases occur at term. Ascending infection is a contributing factor and the incidence of chorioamnionitis in these patients is relatively high, especially with prolonged membrane rupture. The signs and symptoms NICE recommends patients look out for are not always present as the majority of infections are subclinical, yet associated maternal and neonatal morbidity of chorioamnionitis is potentially devastating. A survey of maternity units in the West Midlands reveals significant variance in management of these cases. Given the lack of consensus and clear evidence on optimal management of PROM at term, we believe early detection of developing infections could be enhanced by using a combination of investigations (at presentation, 12 and 24 h), as well as current advice to self-monitor temperature and vaginal loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเวลา 20 เดือนเราระบุหลายกรณีของทารกแรกเกิดโรคที่เกี่ยวข้องกับ prelabour แตกของเยื่อ (พรหม) ที่คำ พรหม complicates 8% - 10% ของทุกการตั้งครรภ์ ได้ 60% ของกรณีและปัญหาที่เกิดขึ้นในระยะ จากการติดเชื้อเป็นปัจจัย และอุบัติการณ์ของถุงน้ำคร่ำอักเสบในผู้ป่วยเหล่านี้จะค่อนข้างสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับร้าวเยื่อเป็นเวลานาน อาการและอาการแสดงผู้ป่วยแนะนำที่ดีมองหาไม่มีอยู่เสมอเป็นส่วนใหญ่ของการติดเชื้อมี subclinical ยังเกี่ยวข้องมารดา และทารกแรกเกิดการเจ็บป่วยของถุงน้ำคร่ำอักเสบถูกทำลายอาจ การสำรวจของหน่วยคลอดในเวสต์มิดแลนด์เผยผลต่างอย่างมีนัยสำคัญในการจัดการกรณีนี้ รับขาดฉันทามติและหลักฐานที่ชัดเจนในการบริหารจัดการที่ดีที่สุดของพรหมที่คำ เราเชื่อว่าการตรวจสอบเริ่มต้นของการพัฒนาสามารถเพิ่มการติดเชื้อ โดยใช้ชุดของการตรวจสอบ (ที่นำเสนอ 12 และ 24 ชั่วโมง), รวมทั้งคำแนะนำปัจจุบันเองตรวจสอบอุณหภูมิและการสูญเสียที่ช่องคลอดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลา 20 เดือนเราระบุหลายกรณีของโรคปอดบวมในเด็กแรกเกิดที่เกี่ยวข้องกับการแตกของเยื่อ prelabour (พรหม) ที่ระยะ พรหมมีความซับซ้อน 8% -10% ของการตั้งครรภ์ทั้งหมด แต่ 60% ของผู้ป่วยที่เกิดขึ้นในระยะ Ascending ติดเชื้อเป็นปัจจัยที่เอื้อและอุบัติการณ์ของ Chorioamnionitis ในผู้ป่วยเหล่านี้ค่อนข้างสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความร้าวฉานเมมเบรนเป็นเวลานาน อาการและอาการแสดง NICE แนะนำให้ผู้ป่วยมองออกไม่ได้เสมอในปัจจุบันเป็นส่วนใหญ่ของการติดเชื้อจะแสดงอาการมารดา ๆ ที่เกี่ยวข้องและการเจ็บป่วยของทารกแรกเกิด Chorioamnionitis คืออาจทำลายล้าง จากการสำรวจของหน่วยงานการคลอดบุตรในเวสต์มิดแลนด์เผยให้เห็นความแปรปรวนอย่างมีนัยสำคัญในการจัดการของกรณีเหล่านี้ ได้รับการขาดฉันทามติและหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับการบริหารจัดการที่ดีที่สุดของพรหมที่คำว่าเราเชื่อว่าการตรวจสอบในช่วงต้นของการพัฒนาติดเชื้ออาจจะเพิ่มโดยใช้การรวมกันของการสืบสวน (ที่นำเสนอ 12 และ 24 ชั่วโมง) รวมทั้งคำแนะนำในปัจจุบันเพื่อตนเอง ตรวจสอบอุณหภูมิและการสูญเสียในช่องคลอด