Burma (Myanmar)[edit]In Burma, Magh

Burma (Myanmar)[edit]
In Burma, Magha Puja, called the Full Moon of Tabaung' or Tabodwe Full Moon Day (တပို့တွဲလပြည့်နေ့), is a traditional merit-making day for Buddhists.[3] Tabottwal is the month before last month of the year in the traditional Burmese calendar. The country's largest pagoda festival, the Shwedagon Pagoda Festival, begins during the new moon of the month of Tabodwe in the traditional Burmese calendar and continues until the full moon.[4] The festival begins with a nakyake shitsu ceremony for offerings to the 28 Buddhas (from Taṇhaṅkara to Gotama), followed by a 10-day, nonstop recital of the Patthana, Buddhist scriptures on the 24 causes of worldly phenomena.[5]

Other pagoda festivals are held on this day, including the Shwe Settaw Pagoda Festival in Magwe Region's Minbu Township and the Alaungdaw Kathapa Pagoda Festival, near the Alaungdaw Kathapa National Park in Sagaing Region.[6][7]


A youth program held in Thailand. The youth are joining in with a Magha Puja celebration.
The Full Moon of Tabaung also coincides with the Pa-O National Day, traditionally set on the day of King Suriyachanda's birth.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่า (พม่า) [แก้]พม่า มาฆบูชา เรียกว่าพระจันทร์เต็มดวงวันมาฆบูชา ' หรือ Tabodwe ลมูนวัน (တပို့တွဲလပြည့်နေ့), เป็นวันทำบุญแบบดั้งเดิมสำหรับชาวพุทธ [3] Tabottwal เป็นเดือนเดือนสุดท้ายของปีในปฏิทินพม่าดั้งเดิม เจดีย์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเทศกาล เทศกาลเจดีย์ชเวดากอง เริ่มต้นในช่วงดวงจันทร์ใหม่ของเดือน Tabodwe ในปฏิทินพม่าดั้งเดิม และดำเนินไปจนถึงพระจันทร์เต็มดวง [4 เทศกาล]เริ่มต้น ด้วยพิธี shitsu nakyake สำหรับเพื่อ 28 พระพุทธรูป (จาก Taṇhaṅkara เพื่อ Gotama), ตาม ด้วยการจัดแสดงดนตรีแบบอ 10 วัน ดุ๊กดิ๊กของ Patthana คัมภีร์พระพุทธศาสนาสาเหตุของปรากฏการณ์ทางโลก 24 [5]เจดีย์อื่น ๆ เทศกาลจะมีขึ้นในวันนี้ รวมทั้งเทศกาลเจดีย์ Shwe Settaw ในภูมิภาคจับของ Minbu พและ Alaungdaw Kathapa เจดีย์เฟสติวัล ใกล้ Alaungdaw Kathapa อุทยานแห่งชาติในเขตสะกาย [6] [7]โครงการเยาวชนจัดขึ้นในประเทศไทย เยาวชนที่จะเข้าร่วม ด้วยการเฉลิมฉลองมาฆบูชาพระจันทร์เต็มดวงวันมาฆบูชายังเกิดขึ้นพร้อมกับปะโอวันชาติ ประเพณีตั้งวันเกิดคิง Suriyachanda [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(พม่า) [แก้ไข]
ในพม่ามาฆบูชาที่เรียกว่าฟูลมูนของ Tabaung 'หรือ Tabodwe พระจันทร์เต็มดวงวัน (တပို့တွဲလပြည့်နေ့) เป็นวันทำบุญแบบดั้งเดิมสำหรับชาวพุทธ. [3] Tabottwal เป็นเดือนก่อนเดือนสุดท้ายของปีในปฏิทินพม่าแบบดั้งเดิม เทศกาลเจดีย์ประเทศที่ใหญ่ที่สุดที่ชเวดากองเจดีย์เทศกาลจะเริ่มขึ้นในช่วงที่ดวงจันทร์ใหม่ของเดือน Tabodwe ในปฏิทินพม่าแบบดั้งเดิมและต่อเนื่องจนกว่าพระจันทร์เต็มดวง. [4] เทศกาลเริ่มต้นด้วยพิธี shitsu nakyake สำหรับข้อเสนอไป 28 พระพุทธรูป (จากTaṇhaṅkaraเพื่อพระพุทธเจ้า) ตามด้วย 10 วันบรรยายดุ๊กดิ๊กของ Patthana, พระไตรปิฎกวันที่ 24 สาเหตุของปรากฏการณ์โลก. [5]

เทศกาลเจดีย์อื่น ๆ ที่จะมีขึ้นในวันนี้รวมทั้งเทศกาล Shwe Settaw เจดีย์ในภาค Magwe Minbu ของเขตการปกครองและเจดีย์เทศกาล Alaungdaw Kathapa ใกล้ Alaungdaw Kathapa อุทยานแห่งชาติในเขตสะกาย. [6] [7]


โปรแกรมเยาวชนจัดขึ้นในประเทศไทย เยาวชนที่จะเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองกับวันมาฆบูชา.
พระจันทร์เต็มดวงของ Tabaung ยังเกิดขึ้นพร้อมกับวันชาติ Pa-O ตั้งประเพณีในวันเกิดกษัตริย์ Suriyachanda ของ. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่า ( พม่า ) [ แก้ไข ]ในพม่า , วันมาฆบูชา , เรียกว่าดวงจันทร์เต็มของ tabaung ' หรือ tabodwe วันพระจันทร์เต็มดวง ( တပို့တွဲလပြည့်နေ့ ) เป็นประเพณีทำบุญวันพุทธ . [ 3 ] tabottwal เป็นเดือน เดือนสุดท้ายของปีในปฏิทินพม่าแบบดั้งเดิม เทศกาลเจดีย์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ , เจดีย์ชเวดากอง , เทศกาลเริ่มในช่วงดวงจันทร์ใหม่ของเดือน tabodwe ในปฏิทินพม่าแบบดั้งเดิมและยังคงจนถึงพระจันทร์เต็มดวง [ 4 ] เทศกาล เริ่มด้วยพิธี shitsu nakyake สำหรับบูชาพระพุทธเจ้า 28 ( จากตาṇฮาṅคาร่ากับ 5 ) ตามด้วย 10 วัน , การแสดงดุ๊กดิ๊กของ patthana , พุทธคัมภีร์บน 24 สาเหตุของปรากฏการณ์ของโลก [ 5 ]เทศกาลเจดีย์อื่น ๆที่จัดขึ้นในวันนี้ ได้แก่ เจดีย์ชเว settaw เทศกาลในเมืองมินบูมะกวยของภูมิภาคและ alaungdaw kathapa เจดีย์เทศกาล ใกล้ alaungdaw kathapa อุทยานแห่งชาติในเขตสะกาย [ 6 ] [ 7 ]เด็กและเยาวชนโปรแกรมที่จัดขึ้นในประเทศไทย เยาวชนที่เข้าร่วมกับวันมาฆบูชาฉลองดวงจันทร์เต็ม tabaung ยัง coincides กับตราสินค้าแห่งชาติ วัน ผ้าชุดในวันเกิดของกษัตริย์ suriyachanda [ 8 ]