There once was an old man and an ol

There once was an old man and an old woman.
They worked very hard. Still they were very poor. Now there was a large termite mound in their rice field.
One day the old man decided to remove it.
As the old man was digging away at the mound, his hoe struck something hard.
He dug the object out and discovered a large jar!
It was very heavy.
Then he opened the jar....it was filled with gold!
“Wife! Come quickly and look!
Someone has hidden a jar of gold in our rice field!”
The wife hurried over to help clear the dirt from the jar.
Sure enough...it was filled to the brim with gold.
“Old man, find something to carry this home!”
But the old man shook his head.
“Dear Old Woman, I do not think that is a good idea.
This gold does not belong to us.
We should leave it where we found it.”
The old woman argued.
But the old man insisted, saying
“If it belongs to us, it will come to us.
We cannot take what is not ours.”
Back in the village, the old woman told her neighbors about the gold.
They just laughed. But they told the silly story to others.
Some passing buffalo traders heard about this.
They found the termite mound in the field and dug around.
Sure enough...there was a large jar.
They dug it out.
They opened it.
“AAACK!” Inside lay coiled a huge poisonous snake!
It’s body filled the jar!
“That old couple were telling lies.
We should teach them a lesson!”
They hoisted the heavy jar onto their wagon and carried it back into the village.
They unloaded the jar at the door of the old couple’s home and opened it....so that the snake inside would be sure to crawl into their house.
Then they left.
The next morning the old woman got up before dawn as usual to prepare their breakfast. She stumbled over the jar as she tried to go outside.
She gave a cry of fright and her husband jumped up to see what was wrong.
There was the huge jar, lying on it’s side at their door.
And spilling from the jar, into the house was...a treasure hoard of gold!
“This is the jar from our field!
It has come to US!
Husband, does this mean that we can keep it now?”
“Yes,” her husband agreed. “ The gold came here.
So it must be ours.
It is not necessary to take things which are not yours.
If they are meant for you, they will arrive.
This thing that I said is true: “If it belongs to us. It will come to us.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีชายชราและหญิงชราพวกเขาทำงานหนักมาก ยัง พวกเขาได้ดี ตอนนี้ มีเนินปลวกขนาดใหญ่ของนาข้าววันหนึ่งคนที่ตัดสินใจจะเอามันออกเป็นคนถูกขุดออกไปที่เนินการ จอบของเขาหลงสิ่งที่ยากเขาขุดวัตถุออก และพบขวดใหญ่ก็หนักมากแล้วเขาเปิดขวด...มันก็เต็มไป ด้วยทองคำ"ภรรยา มาอย่างรวดเร็ว และดูคนมีซ่อนขวดทองในข้าว"ภรรยารีบกว่าช่วยล้างสิ่งสกปรกจากโถพอแน่ใจว่า...มันถูกเติมเต็มไป ด้วยทองคำ"ชายชรา ค้นหาสิ่งที่จะทำบ้านนี้"แต่คนส่ายหัว"รักเก่าผู้หญิง ฉันไม่คิดว่า เป็นความคิดที่ดีทองนี้เป็นของเราเราควรที่เราพบนี้ทิ้ง"หญิงชราโต้เถียงแต่คนเก่า ยืนยัน พูด"ถ้ามันเป็นของเรา มันจะมาถึงเราเราไม่สามารถใช้สิ่งที่ไม่เป็นของเรา"ในหมู่บ้าน หญิงชราบอกเพื่อนบ้านของเธอเกี่ยวกับทองแค่หัวเราะเยาะ แต่พวกเขาบอกเรื่องโง่ให้ผู้อื่นผ่านบางควายผู้ค้าได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้พวกเขาพบเนินดินปลวกในฟิลด์ และขุดรอบ ๆพอแน่ใจว่า...มีโถขนาดใหญ่พวกเขาขุดมันออกพวกเขาเปิดมัน"AAACK" ภายในวางขดเป็นงูพิษขนาดใหญ่ตัวเต็มโถ"คู่ที่เก่าบอกว่า อยู่เราควรสอนให้พวกเขาเรียน"พวกเขายกขวดหนักบนเกวียนของพวกเขา และนำกลับเข้าไปในหมู่บ้านพวกเขายกขวดที่ประตูบ้านของคู่เก่า และเปิดเพิ่ม... เพื่อให้งูภายในจะต้องเข้าไปในบ้านของพวกเขาจากนั้น พวกเขาออกรุ่งหญิงชราตื่นก่อนรุ่งอรุณตามปกติเพื่อเตรียมอาหารเช้า เธอสะดุดมากกว่าขวดเธอพยายามไปเธอให้ร้องไห้ตกใจ และสามีเข้าขึ้นไปเห็นอะไรไม่ถูกต้องมีโถขนาดใหญ่ นอนบนของด้านข้างที่ประตูของพวกเขาและหกจากโถ บ้าน... สะสมสมบัติทอง"นี่คือขวดจากฟิลด์ของเรามันได้มาถึงอเมริกาสามี นี้หมาย ความว่า เราสามารถให้มันตอนนี้""Yes สามีตกลง "ทองมานี่ดังนั้นมันต้องเป็นของเราไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งที่ไม่ใช่ของคุณถ้าพวกเขามีความหมายสำหรับคุณ ของพวกเขาจะมาสิ่งที่ผมพูดนี้เป็นจริง: "ถ้ามันเป็นของเรา มันจะมากับเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอยู่ครั้งหนึ่งชายชราและหญิงชรา.
พวกเขาทำงานหนักมาก พวกเขายังคงเป็นที่น่าสงสารมาก ตอนนี้มีกองปลวกขนาดใหญ่ในทุ่งนาของพวกเขา.
วันหนึ่งชายชราตัดสินใจที่จะเอามันออกไป.
ในฐานะที่เป็นคนเก่า ๆ ได้ถูกขุดออกไปที่เนินจอบของเขาหลงสิ่งที่ยาก.
เขาขุดวัตถุออกและพบขวดขนาดใหญ่!
มันก็หนักมาก.
แล้วเขาก็เปิดขวด .... มันก็เต็มไปด้วยทอง!
"ภรรยา! มาได้อย่างรวดเร็วและมอง!
มีคนซ่อนขวดทองในทุ่งนาของเรา! "
ภรรยารีบไปช่วยล้างสิ่งสกปรกออกจากโถ.
พอแน่ใจว่า ... มันเป็นแประด้วยทองคำ.
" ชายชราพบว่า บางสิ่งบางอย่างที่จะดำเนินการบ้านนี้! "
แต่ชายชราส่ายหัว.
" ที่รักหญิงชราผมไม่คิดว่าเป็นความคิดที่ดี.
ทองนี้ไม่ได้เป็นของเรา.
เราควรจะปล่อยให้มันเป็นที่เราพบมัน. "
เก่า ผู้หญิงที่ถกเถียงกันอยู่.
แต่ชายชรายืนยันว่า
"ถ้ามันเป็นของเราก็จะมาหาเรา.
เราไม่สามารถเอาสิ่งที่ไม่ใช่ของเรา."
ย้อนกลับไปในหมู่บ้านหญิงชราบอกเพื่อนบ้านของเธอเกี่ยวกับทอง.
พวกเขาเพียงแค่หัวเราะ . แต่พวกเขาบอกว่าเรื่องโง่กับคนอื่น ๆ .
บางคนผ่านพ่อค้าควายได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้.
พวกเขาพบว่ากองปลวกในเขตข้อมูลและขุดรอบ.
พอแน่ใจว่า ... มีขวดขนาดใหญ่.
พวกเขาขุดมันออกมา.
พวกเขาเปิดมัน.
" AAACK! "ภายในนอนขดงูพิษมาก!
มันเป็นร่างกายที่เต็มไปด้วยโถ!
" ว่าคู่เก่าโกหก.
เราควรจะสอนให้พวกเขาบทเรียน! "
พวกเขายกขวดหนักบนรถบรรทุกของพวกเขาและนำมันกลับเข้ามาในหมู่บ้าน.
พวกเขา ถอดโถที่ประตูบ้านคู่เก่าและเปิดมัน .... เพื่อให้งูที่อยู่ภายในจะต้องแน่ใจว่าจะคลานเข้าไปในบ้านของพวกเขา.
จากนั้นพวกเขาซ้าย.
เช้าวันรุ่งขึ้นหญิงชราลุกขึ้นก่อนรุ่งอรุณตามปกติเพื่อเตรียมความพร้อม อาหารเช้าของพวกเขา เธอสะดุดขวดขณะที่เธอพยายามที่จะออกไปข้างนอก.
เธอให้เสียงร้องของความน่ากลัวและสามีของเธอกระโดดขึ้นที่จะเห็นสิ่งที่ผิด.
มีขวดใหญ่ก็นอนอยู่บนด้านข้างของมันอยู่ที่ประตูของพวกเขา.
และ spilling จากขวดลง บ้านถูก ... สะสมสมบัติทอง!
"นี่คือขวดจากสนามของเรา!
มันมีมาให้เรา!
สามีนี้ไม่ได้หมายความว่าเราสามารถให้มันตอนนี้?"
"ใช่" สามีของเธอที่ตกลงกันไว้ ". ทองมาที่นี่
. ดังนั้นมันจะต้องเป็นของเรา
. มันไม่จำเป็นที่จะใช้สิ่งที่มีไม่ใช่ของคุณ
. ถ้าพวกเขามีความหมายสำหรับคุณพวกเขาจะมาถึง
สิ่งที่ผมกล่าวนี้เป็นจริง:" ถ้ามันเป็นของเรา มันจะมาถึงเรา. "