Elephants in Africa have been dying by the thousands. Poachers kill the animals for the ivory that makes up their tusks. That ivory is then smuggled around the world. Tracing the origin of the illegal ivory has been hard — until now.
A new study reveals the slaughter of elephants is concentrated in just two regions: central and southeastern Africa. The evidence comes from DNA extracted from the elephants’ tusks. Details appear in a paper published online June 18 in Science.
Other evidence had pointed to these areas before. The new work provides “a smoking gun,” says Fiona Maisels. She is a conservation scientist at the Wildlife Conservation Society in New York City. She was not involved in the new study. Identifying major poaching spots may help officials target the groups killing elephants and smuggling ivory, she says. That could save the lives of elephants across Africa.
Poachers killed this elephant in Africa.
KARL AMMANN
For thousand of years, people have hunted elephants for their ivory. Tusks have been carved into everything from buttons to piano keys. That hunting has become a major threat to the animals. Buying and selling ivory is strictly regulated. Still, the demand for ivory has led poachers to kill elephants and sell ivory illegally. In recent years, poachers have killed about 50,000 elephants a year. There are now about 400,000 African elephants. That is down from as many as 5 million a century ago, according to WWF, a conservation group. Scientists want to figure out where to focus protection efforts. So they have tried to uncover where poaching is worst.
In the new study, a group of scientists collected ivory that had been seized in Africa and Asia from 1996 to 2014. The team analyzed half dollar-sized disks carved from the base of each tusk. The tusk contains DNA from the elephant to which it once belonged. For each sample, the researchers generated a pattern of DNA, known as a DNA signature. They then compared this pattern to a map charting the signatures of elephants from across Africa.
With the map, the researchers could trace the origin of each piece of ivory. After 2006, the majority came from just two areas. One was in central Africa. That region overlaps parts of the countries of Gabon, the Democratic Republic of Congo, Cameroon and the Central African Republic. The other was in southeastern Africa. That poaching hot spot straddles Tanzania and Mozambique.
Scientists had previously pegged Tanzania as a hub for poachers, says Samuel Wasser. He is a conservation geneticist at the University of Washington in Seattle. He led the study. “But we didn’t know how extreme it was,” he says. “It’s just mind blowing.”
A recent census of Africa’s elephants showed that Tanzania lost about 12,000 animals just last year. But the country hasn’t owned up to the problem, Wasser says. Tanzanian officials have suggested that maybe the elephants just left the country. The new ivory data say otherwise. Researchers traced thousands of kilograms (pounds) of ivory to Tanzanian elephants. “This kind of evidence is hard to deny,” Wasser says.
The study identified only a small number of poaching hot spots. That suggests only a few large and powerful international groups of criminals are responsible for most of the illegal sales of ivory, Maisels says. Lots of corrupt government officials are probably also involved, she says.
International police plan to use the new DNA evidence to help fight elephant poaching in Africa.
Power Words
(for more about Power Words, click here)
census An official count or survey of a population.
conservation The act of preserving or protecting something. The focus of this work can range from art objects to endangered species and other aspects of the natural environment.
DNA (short for deoxyribonucleic acid) A long, double-stranded and spiral-shaped molecule inside most living cells that carries genetic instructions. In all living things, from plants and animals to microbes, these instructions tell cells which molecules to make.
genetic Having to do with chromosomes, DNA and the genes contained within DNA. The field of science dealing with these biological instructions is known as genetics. People who work in this field are geneticists.
ช้างในแอฟริกาได้รับการตายโดยนับพัน นักล่าฆ่าสัตว์สำหรับงาช้างที่ทำให้งาของพวกเขา งาช้างที่ลักลอบนำเข้ามาแล้วทั่วโลก ติดตามที่มาของงาช้างที่ผิดกฎหมายได้รับยาก - จนถึงขณะนี้. การศึกษาใหม่เผยให้เห็นการฆ่าช้างมีความเข้มข้นในเวลาเพียงสองภูมิภาค: ภาคกลางและตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปแอฟริกา หลักฐานที่มาจากดีเอ็นเอที่สกัดจากงาช้าง ' รายละเอียดปรากฏในบทความที่ตีพิมพ์ออนไลน์ 18 มิถุนายนวิทยาศาสตร์. หลักฐานอื่น ๆ ได้ชี้ไปยังพื้นที่เหล่านี้ก่อน การทำงานใหม่ให้ "ปืนสูบบุหรี่" ฟิโอน่าเซส์กล่าวว่า เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์การอนุรักษ์ที่สมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าในนิวยอร์กซิตี้ เธอไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษาใหม่ ระบุจุดการรุกล้ำที่สำคัญอาจช่วยให้เจ้าหน้าที่กลุ่มเป้าหมายฆ่าช้างและการลักลอบขนงาช้างที่เธอบอกว่า ที่สามารถช่วยชีวิตของช้างทั่วแอฟริกา. Poachers ฆ่าช้างในแอฟริกานี้. KARL AMMANN สำหรับพัน ๆ ปีมีคนตามล่าช้างงาช้างของพวกเขา งาได้รับการแกะสลักเป็นทุกอย่างจากปุ่มคีย์เปียโน การล่าสัตว์ที่ได้กลายเป็นภัยคุกคามที่สำคัญสัตว์ ซื้อและขายงาช้างจะถูกควบคุมอย่างเคร่งครัด ยังคงมีความต้องการงาช้างได้นำนักล่าจะฆ่าช้างและขายงาช้างผิดกฎหมาย ในปีที่ผ่านมานักล่าฆ่าช้างประมาณ 50,000 ปี ขณะนี้มีประมาณ 400,000 ช้างแอฟริกา นั่นคือลดลงจากเป็นจำนวนมากถึง 5 ล้านศตวรรษที่ผ่านมาตามที่ WWF กลุ่มอนุรักษ์ นักวิทยาศาสตร์ต้องการที่จะคิดออกว่าจะมุ่งเน้นความพยายามป้องกัน ดังนั้นพวกเขาจึงได้พยายามที่จะค้นพบที่เลวร้ายที่สุดคือการรุกล้ำ. ในการศึกษาใหม่เป็นกลุ่มของนักวิทยาศาสตร์ที่เก็บรวบรวมงาช้างที่ถูกยึดในแอฟริกาและเอเชียจากปี 1996 เพื่อ 2014 ทีมวิเคราะห์ดอลลาร์ดิสก์ขนาดครึ่งแกะสลักจากงาช้างฐานของแต่ละ . งามีดีเอ็นเอจากช้างที่มันเคยเป็น สำหรับแต่ละตัวอย่างนักวิจัยที่สร้างรูปแบบของดีเอ็นเอที่เรียกว่าลายเซ็นดีเอ็นเอ จากนั้นพวกเขาเมื่อเทียบกับรูปแบบนี้จะสร้างแผนภูมิแผนที่ลายเซ็นของช้างจากทั่วทวีปแอฟริกา. ด้วยแผนที่นักวิจัยสามารถติดตามที่มาของชิ้นส่วนของงาช้างแต่ละ หลังจากที่ปี 2006 ส่วนใหญ่มาจากเพียงสองพื้นที่ หนึ่งคือในแอฟริกากลาง พื้นที่ที่ทับซ้อนส่วนของประเทศกาบอง, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, แคเมอรูนและสาธารณรัฐแอฟริกากลาง อื่น ๆ ที่อยู่ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปแอฟริกา จุดร้อนที่รุกล้ำคร่อมแทนซาเนียและโมซัมบิก. นักวิทยาศาสตร์ได้ตรึงแทนซาเนียก่อนหน้านี้เป็นศูนย์กลางสำหรับนักล่า, ซามูเอล Wasser กล่าวว่า เขาเป็นนักอนุรักษ์พันธุกรรมที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเติ เขานำการศึกษา "แต่เราไม่รู้ว่ามันเป็นมาก" เขากล่าว "มันเป็นเพียงแค่ใจเป่า." สำรวจสำมะโนประชากรล่าสุดของช้างแอฟริกาพบว่าแทนซาเนียหายไปประมาณ 12,000 สัตว์เพียงปีที่ผ่านมา แต่ประเทศที่ยังไม่ได้เป็นเจ้าของถึงปัญหา Wasser กล่าวว่า เจ้าหน้าที่แทนซาเนียได้ชี้ให้เห็นว่าอาจจะเป็นเพียงแค่ช้างออกจากประเทศ ข้อมูลงาช้างใหม่พูดอย่างอื่น นักวิจัยตรวจสอบหลายพันกิโลกรัม (ปอนด์) จากงาช้างช้างแทนซาเนีย "ชนิดของหลักฐานนี้ยากที่จะปฏิเสธ" Wasser กล่าว. การศึกษาระบุเพียงจำนวนน้อยของการรุกล้ำฮอตสปอต ที่แสดงให้เห็นเพียงไม่กี่กลุ่มประเทศขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพของอาชญากรที่มีความรับผิดชอบในส่วนของยอดขายที่ผิดกฎหมายของงาช้างเซส์กล่าวว่า จำนวนของเจ้าหน้าที่ของรัฐที่เสียหายอาจจะยังมีส่วนร่วมที่เธอบอกว่า. ตำรวจระหว่างประเทศวางแผนที่จะใช้หลักฐานดีเอ็นเอใหม่ที่จะช่วยต่อสู้กับการรุกล้ำช้างในแอฟริกา. คำเพาเวอร์(สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำพูดของพาวเวอร์, คลิกที่นี่) การสำรวจสำมะโนประชากรนับอย่างเป็นทางการหรือการสำรวจของ ประชากร. อนุรักษ์การกระทำของการรักษาหรือการปกป้องบางสิ่งบางอย่าง จุดสำคัญของงานนี้สามารถช่วงจากศิลปะวัตถุที่จะสูญพันธุ์และด้านอื่น ๆ ของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ. ดีเอ็นเอ (ย่อมาจากดีเอ็นเอ) ยาวโมเลกุลเกลียวคู่และมีรูปทรงเกลียวภายในเซลล์ที่มีชีวิตมากที่สุดที่ดำเนินการคำแนะนำทางพันธุกรรม ในสิ่งมีชีวิตทั้งหมดจากพืชและสัตว์จุลินทรีย์คำแนะนำเหล่านี้บอกเซลล์ซึ่งจะทำให้โมเลกุล. ทางพันธุกรรมที่มีจะทำอย่างไรกับโครโมโซมดีเอ็นเอและยีนที่อยู่ในดีเอ็นเอ สาขาวิทยาศาสตร์การจัดการกับคำแนะนำทางชีวภาพเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันพันธุศาสตร์ คนที่ทำงานในด้านนี้เป็น geneticists
การแปล กรุณารอสักครู่..

ช้างในแอฟริกาได้ตายโดยนับพัน Poachers ฆ่าสัตว์ที่สร้างขึ้นสำหรับงาช้างงาของพวกเขา ที่ไอวอรี่ คือหนีภาษีแล้วทั่วโลก ติดตามที่มาของงาช้างผิดกฎหมายได้ยาก - จนถึงตอนนี้
การศึกษาใหม่พบการฆ่าช้าง มีความเข้มข้นใน 2 ภูมิภาค : ภาคกลางและใต้แอฟริกาหลักฐานที่มาจากดีเอ็นเอที่สกัดจากช้างงา รายละเอียดปรากฏในกระดาษเผยแพร่ออนไลน์ 18 มิถุนายนในวิทยาศาสตร์ .
หลักฐานอื่นได้ชี้ไปยังพื้นที่เหล่านี้มาก่อน งานใหม่ให้ " ปืนสูบบุหรี่ , กล่าวว่า " ฟิโอน่า maisels . เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่สมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าอนุรักษ์ในนิวยอร์กซิตี้ เธอไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษาใหม่ระบุสาขาล่าสัตว์จุดอาจช่วยให้เป้าหมายเจ้าหน้าที่กลุ่มลักลอบฆ่าช้างและงาช้าง , เธอกล่าวว่า . ที่อาจช่วยชีวิตช้างทั่วแอฟริกา
Poachers ฆ่าช้างในแอฟริกา คาร์ล มมาน
สำหรับพันปี คนล่าช้างให้งาของพวกเขา งาช้างแกะสลักลงทุกอย่างได้จากปุ่ม คีย์เปียโนที่ล่าได้กลายเป็นภัยคุกคามหลักเพื่อสัตว์ การซื้อและขายงาช้างอย่างมีระเบียบ ยัง ความต้องการงาช้าง Poachers ฆ่าช้างและมี LED ขายงาช้างผิดกฎหมาย ในปีล่าสุด , Poachers ฆ่าช้าง ประมาณ 50 , 000 ปี ขณะนี้มีประมาณ 400000 แอฟริกาช้าง ที่ลงจากมากถึง 5 ล้านในศตวรรษที่ผ่านมาตามร่วมกับกลุ่มอนุรักษ์ นักวิทยาศาสตร์ต้องการที่จะคิดออกที่มุ่งเน้นความพยายามในการป้องกัน ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามที่จะค้นพบที่ล่าสัตว์แย่
ในการศึกษาใหม่ กลุ่มนักวิทยาศาสตร์รวบรวมงาช้างที่ถูกยึดในแอฟริกาและเอเชีย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2557 ทีมวิเคราะห์ดอลลาร์ครึ่งหนึ่งของดิสก์ขนาดฐานของแต่ละแกะสลักจากงาช้างงาช้างที่มีดีเอ็นเอจากช้าง ซึ่งครั้งหนึ่งมันเคยเป็นของ . สำหรับแต่ละตัวอย่าง นักวิจัยได้สร้างแบบแผนของดีเอ็นเอ ที่เรียกว่า ดีเอ็นเอ . พวกเขาเปรียบเทียบแบบแผนนี้แผนที่แผนภูมิลายเซ็นของช้างจากทั่วแอฟริกา
กับแผนที่ นักวิจัยสามารถติดตามที่มาของแต่ละชิ้นงา หลังจากปี 2006 ส่วนใหญ่มาจากสองด้านหนึ่งในแอฟริกากลาง ที่เขตทับส่วนของประเทศกาบอง , สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก , แคเมอรูน และ สาธารณรัฐอัฟริกากลาง อีกอย่างคือ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปแอฟริกา จุดร้อนที่รุกล้ำเข้าไปคร่อมแทนซาเนียและโมซัมบิก นักวิทยาศาสตร์
เคยคิดว่าแทนซาเนียเป็นศูนย์กลางสำหรับ Poachers ว่าซามูเอลว๊าสเซ่อ .เขาคือการอนุรักษ์พันธุศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเทิ เขานำศึกษา " แต่เราไม่รู้วิธีมากมัน " เขากล่าว " มันเป็นเพียงใจเป่า "
ล่าสุดการสำรวจสำมะโนประชากรของแอฟริกาของช้างพบว่าแทนซาเนียสูญหายประมาณ 12 , 000 สัตว์ก็ปีที่แล้ว แต่ประเทศที่ไม่ได้เป็นเจ้าของถึงปัญหาว๊าสเซ่อกล่าวเจ้าหน้าที่แทนซาเนียได้ชี้ให้เห็นว่าบางทีช้างก็ออกจากประเทศไป ข้อมูลงาใหม่ว่าเป็นอย่างอื่น นักวิจัยตรวจสอบหลายพันกิโลกรัม ( ปอนด์ ) เพื่อแทนซาเนียงาช้าง " ชนิดของหลักฐานที่ยากจะปฏิเสธ " ว๊าสเซ่อบอกว่า
ศึกษาระบุเพียงจํานวนน้อยของ poaching จุดร้อนที่แสดงให้เห็นเพียงไม่กี่ขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพกลุ่มระหว่างประเทศของอาชญากรรับผิดชอบส่วนใหญ่ของการขายที่ผิดกฎหมายของงาช้าง maisels กล่าว จํานวนของข้าราชการทุจริตอาจเกี่ยวข้องด้วย เธอกล่าวว่า นานาชาติตำรวจ
คิดจะใช้หลักฐานใหม่ที่จะช่วยต่อสู้กับช้างล่าสัตว์ในแอฟริกา คำ
( สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำอำนาจคลิกที่นี่ )
การสำรวจสำมะโนประชากรนับอย่างเป็นทางการหรือการสำรวจประชากร
การอนุรักษ์พระราชบัญญัติรักษาหรือปกป้องอะไรบางอย่าง โฟกัสของงานนี้สามารถช่วงจากศิลปะวัตถุต่างๆ และด้านอื่น ๆของสภาพแวดล้อมธรรมชาติที่ใกล้สูญพันธุ์ .
DNA ( สั้นสำหรับลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราช ) ยาวคู่เกลียวและเกลียวรูปร่างโมเลกุลภายในเซลล์มีชีวิต ที่พกมากที่สุดคำแนะนำทางพันธุกรรมในสิ่งมีชีวิต จากพืชและสัตว์ จุลินทรีย์ คำแนะนำเหล่านี้บอกเซลล์ซึ่งโมเลกุลให้
ทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับโครโมโซมดีเอ็นเอและยีนที่มีอยู่ในดีเอ็นเอ สาขาวิทยาศาสตร์การจัดการกับคำสั่งทางชีวภาพเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันเป็นพันธุกรรม คนที่ทำงานในด้านนี้นัก .
การแปล กรุณารอสักครู่..
