Data collectionStandardized questio

Data collection

Standardized questionnaire-based survey
A self-administered standardized questionnaire manual will be given to both groups. To increase the response rate, all participants will be able to decide between an online or postal version of the survey. Additionally, all survey participants can participate in a drawing of online shopping vouchers.

The questionnaire manual has been compiled especially for this study. Existing validated and established measurement tools were used for the development of the manual. All of the measurement tools included and the contextual justification of each question are shown in Table 1. The Online-Version will be conducted using SoSci Survey (a professional software package for online surveys (https://​www.​soscisurvey.​de/​)).
Table 1
Exposures, outcomes and appropriate questionnaires included in the standardized survey
Questions
Content
Reference(s)
A 1
Job title
Self-formulated question
A 2
Terms of employment
Self-formulated question
A 3-4
Occupation (duration of occupation)
Nordic questionnaire[29]
A 5-9
Current work activity (working hours, non-working time/break, overtime, etc.)
Self-formulated question
A 10-11
Occupational history and job change for health reasons
Nordic Questionnaire[29]
A 12
Predominant workload at work
Copenhagen psychosocial questionnaire (COPSOQ) – German version[30]
A 13-18
Precise work activities (sector, work area, main activities, on-going training, etc.) - only physical therapists
Self-formulated question
A 19
Exposure assessment: musculoskeletal – only physical therapists
Risk factors for work-related musculoskeletal complaints by Campo et al., 2008[14] – own translation
A 20
Exposure assessment: musculoskeletal (back)
Adapted question: EPILIFT[31]
A 21
Exposure assessment: musculoskeletal (in general)
Adapted question: EPILIFT[31]
A 22-23
Exposure assessment: musculoskeletal (strength and hand activity combined)
Hand activity level threshold limit values (HAL TLVs)[32]
B 1-6
Psychosocial demands and workload of the current occupation
Shorted version of Copenhagen psychosocial questionnaire (COPSOQ) – German version[30]
B 7
Assessment of effort reward imbalance
Effort-reward-imbalance questionnaire (ERI) Item version (short generic measure)[33]
B 8
Assessment of job (in-)security
ERI item version (short generic measure)[33]
C 1
Presenteeism
Own translation of Aronsson et al., 2000[34]
C 2
Absenteeism
Self-formulated question
D 1-4
Musculoskeletal workload and complaints
Nordic questionnaire (German version)[29]
E 1-2
Individual risk factors for dermal conditions
Adapted question from chronic hand eczema registry on longterm patient management (CARPE)[35]
E 2-8
Dermal exposures and diseases
Nordic work-related skin questionnaire – German translation (linguistic translation, current preparation of publication)[36]
F 1-2
Exposure assessment: infectious
Self-formulated question
F 3
Contact or infection with reportable infectious diseases
Selection of relevant infectious diseases from the review by[37]
G 1-12
Socio-demographic data
G 1
Sex
German demografic standards[38]
G 2
Marital status
German demografic standards[38]
G 3-5
Age, body height, body weight
Nordic questionnaire[29]
G 6-7
Graduation, occupational qualification
German demografic standards[38]
G 8
Hand-dominance
Adapted Nordic questionnaire[29]
G 9
Sport
Nordic questionnaire[29]; GEDA 2009[39]
G 10
Smoking behaviour
Extra-short version to assess current smoking behaviour[40]
G 11
Previous illness (e.g. mental diseases etc.)
Self-formulated question
A follow-up is planned 3 to 5 years after this cross-sectional study (baseline) using the same manual.

Clinical examination
To objectify the self-reported data of the health-related outcomes and to verify potential differential misclassifications, a random sample of the study participants will be given a clinical examination conducted by a physician and/or trained physical therapist. Based on the response of the standardized questionnaire-based survey, a sample size of approximately 100 subjects, with and without symptoms or diseases is planned and will comprise 50 physical therapists (n = 25 with and n = 25 without symptoms or diseases) and 50 subjects of the comparison group (n = 25 with and n = 25 without symptoms or diseases). The clinical examination will be conducted in accordance with the approach of the International Academy of Orthopedic Medicine (IAOM)[41]. In order to increase the response rate, all participants of the clinical examination will get a detailed evaluation of individual results as well as an individual counseling.

The examination will focus also primarily on musculoskeletal symptoms and diseases. Furthermore, dermal problems will be considered.

Musculoskeletal symptoms and diseases: First, an orthopedic examination[41] based on a general inspection/screening of the body and differentiated examinations of several body areas (spine, muscles/joints of the upper and lower extremities) will be conducted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบรวมข้อมูลการสำรวจใช้แบบสอบถามมาตรฐานกลุ่มทั้งสองนั้นจะได้รับคู่มือสอบถามมาตรฐานที่ปกครองตนเอง การเพิ่มอัตราการตอบสนอง ทุกคนจะได้ตัดสินใจเลือกระหว่างการสำรวจรุ่นออนไลน์ หรือทางไปรษณีย์ นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมการสำรวจทั้งหมดสามารถเข้าร่วมในภาพวาดของบัตรกำนัลช้อปปิ้งออนไลน์คู่มือสอบถามได้ถูกรวบรวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการศึกษานี้ ที่มีอยู่การตรวจสอบ และสร้างเครื่องมือใช้สำหรับการพัฒนาคู่มือการวัด เครื่องมือวัดรวมและเหตุผลตามบริบทของแต่ละคำถามทั้งหมดจะแสดงในตารางที่ 1 ออนไลน์รุ่นจะดำเนินการโดยใช้การสำรวจ SoSci (แพคเกจซอฟต์แวร์มืออาชีพสำหรับการสำรวจออนไลน์ (https:// www. soscisurvey. de /))ตารางที่ 1แสง ผล และแบบสอบถามที่เหมาะสมที่รวมอยู่ในการสำรวจที่ได้มาตรฐานคำถามเนื้อหาอ้างอิงไปเป็น 1ตำแหน่งงานถามสูตรเองแบบ 2เงื่อนไขการจ้างงานถามสูตรเอง3-4อาชีพ (ระยะเวลาการประกอบอาชีพ)สอบถามนอร์ดิก [29]5-9ปัจจุบันทำงาน (ทำงานเวลา ทำเวลา/แบ่ง ล่วงเวลา ฯลฯ)ถามสูตรเอง10-11ประวัติอาชีพและงานเปลี่ยนเหตุผลด้านสุขภาพสอบถามนอร์ดิก [29]มี 12ปริมาณงานที่โดดเด่นในการทำงานแบบสอบถามจิตใจโคเปนเฮเกน (COPSOQ) -รุ่นภาษาเยอรมัน [30]13-18กิจกรรมทำงานแม่นยำ (ภาค พื้นที่ทำงาน กิจกรรมหลัก การฝึกอบรมต่อเนื่อง ฯลฯ) - เฉพาะนักกายภาพบำบัดถามสูตรเอง19ประเมินค่าแสง: กล้ามเนื้อ – เฉพาะนักกายภาพบำบัดปัจจัยเสี่ยงสำหรับทำกล้ามเนื้อร้องโดย Campo et al. 2008 [14] -แปลเอง20ประเมินค่าแสง: กล้ามเนื้อ (กลับ)ถามดัดแปลง: EPILIFT [31]21ประเมินค่าแสง: กล้ามเนื้อ (ทั่วไป)ถามดัดแปลง: EPILIFT [31]22-23ประเมินค่าแสง: กล้ามเนื้อ (ความแข็งแรงและมือกิจกรรมรวม)ค่าขีดจำกัดระดับเกณฑ์กิจกรรมมือ (HAL TLVs) [32]B 1-6ความต้องการของจิตใจและงานของอาชีพปัจจุบันรุ่น shorted ของแบบสอบถามจิตใจโคเปนเฮเกน (COPSOQ) -รุ่นภาษาเยอรมัน [30]ข 7การประเมินความพยายามสะสมความไม่สมดุลของรุ่นสินค้าพยายามรางวัลความไม่สมดุลของแบบสอบถาม (เอ) (วัดทั่วไปสั้น) [33]B 8การประเมินงาน (ใน) ความปลอดภัยรุ่นสินค้าเอ (สั้นวัดทั่วไป) [33]C 1Presenteeismเองแปลของ Aronsson et al. 2000 [34]C 2การลางานถามสูตรเองD 1-4ปริมาณกล้ามเนื้อและข้อร้องเรียนสอบถามนอร์ดิก (รุ่น) [29]อี 1-2แต่ละปัจจัยเสี่ยงสำหรับสภาพหนังแท้คำถามที่ดัดแปลงจากรีจิสทรีกลากมือเรื้อรังการจัดการผู้ป่วยด้วย (โฮ) [35]E 2-8หนังแท้แสงและโรคนอร์ดิกทำผิวสอบถาม – แปลภาษาเยอรมัน (แปลภาษา เตรียมปัจจุบันเผยแพร่) [36]F 1-2ประเมินค่าแสง: ติดเชื้อถามสูตรเองF 3ติดต่อหรือติดเชื้อโรคติดต่อที่ต้องรายงานต่อของโรคที่เกี่ยวข้องจากรีวิวด้วย [37]G 1-12ข้อมูลประชากรและสังคมG 1เพศมาตรฐานเยอรมัน demografic [38]G 2สถานภาพการสมรสมาตรฐานเยอรมัน demografic [38]ก. 3-5อายุ น้ำหนัก ความสูงของร่างกายสอบถามนอร์ดิก [29]G 6-7สำเร็จการศึกษา คุณสมบัติอาชีวมาตรฐานเยอรมัน demografic [38]G 8มือปกครองดัดแปลงแบบสอบถามนอร์ดิก [29]ก. 9กีฬาสอบถามนอร์ดิก [29]; เลา 2009 [39]G 10พฤติกรรมการสูบบุหรี่รุ่นสั้นพิเศษเพื่อประเมินพฤติกรรมสูบบุหรี่ปัจจุบัน [40]G 11เจ็บป่วยก่อนหน้านี้ (เช่นจิตโรคฯลฯ)ถามสูตรเองเป็นการติดตามผลแผน 3-5 ปีหลังจากนี้ป่วยศึกษา (พื้นฐาน) โดยใช้คู่มือเดียวกันได้คลินิกตรวจสุขภาพObjectify ข้อมูลการรายงานด้วยตนเองของผลลัพธ์สุขภาพ และ misclassifications ส่วนการตรวจสอบ ตัวอย่างสุ่มของผู้เข้าร่วมศึกษาจะได้รับการตรวจดำเนินการ โดยแพทย์ หรือนักกายภาพบำบัดการฝึกอบรม จากการตอบสนองของการสำรวจใช้แบบสอบถามมาตรฐาน ขนาดตัวอย่างประมาณ 100 เรื่อง มี และไม่ มีอาการหรือโรคที่มีการวางแผน และจะมีนักกายภาพบำบัด 50 (n = 25 ด้วยและ n = 25 โดยไม่มีอาการหรือโรค) และวิชา 50 ของกลุ่มเปรียบเทียบ (n = 25 ด้วยและ n = 25 โดยไม่มีอาการหรือโรค) การตรวจจะดำเนินการตามแนวทางของนานาชาติสถาบันของกระดูกและข้อยา (IAOM) [41] เพื่อเพิ่มอัตราการตอบสนอง คลินิกตรวจสุขภาพทุกคนจะได้รับการประเมินโดยละเอียดของแต่ละผลลัพธ์ตลอดจนการให้คำปรึกษาแต่ละการสอบจะเน้นยังกับอาการกล้ามเนื้อและโรค นอกจากนี้ จะถือว่าปัญหาหนังแท้อาการกล้ามเนื้อและโรค: ครั้งแรก การตรวจกระดูก [41] ขึ้นอยู่ทั่วไปการตรวจสอบ/คัดเลือกของร่างกาย และจะดำเนินการสอบมีความแตกต่างของหลายพื้นที่ร่างกาย (กระดูกสันหลัง กล้ามเนื้อ/ข้อต่อของแขนขาบน และล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บรวบรวมข้อมูลมาตรฐานการสำรวจแบบสอบถามตามคู่มือแบบสอบถามมาตรฐานที่จะมอบให้กับทั้งสองกลุ่ม เพื่อเพิ่มอัตราการตอบสนองที่ผู้เข้าร่วมทุกคนจะสามารถที่จะตัดสินใจระหว่างรุ่นออนไลน์หรือทางไปรษณีย์ของการสำรวจ นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมการสำรวจสามารถมีส่วนร่วมในการวาดภาพของบัตรกำนัลช้อปปิ้งออนไลน์. คู่มือแบบสอบถามได้รับการเรียบเรียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการศึกษานี้ ที่มีอยู่และการตรวจสอบเครื่องมือวัดที่จัดตั้งขึ้นถูกนำมาใช้สำหรับการพัฒนาคู่มือการใช้งาน ทั้งหมดของการวัดเครื่องมือรวมและเหตุผลตามบริบทของแต่ละคำถามจะแสดงในตารางที่ 1 ออนไลน์รุ่นจะได้รับการดำเนินการโดยใช้ SoSci สำรวจ (แพคเกจซอฟต์แวร์มืออาชีพสำหรับการสำรวจออนไลน์ (https:.. // www soscisurvey เดอ /)). ตารางที่ 1 เปิดรับผลและแบบสอบถามที่เหมาะสมรวมอยู่ในมาตรฐานการสำรวจคำถามที่เนื้อหาอ้างอิง (s) 1 ตำแหน่งงานคำถามตัวเองสูตร2 แง่ของการจ้างคำถามตัวเองสูตร3-4 อาชีพ (ระยะเวลาในการประกอบอาชีพ ) แบบสอบถามของชาวยุโรป [29] 5-9 กิจกรรมการทำงานปัจจุบัน (ชั่วโมงการทำงานที่ไม่ทำงานเวลา / การแบ่งค่าล่วงเวลา ฯลฯ ) Self-สูตรคำถาม10-11 ประวัติศาสตร์และอาชีวเปลี่ยนงานด้วยเหตุผลด้านสุขภาพของชาวยุโรปแบบสอบถาม [29] 12 ภาระงานเด่นในที่ทำงานโคเปนเฮเกนแบบสอบถามทางจิตสังคม (COPSOQ) - รุ่นเยอรมัน [30] 13-18 กิจกรรมการทำงานที่แม่นยำ (ภาคพื้นที่ทำงานกิจกรรมหลักที่กำลังฝึกอบรม, ฯลฯ ) - นักกายภาพบำบัดเฉพาะคำถามสูตรเอง19 ประเมินการรับสัมผัส: กล้ามเนื้อ - เพียงทางกายภาพบำบัดปัจจัยเสี่ยงต่อการทำงานที่เกี่ยวข้องกับข้อร้องเรียนของกล้ามเนื้อและกระดูกโดย Campo et al, 2008 [14] - การแปลของตัวเอง. 20 ประเมินการรับสัมผัส: กล้ามเนื้อและกระดูก (ด้านหลัง) ดัดแปลงคำถาม: EPILIFT [31] A 21 ที่ได้รับสาร การประเมิน: กล้ามเนื้อและกระดูก (ทั่วไป) ดัดแปลงคำถาม: EPILIFT [31] 22-23 ประเมินการรับสัมผัส: กล้ามเนื้อและกระดูก (ความแข็งแรงและกิจกรรมมือรวม) กิจกรรม Hand ค่าขีด จำกัด ระดับเกณฑ์ (HAL TLVs) [32] B 1-6 ความต้องการทางจิตสังคมและภาระงาน อาชีพปัจจุบันรุ่น shorted โคเปนเฮเกนแบบสอบถามทางจิตสังคม (COPSOQ) - รุ่นเยอรมัน [30] B 7 การประเมินผลของความพยายามของรางวัลไม่สมดุลแบบสอบถามความพยายามรางวัลความไม่สมดุล (ERI) เวอร์ชันรายการ (วัดทั่วไปสั้น) [33] B 8 การประเมินผลของงาน (ห) การรักษาความปลอดภัยรุ่น ERI รายการ (วัดทั่วไปสั้น) [33] C 1 presenteeism แปลเองของ Aronsson et al., 2000 [34] C 2 ขาดคำถามสูตร Self- D 1-4 กล้ามเนื้อและกระดูกภาระงานและการร้องเรียนแบบสอบถามนอร์ดิก (เยอรมัน เวอร์ชั่น) [29] E 1-2 ปัจจัยเสี่ยงส่วนบุคคลสำหรับสภาพผิวหนังคำถามจากเรื้อรังรีจิสทรีมือกลากในการจัดการผู้ป่วยในระยะยาว (CARPE ดัดแปลง) [35] E 2-8 ความเสี่ยงโรคผิวหนังและนอร์ดิกที่เกี่ยวข้องกับงานแบบสอบถามผิว - แปลภาษาเยอรมัน ( แปลภาษา, การเตรียมความพร้อมในปัจจุบันของสิ่งพิมพ์) [36] F 1-2 ประเมินการรับสัมผัส: ติดเชื้อเองสูตรคำถามF 3 ติดต่อหรือการติดเชื้อที่มีโรคติดเชื้อรายงานการคัดเลือกของโรคติดเชื้อที่เกี่ยวข้องจากการตรวจสอบโดย [37] G 1-12 สังคมและ ข้อมูลประชากรG 1 แอบมาตรฐาน demografic เยอรมัน [38] G 2 สถานภาพมาตรฐาน demografic เยอรมัน [38] G 3-5 อายุความสูงของร่างกายน้ำหนักตัวแบบสอบถามของชาวยุโรป [29] G 6-7 จบการศึกษาวุฒิการศึกษาการประกอบอาชีพมาตรฐาน demografic เยอรมัน [38 ] G 8 มือครอบงำดัดแปลงแบบสอบถามของชาวยุโรป [29] G 9 กีฬานอร์ดิกแบบสอบถาม [29]; GEDA 2009 [39] G 10 พฤติกรรมการสูบบุหรี่เป็นพิเศษรุ่นสั้นเพื่อประเมินพฤติกรรมการสูบบุหรี่ในปัจจุบัน [40] G 11 เจ็บป่วยก่อนหน้า (เช่นโรคทางจิตอื่น ๆ ) ด้วยตนเองสูตรคำถามติดตามมีการวางแผน 3 ถึง 5 ปีหลังจากนี้ข้าม การศึกษาภาคตัดขวาง (พื้นฐาน) โดยใช้คู่มือเดียวกัน. การตรวจทางคลินิกเพื่อให้แลเห็นข้อมูลที่ตนเองรายงานของผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและตรวจสอบ misclassifications ค่าที่อาจเกิดขึ้นตัวอย่างที่สุ่มจากผู้เข้าร่วมการศึกษาจะได้รับการตรวจทางคลินิกดำเนินการโดยแพทย์และ / หรือผ่านการฝึกอบรมบำบัดโรคทางกาย ขึ้นอยู่กับการตอบสนองของการสำรวจแบบสอบถามตามมาตรฐานขนาดของกลุ่มตัวอย่างประมาณ 100 อาสาสมัครที่มีและไม่มีอาการหรือโรคมีการวางแผนและจะประกอบด้วย 50 นักกายภาพบำบัด (n = 25 และ n = 25 ไม่มีอาการหรือโรค) และ 50 เรื่องของกลุ่มเปรียบเทียบ (n = 25 และ n = 25 ไม่มีอาการหรือโรค) การตรวจสอบทางคลินิกจะได้รับการดำเนินการตามวิธีการของสถาบันการศึกษานานาชาติของแพทย์ศัลยกรรมกระดูกและข้อ (IAOM) เดอะ [41] เพื่อเพิ่มอัตราการตอบสนองที่ผู้เข้าร่วมทั้งหมดของการตรวจทางคลินิกจะได้รับการประเมินผลรายละเอียดของผลของแต่ละบุคคลเช่นเดียวกับการให้คำปรึกษาของแต่ละบุคคล. การตรวจสอบจะมุ่งเน้นไปยังหลักในอาการกล้ามเนื้อและโรค นอกจากนี้ปัญหาผิวหนังจะได้รับการพิจารณา. อาการกล้ามเนื้อและโรค: First, การตรวจสอบกระดูก [41] อยู่บนพื้นฐานของการตรวจสอบทั่วไป / การตรวจคัดกรองของร่างกายแตกต่างและการสอบของพื้นที่ของร่างกายที่หลายคน (กระดูกสันหลังกล้ามเนื้อ / ข้อต่อของแขนขาบนและล่าง ) จะต้องดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเก็บรวบรวมข้อมูลแบบสอบถามตามมาตรฐานคู่มือแบบสอบถามมาตรฐาน กระทรวงสาธารณสุขจะให้ทั้งสองกลุ่ม เพื่อเพิ่มอัตราการตอบสนอง ผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะสามารถตัดสินใจเลือกระหว่างรุ่นออนไลน์หรือไปรษณีย์ ) นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมการสำรวจทั้งหมดสามารถมีส่วนร่วมในรูปของคูปองช้อปปิ้งออนไลน์คู่มือศึกษาได้ถูกรวบรวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการศึกษานี้ ตรวจสอบ และสร้างเครื่องมือวัดที่มีอยู่ถูกใช้เพื่อการพัฒนาคู่มือ ทั้งหมดของเครื่องมือวัด รวม และ เหตุผลตามบริบทของแต่ละคำถามจะแสดงในตารางที่ 1 รุ่นออนไลน์จะดำเนินการโดยการสำรวจ sosci ( แพคเกจซอฟต์แวร์มืออาชีพสำหรับการสำรวจออนไลน์ ( https : / / www . ​​ soscisurvey . ​ de / ​ )ตารางที่ 1รับผลและแบบสอบถามที่เหมาะสมรวมในการสำรวจแบบมาตรฐานคำถามเนื้อหาอ้างอิง ( s )1ชื่องานสูตรคำถามตนเอง2เงื่อนไขของการจ้างงานสูตรคำถามตนเองเช่นอาชีพ ( ระยะเวลาอาชีพ )แบบสอบถาม [ 29 ] นอร์ดิกเป็นคนกิจกรรมงานปัจจุบัน ( เวลาทำงาน ไม่ทำงานเวลาแบ่ง , ล่วงเวลา , ฯลฯ )สูตรคำถามตนเองเป็น 10-11ประวัติอาชีพงานและเปลี่ยนเหตุผลเพื่อสุขภาพแบบสอบถาม [ 29 ] นอร์ดิก12โดดงานที่ทำงานโคเปนเฮเกน - แบบสอบถาม ( copsoq ) –เยอรมันรุ่น [ 30 ]มี 13งานกิจกรรมที่แม่นยำ ( ภาค พื้นที่ทำงานหลัก กิจกรรม การฝึกอบรมที่ต่อเนื่อง ฯลฯ ) - หน้าที่เท่านั้นสูตรคำถามตนเอง19การประเมินความเสี่ยง : กล้ามเนื้อ–หน้าที่เท่านั้นปัจจัยเสี่ยงของระบบกระดูกและกล้ามเนื้อที่สัมพันธ์กับงานร้องเรียนโดย Campo et al . , 2008 [ 14 ] –เองแปล20การประเมินการสัมผัส ( ด้านหลัง ) : กล้ามเนื้อดัดแปลงคำถาม : epilift [ 31 ]21การประเมินความเสี่ยง : กล้ามเนื้อ ( ทั่วไป )ดัดแปลงคำถาม : epilift [ 31 ]ทั้งหมดเป็นการประเมินความเสี่ยง : กล้ามเนื้อ ( ความแข็งแรงและมือกิจกรรมรวม )มือกิจกรรมระดับเกณฑ์วงเงินค่า ( ฮาล tlvs ) [ 32 ]บี 1-6ความต้องการด้านจิตสังคม และปริมาณงานของอาชีพในปัจจุบันอยากลดจำนวนรุ่นของจิต copsoq ) –เยอรมันรุ่น [ 30 ]7 Bการประเมินของความไม่สมดุลรางวัลความพยายามรางวัลความพยายามความไม่สมดุลแบบสอบถาม ( เอริ ) รุ่นรายการ ( วัดทั่วไปสั้น ) [ 33 ]8 Bการประเมินงาน ( ใน ) ความปลอดภัยรุ่นเอริรายการ ( วัดทั่วไปสั้น ) [ 33 ]C 1presenteeismแปลเอง Aronsson et al . , 2000 [ 34 ]ค 2เชคสูตรคำถามตนเองD ดังนี้ภาระงานของกล้ามเนื้อและข้อร้องเรียนของแบบสอบถาม ( ภาษาเยอรมัน ) [ 29 ]E 1-2ปัจจัยเสี่ยงสำหรับเงื่อนไขของผิวหนังดัดแปลงคำถามจากมือรีจิสทรีกลากเรื้อรังการจัดการผู้ป่วยระยะยาว ( ไปเลย ) [ 3 ]E 2-8การบำรุง และโรคงานแบบสอบถาม Nordic ผิว–แปลภาษาเยอรมัน ( แปล การเตรียมสิ่งพิมพ์ปัจจุบันภาษา ) [ 36 ]F 1-2การประเมินความเสี่ยง : โรคติดเชื้อสูตรคำถามตนเองF 3ติดต่อหรือมีรายงานการติดเชื้อโรคติดเชื้อการเลือกที่เกี่ยวข้องกับโรคติดเชื้อจากการทบทวนโดย [ 37 ]1 กรัมและข้อมูลส่วนบุคคลกรัม 1เซ็กซ์มาตรฐาน [ 38 ] demografic เยอรมันG 2สถานภาพสมรสมาตรฐาน [ 38 ] demografic เยอรมัน3-5 กรัมอายุ ส่วนสูง น้ำหนัก ร่างกายแบบสอบถาม [ 29 ] นอร์ดิก6-7 กรัมจบการศึกษา ระดับอาชีพมาตรฐาน [ 38 ] demografic เยอรมัน8 กรัมความเด่นของมือแบบสอบถาม [ 29 ] นอร์ดิก9 กรัมกีฬาในแบบสอบถาม [ 29 ] ; geda [ 39 ] 200910 กรัมพฤติกรรมการสูบบุหรี่พิเศษรุ่นสั้น เพื่อประเมินพฤติกรรมการสูบบุหรี่ในปัจจุบัน [ 40 ]G 11ก่อนหน้านี้ ( เช่น โรคทางจิตโรคฯลฯ )สูตรคำถามตนเองติดตามวางแผน 5 ปีหลังจากการศึกษาภาคตัดขวาง ( 4 ) การใช้คู่มือเดียวกันการตรวจสอบทางคลินิกการทำให้เห็นเป็นรูปธรรมที่ self-reported ข้อมูลด้านสุขภาพ และผลการตรวจสอบศักยภาพแตกต่าง misclassifications , ตัวอย่างแบบสุ่มของผู้เข้าร่วมการศึกษาจะได้รับการตรวจสอบทางคลินิก โดยแพทย์ และ / หรือ นักกายภาพบำบัดที่ได้รับการฝึกฝน ขึ้นอยู่กับการตอบสนองของการสำรวจแบบสอบถามมาตรฐานตามขนาดตัวอย่างประมาณ 100 คน ที่มีและไม่มีอาการหรือโรคที่ได้วางแผนไว้และจะประกอบด้วย 50 นักกายภาพบำบัด ( N   =   25 และ  =   25 ไม่มีอาการหรือโรค ) และ 50 คน กลุ่มเปรียบเทียบ ( N   =   25 และ N   =   25 ไม่มีอาการหรือโรค ) การสอบทางคลินิกจะดำเนินการตามแนวทางของ Academy of ศัลยกรรมกระดูกแพทย์ระหว่างประเทศ ( iaom ) [ 41 ] เพื่อเพิ่มอัตราการตอบสนองทั้งหมดเข้าร่วมการสอบทางคลินิกจะได้รับการประเมินรายละเอียดของผลการค้นหาแต่ละรายการ ตลอดจนการให้คำปรึกษาเป็นรายบุคคลการตรวจสอบจะมุ่งความสนใจไปที่กล้ามเนื้อและอาการของโรคเป็นหลัก นอกจากนี้ ปัญหาผิวหนัง จะได้รับการพิจารณาอาการกล้ามเนื้อและโรค : แรก , ศัลยกรรมกระดูกและข้อสอบ [ 41 ] จากการตรวจสอบทั่วไป / การคัดกรองของร่างกายและการตรวจพื้นที่ต่างๆ หลายตัว ( กระดูกสันหลัง กล้ามเนื้อ / ข้อต่อของชนชั้นสูง และต่ำ