Not only have these joint naval exe

Not only have these joint naval exercises been designed to cement military links between the two countries, they have served to erase the image of a Chinese-threat in the eyes of the Thai leaders, and they have acted to undermine traditional United States-Thai strategic ties under- pinned by a supposed common enemy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เพียง ได้กำลังทหารเหล่านี้รับการเชื่อมโยงทางทหารระหว่างสองประเทศ พวกเขามีให้ลบภาพของคุกคามจีนในสายตาของผู้นำไทย และพวกเขาได้ทำหน้าที่เพื่อบ่อนทำลายความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ดั้งเดิมไทย-สหรัฐอเมริกาภายใต้ - ตรึง โดยศัตรูทั่วไปที่ควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เพียง แต่มีแบบฝึกหัดเหล่านี้เรือร่วมรับการออกแบบมาเพื่อประสานการเชื่อมโยงทางทหารระหว่างสองประเทศที่พวกเขาได้ทำหน้าที่เพื่อลบภาพของจีนเป็นภัยคุกคามในสายตาของผู้นำไทยและพวกเขาได้ทำหน้าที่ที่จะบ่อนทำลายดั้งเดิมยุทธศาสตร์สหรัฐอเมริกาไทย ความสัมพันธ์ภายใต้ตรึงศัตรูร่วมกันควร