• Friday 9th December the office is

• Friday 9th December the office is closed for business
• A coach will pick us up and leave at about 10am
• Feed yourselves before getting to the office
• Coach leaves to destination
• You will get wet. Drenched in fact. You will be submersed in water
• Bring swimming shorts/costumes. Bikinis are more than welcome. Speedos are banned.
• Coach will take us for a nice lunch
• You will be sharing a hotel room with one of your colleagues
• Bring extra clothes
• Coach will leave Saturday about midday back to Bangkok
• No excuses for not attending (unless natural disaster or family emergency)
• If you do not attend then you will not be required back in the office on Monday 
• Can someone please tell P’Goong as she doesn’t have an email

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ศุกร์ 9 ธันวาคมปิดสำนักงานสำหรับธุรกิจ•โค้ชจะรับเรา และปล่อยที่ประมาณ 10•อาหารตัวเองก่อนไปยังสำนักงาน•โค้ชออกไปปลายทาง•คุณจะได้รับเปียก เปียกโชกในความเป็นจริง คุณจะ submersed ในน้ำ•นำกางเกงขาสั้น/ชุดว่ายน้ำ ชุดบิกินี่มีความยินดี Speedos เป็นสิ่งต้องห้าม•โค้ชจะใช้เวลาเราเป็นกลาง•คุณจะแชร์ห้องกับเพื่อนร่วมงานของคุณอย่างใดอย่างหนึ่ง•นำเสื้อ•โค้ชจะออกวันเสาร์เกี่ยวกับเที่ยงกลับไปกรุงเทพ•ไม่มีข้อแก้ตัวไม่เข้าร่วม (ยกเว้นว่าครอบครัวฉุกเฉินหรือภัยธรรมชาติ)•ถ้าคุณไม่ได้เข้าแล้วคุณจะไม่ต้องย้อนกลับไปในสำนักงานวันจันทร์•สามารถคนกรุณาแจ้ง P'Goong เป็นเธอไม่ได้มีอีเม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ศุกร์ 9 ธันวาคมที่สำนักงานปิดให้บริการสำหรับธุรกิจ
•โค้ชจะรับเราขึ้นและออกจากที่ประมาณ 10:00
จง•ฟีดก่อนที่จะเดินทางไปยังสำนักงาน
•รถทัวร์ออกไปยังปลายทาง
•คุณจะได้รับเปียก เปียกโชกในความเป็นจริง คุณจะได้ดำดิ่งในน้ำ
•นำกางเกงขาสั้นว่ายน้ำ / เครื่องแต่งกาย ชุดบิกินี่เป็นมากกว่าการต้อนรับ กางเกงในถูกห้าม
•รถทัวร์จะพาเราสำหรับอาหารกลางวันที่ดี
•คุณจะร่วมห้องพักที่โรงแรมกับหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของคุณ
•นำเสื้อผ้าพิเศษ
•โค้ชจะออกเสาร์ประมาณเที่ยงกลับกรุงเทพฯ
•ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับการไม่ได้เข้าร่วม (ยกเว้นกรณีภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือเหตุฉุกเฉินในครอบครัว)
•หากคุณไม่ได้เข้าร่วมแล้วคุณจะไม่ต้องกลับมาอยู่ในสำนักงานในวันจันทร์
•คนได้โปรดบอก P'Goong ขณะที่เธอไม่ได้มีอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- วันศุกร์ที่ 9 ธันวาคม ออฟฟิศจะปิดธุรกิจบริการรถโค้ชจะมารับไปที่ประมาณ 10 : 00 น.- เลี้ยงเองก่อนที่จะถึงสำนักงานโค้ชแต่ละใบ ไปยังปลายทาง- คุณจะได้รับเปียก เปียกจริง คุณจะได้รับในน้ำใต้น้ำ- พาว่ายน้ำกางเกงขาสั้น / เครื่องแต่งกาย บิกินี่มากกว่ายินดีต้อนรับ speedos จะห้ามโค้ช - จะพาไปเที่ยงดี- คุณจะได้พักโรงแรม กับหนึ่งในเพื่อนของคุณ- เอาเสื้อผ้าโค้ช - จะออกวันเสาร์ประมาณเที่ยง กลับกรุงเทพฯ- ไม่มีข้อแก้ตัวไม่เข้า ( ยกเว้นภัยธรรมชาติ หรือครอบครัวฉุกเฉิน )- ถ้าคุณไม่เข้าร่วมแล้ว คุณจะไม่ต้องกลับเข้าออฟฟิศในวันจันทร์- ใครก็ได้บอก p'goong เธอไม่มีอีเมล์