The sailing of a US warship within

The sailing of a US warship within an area claimed by China last week angered Beijing, which issued a warning.
Adm Harry Harris, speaking in Beijing, said such moves should surprise no-one.
An unnamed US official earlier told Reuters similar patrols would take place at least "twice a quarter".
The guided-missile destroyer USS Lassen breached the 12-nautical mile zone that China claims around the Subi and Mischief reefs in the Spratly archipelago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแล่นเรือใบของเรือรบสหรัฐที่อยู่ในพื้นที่โดยอ้างว่าประเทศจีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโกรธปักกิ่งซึ่งออกคำเตือน.
พล.อ.อ. แฮร์รี่แฮร์ริสพูดในกรุงปักกิ่งกล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวควรแปลกใจที่ไม่มีใคร.
ชื่ออย่างเป็นทางการของสหรัฐก่อนหน้านี้กล่าวกับรอยเตอร์ลาดตระเวนที่คล้ายกันจะใช้เวลา สถานที่อย่างน้อย "เป็นครั้งที่สองในสี่".
พิฆาตแนะนำขีปนาวุธยูเอสอนุญาติละเมิดโซนไมล์ทะเล 12 ที่จีนอ้างรอบ Subi และแนว Mischief ในหมู่เกาะ Spratly

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือของเรือรบสหรัฐภายในพื้นที่โดยอ้างว่าจีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โกรธ ปักกิ่ง ซึ่งออกมาเตือน .
ADM แฮร์รี่แฮร์ริส , การพูดในปักกิ่ง กล่าว เช่น ย้ายควรแปลกใจที่ไม่มีใคร ที่ยังไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการสหรัฐ
ก่อนหน้านี้บอกรอยเตอร์ที่คล้ายกันลาดตระเวนจะเกิดขึ้นอย่างน้อยสองครั้ง
1 "การทำลายจรวดนำวิถีเรือรบขอรับ 12 ไมล์ทะเลแล้วโซนที่จีนอ้างว่ารอบ subi และความเสียหายปะการังในหมู่เกาะสแปรตลี .