Extraction and determination of the

Extraction and determination of the converted
products
At the end of the transformation period, contents of each
flask (cells and medium) were acidified with 1 N HCl to pH
2. The reaction mixture was extracted twice with double its
volume of ethyl acetate. Then, the organic layer was
washed three times with water to get rid of any residual
HCl, dried over anhydrous sodium sulphate and
evaporated to dryness in vacuo to give solid residue (test
material) (Kim et al. 1999). The residue was dissolved in
chloroform - methanol mixture (1:1) and mounted on TLC
plates. The plate was first chromatographed for GA and 3-
oxo-GA with solvent system A, and secondly for GL with
solvent system B (Akao et al. 1991). GL, GA and 3-oxoglycyrrhetic
acid (3-oxo-GA) were detected on TLC plates
under UV light or by acid charring (10 % H2SO4, 110°C,
10 min).These compounds were quantitatively analyzed
with TLC scanner (Shimadzu CS-9000 dual wave-length
flying spot, thin layer chromato-scanner, Japan) at λs
=250 nm and λr = 400, by using calibration lines obtained
from authentic samples (Hattori et al. 1985).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกัดและความมุ่งมั่นของการแปลง
ผลิตภัณฑ์
ที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาการแปลง เนื้อหาของแต่ละ
หนาว (เซลล์และกลาง) ถูก acidified ด้วย 1 N HCl เพื่อค่า pH
2 ผสมปฏิกิริยาที่แยกสองกับคู่ของ
ปริมาณเอทิล acetate แล้ว ชั้นอินทรีย์ถูก
ล้าง 3 ครั้ง ด้วยน้ำเพื่อกำจัดส่วนที่เหลือจากการ
HCl แห้งมากกว่าไดโซเดียมซัลเฟต และ
หายไปกับความแห้งกร้านใน vacuo เพื่อให้ของแข็งตกค้าง (ทดสอบ
วัสดุ) (Kim et al. 1999) สารตกค้างถูกละลายใน
คลอโรฟอร์ม - เมทานอลผสม (1:1) และการติดตั้งบน TLC
แผ่น จานแรกเป็น chromatographed GA และ 3-
oxo-GA ด้วยระบบตัวทำละลาย A และประการที่สองสำหรับ GL ด้วย
ระบบตัวทำละลาย B (Akao et al. 1991) GL, GA และ 3 oxoglycyrrhetic
กรด (3 oxo GA) พบบนแผ่น TLC
ภาย ใต้แสง UV หรือกรด charring (10% กำมะถัน 110° C,
10 นาที)Quantitatively ถูกวิเคราะห์สารประกอบเหล่านี้
กับ TLC สแกนเนอร์ (Shimadzu CS-9000 คู่คลื่นยาว
บินชั้นจุด บาง chromato-สแกนเนอร์ ญี่ปุ่น) ที่ λs
= 250 nm และ λr = 400 โดยเทียบบรรทัดรับ
จากตัวอย่างอาหาร (Hattori et al. 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสกัดและความมุ่งมั่นของแปลง
ผลิตภัณฑ์
ในตอนท้ายของระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของแต่ละ
ขวด (เซลล์และขนาดกลาง) เป็นกรดที่มี 1 N HCl ค่าพีเอช
2 ผสมปฏิกิริยาถูกสกัดเป็นครั้งที่สองกับคู่ของ
ปริมาณเอทิลอะซิเตท แล้วชั้นอินทรีย์ถูก
ล้างสามครั้งด้วยน้ำที่จะได้รับการกำจัดของเหลือ
HCl แห้งกว่าซัลเฟตโซเดียมไฮดรัสและ
ระเหยแห้งในสุญญากาศเพื่อให้สารตกค้างที่เป็นของแข็ง (ทดสอบ
วัสดุ) (คิม et al. 1999) สารตกค้างถูกละลายใน
คลอโรฟอร์ม - ผสมเมทานอล (1: 1) และติดตั้งอยู่บน TLC
แผ่น แผ่นถูก chromatographed แรกสำหรับ GA และ 3
Oxo-GA กับระบบตัวทำละลายและประการที่สองสำหรับ GL กับ
ระบบตัวทำละลาย B (Akao et al. 1991) GL, GA และ 3 oxoglycyrrhetic
กรด (3 โอเอ็กซ์โอ GA) ได้รับการตรวจพบบนแผ่น TLC
ภายใต้แสงยูวีหรือ Charring กรด (10% H2SO4, 110 ° C,
10 นาที) สารเหล่านี้ถูกนำมาวิเคราะห์เชิงปริมาณ
กับเครื่องสแกนเนอ TLC (Shimadzu CS-9000 คู่คลื่นความยาว
จุดบินชั้นบาง chromato-สแกนเนอร์, ญี่ปุ่น) ที่λs
= 250 นาโนเมตรและλr = 400 โดยใช้สายการสอบเทียบที่ได้รับ
จากตัวอย่างจริง (ฮัตโตริ et al. 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสกัดและการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์แปลง

เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของแต่ละ
ขวด ( เซลล์ ) 1 N HCl ) ที่ปรับ pH
2 ปฏิกิริยาผสมสกัดสองครั้งกับคู่ของมัน
ปริมาณ ethyl acetate . งั้นชั้นสารอินทรีย์
ซักสามครั้งด้วยน้ำเพื่อกำจัดส่วนที่เหลือ
HCl , โซเดียมซัลเฟตแอนไฮดรัสและ
แห้งระเหยแห้งใน vacuo ให้แข็งกาก ( วัสดุทดสอบ
) ( Kim et al . 1999 ) สารตกค้างละลายในคลอโรฟอร์ม -
ผสมเมทานอล ( 1 : 1 ) และติดบนแผ่น TLC
. จานแรก chromatographed สำหรับกา 3 -
OXO กายกับระบบตัวทำละลายและประการที่สองสำหรับ GL กับ
ตัวทำละลายระบบ B ( akao et al . 1991 ) GL , กา 3-oxoglycyrrhetic
acid ( 3-oxo-ga ) ถูกตรวจพบบนแผ่น TLC
ภายใต้แสงยูวีหรือกรด charring ( 10% กรดซัลฟิวริก 110 ° C ,
10 นาที ) สารเหล่านี้เชิงปริมาณวิเคราะห์
ด้วย TLC สแกนเนอร์ ( Shimadzu cs-9000 สองความยาวคลื่น
บินจุดบางๆ chromato สแกนเนอร์ , ญี่ปุ่น ) ที่λ S
= 250 นาโนเมตร และλ r = 400 โดยใช้เส้นปรับเทียบจากตัวอย่างจริงได้
( ฮัตโตริ et al . 1985 )