the ceremony of launching fire boat

the ceremony of launching fire boats will usually be performed in the evening before the sunset. Buddhist monks will be invited to chant, give precepts and deliver a sermon. However, the participants must bring joss-sticks and candles to take part in a religious rite. As soon as the sun’s rays disappear, the boats will be lit and launched on the Mekong River to worship Lord Buddha.
At this time, in the middle of the Mekong River, lights in various shapes from the floating boats can be seen from a long distance and this is considered as a significant symbol to uphold Buddhism

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีของการเปิดตัวเรือดับเพลิงมักจะดำเนินการในตอนเย็นก่อนพระอาทิตย์ตกดิน พระสงฆ์จะได้รับเชิญที่จะสวดมนต์ให้ศีลและแสดงพระธรรมเทศนา อย่างไรก็ตามผู้เข้าร่วมจะต้องนำธูปและเทียนที่จะมีส่วนร่วมในพิธีทางศาสนา ทันทีที่รังสีของดวงอาทิตย์หายไปเรือจะมีไฟและเปิดตัวในแม่น้ำโขงเพื่อบูชาพระสัมมาสัมพุทธเจ้า.
ในเวลานี้ในช่วงกลางของแม่น้ำโขง, ไฟในรูปทรงต่างๆจากเรือลอยที่สามารถมองเห็นได้จากระยะยาว ระยะทางและนี้ถือเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญในการส่งเสริมพระพุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีปล่อยเรือไฟ โดยปกติจะจัดขึ้นในตอนเย็นก่อนพระอาทิตย์ตก พระสงฆ์จะได้รับเชิญไปร้องเพลง ให้รักษาศีล เทศน์ . อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมต้องนำธูปและเทียนเพื่อเข้าร่วมในพิธีกรรมทางศาสนา ทันทีที่รังสีดวงอาทิตย์หายไป เรือจะถูกจุดขึ้น และเปิดตัวในแม่น้ำโขงเพื่อบูชาพระพุทธเจ้า
ในเวลานี้ กลางแม่น้ำโขง ไฟในรูปร่างต่าง ๆจากการลอยเรือ สามารถมองเห็นได้จากระยะไกล และถือว่าเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญในการรักษาพระพุทธศาสนา