Soft drink consumption has become a

Soft drink consumption has become a highly
visible and controversial public health and
public policy issue. Soft drinks are viewed by
many as a major contributor to obesity and
related health problems and have consequently
been targeted as a means to help curtail
the rising prevalence of obesity, particularly
among children. Soft drinks have been
banned from schools in Britain and France,
and in the United States, school systems as
large as those in Los Angeles, Philadelphia,
and Miami have banned or severely limited
soft drink sales. Many US states have considered
statewide bans or limits on soft drink
sales in schools, with California passing
such legislation in 2005. A key question is
whether actions taken to decrease soft drink
consumption are warranted given the available
science and whether decreasing population
consumption of soft drinks would benefit
public health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ดื่มได้กลายเป็นสูงมองเห็นได้ และแย้งสาธารณสุข และปัญหานโยบายสาธารณะ ดูดื่มโดยหลายเป็นผู้บริจาคสำคัญโรคอ้วน และปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง และมีผลการกำหนดเป้าหมายเพื่อช่วย curtailความชุกที่เพิ่มขึ้นของโรคอ้วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็ก ดื่มได้จากโรงเรียนในสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสและในสหรัฐอเมริกา โรงเรียนเป็นระบบใหญ่ในลอสแองเจลิส ฟิลาเดลเฟียและไมได้ห้าม หรืออย่างจำกัดขายเครื่องดื่มน้ำอัดลม ในสหรัฐอเมริกามีพิจารณาห้าม หรือจำกัดในดื่ม statewideขายในโรงเรียน กับแคลิฟอร์เนียผ่านกฎหมายดังกล่าวในปี 2005 คำถามสำคัญคือว่าดำเนินการเพื่อลดการดื่มปริมาณการใช้มี warranted กำหนดที่มีวิทยาศาสตร์และ ว่าประชากรลดลงปริมาณของเครื่องดื่มจะได้ประโยชน์สาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริโภคเครื่องดื่มซอฟท์ได้กลายเป็นอย่างมากต่อสุขภาพของประชาชนที่มองเห็นและความขัดแย้งและปัญหานโยบายสาธารณะ เครื่องดื่มจะดูได้โดยมากเป็นผู้สนับสนุนหลักให้โรคอ้วนและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องและได้จึงได้รับการกำหนดเป้าหมายเป็นวิธีที่จะช่วยลดความชุกของโรคอ้วนที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เด็ก เครื่องดื่มที่ได้รับการอนุญาตจากโรงเรียนในสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสและในประเทศสหรัฐอเมริกา, ระบบโรงเรียนตามที่มีขนาดใหญ่เป็นผู้ที่อยู่ใน Los Angeles, ฟิลาเดลและไมอามี่ได้ห้ามหรือจำกัด อย่างรุนแรงการขายเครื่องดื่ม หลายรัฐของสหรัฐอเมริกาได้มีการพิจารณาการห้ามบรรดาหรือข้อ จำกัด เกี่ยวกับเครื่องดื่มที่ขายในโรงเรียนด้วยแคลิฟอร์เนียผ่านการออกกฎหมายดังกล่าวในปี2005 คำถามที่สำคัญคือว่าการดำเนินการเพื่อลดเครื่องดื่มที่บริโภคได้รับการประกันรับที่มีวิทยาศาสตร์และว่าประชากรลดลงการบริโภคเครื่องดื่มจะได้รับประโยชน์ด้านสุขภาพของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริโภคน้ำอัดลมได้กลายเป็นอย่างสูง
มองเห็นและขัดแย้งและปัญหาสาธารณสุข
นโยบายสาธารณะ เครื่องดื่มดู โดยมากเป็นผู้สนับสนุนหลัก

และปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนและมีจากนั้น
เป้าหมาย เป็นวิธีการช่วยตัดทอน

ความชุกเพิ่มขึ้นของโรคอ้วน โดยเฉพาะในหมู่เด็กๆ เครื่องดื่มมี
ห้ามจากโรงเรียนในอังกฤษและฝรั่งเศส
และในสหรัฐอเมริกา , ระบบ
ขนาดใหญ่เช่น ใน Los Angeles , ฟิลาเดลโรงเรียน
และไมอามี่มีห้ามหรือ จำกัด อย่างรุนแรง
น้ำอัดลมขาย สหรัฐอเมริกาหลายคนถือว่า
ห้าม statewide หรือข้อจำกัดในการขายน้ำอัดลมในโรงเรียนด้วย

, แคลิฟอร์เนียผ่านกฎหมายดังกล่าว ในปี 2005 คำถามสำคัญคือ
ไม่ว่าการดําเนินที่จะลดการบริโภคเครื่องดื่มมีการรับประกันให้ใช้ได้

วิทยาศาสตร์และไม่ว่าจำนวนประชากรลดลง
การบริโภคเครื่องดื่มจะได้รับประโยชน์
สาธารณสุข