Although PPSV23 can protect against

Although PPSV23 can protect against
invasive pneumococcal disease, the duration
of this protection may not be longlasting.
Antibody levels following initial
vaccination in the elderly decline over time
[3] and may approach prevaccination levels
after ∼5 years [3, 5]. Furthermore, results
from a large observational study suggested
that clinical protection also declines
over time. In this study of 1054 persons
with laboratory documented IPD and
1054 matched controls, polyvalent pneumococcal
vaccine effectiveness tended to
vary both by increasing age and time since
vaccination. For the 64–74-year age group,
vaccine efficacy was 80% (95% CI, 51%–
92%) for !3 years since vaccination but
only 58% (95% CI,
2% to 83%) for 15
years since vaccination. For persons aged
85 years, vaccine efficacy was 46% (95%
CI,
31% to 78%) for !3 years since vaccination
and
13% (95% CI,
174% to
54%) for 15 years since vaccination [6].
Taken together, these findings have been
used to support vaccination guidelines
that include a recommendation to revaccinate
several groups, including persons
aged 65 years if they were first vaccinated
before the age of 65 years and if it
has been 5 years since their initial vaccination
[2].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า PPSV23 สามารถป้องกันโรค pneumococcal รุกราน ระยะเวลาการป้องกันนี้ไม่ได้ longlastingระดับแอนติบอดีต่อเริ่มต้นฉีดวัคซีนในผู้สูงอายุลดลงเมื่อเวลาผ่าน[3] และอาจเข้าระดับ prevaccinationหลังจากปี ∼5 [3, 5] นอกจากนี้ ผลจากการศึกษาเชิงสังเกตการณ์ขนาดใหญ่แนะนำการป้องกันทางคลินิกยังปฏิเสธช่วงเวลานั้น ในการศึกษานี้ 1054 คนมีห้องปฏิบัติเอกสารสอง และ1054 ตรงควบคุม polyvalent pneumococcalประสิทธิภาพของวัคซีนที่มีแนวโน้มที่จะแตกต่างกัน ทั้งอายุที่เพิ่มขึ้นและเวลาตั้งแต่วัคซีน สำหรับกลุ่มอายุปี 64-74ประสิทธิภาพวัคซีนได้ 80% (95% CI, 51%-92%) สำหรับ! 3 ปีเนื่องจากวัคซีน แต่เพียง 58% (95% CI, 2% 83%) 15ปีเนื่องจากวัคซีน สำหรับท่านที่อายุปี 85 ประสิทธิภาพวัคซีนได้ 46% (95%CI, 31% ถึง 78%) สำหรับ! 3 ปีเนื่องจากฉีดวัคซีน13% (95% CI, 174%54%) 15 ปีตั้งแต่ฉีดวัคซีน [6]ปวง ผลการวิจัยเหล่านี้ได้ใช้เพื่อสนับสนุนแนวทางวัคซีนที่มีคำแนะนำการ revaccinateกลุ่มหลาย รวมทั้งคนอายุ 65 ปีถ้าพวกเขาได้ก่อนฉีดก่อนอายุ 65 ปีและมันได้ 5 ปีนับตั้งแต่การฉีดวัคซีนครั้งแรก[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า PPSV23 สามารถป้องกัน
โรคปอดบวมรุกรานในช่วงระยะเวลา
ของการป้องกันนี้อาจจะไม่ longlasting.
ระดับแอนติบอดีต่อไปเริ่มต้น
การฉีดวัคซีนในผู้สูงอายุลดลงเมื่อเวลาผ่านไป
[3] และอาจเข้าใกล้ระดับ prevaccination
หลังจาก ~5 ปี [3, 5] นอกจากนี้ผล
จากการศึกษาเชิงขนาดใหญ่แนะนำ
ว่าการป้องกันทางคลินิกยังลดลง
เมื่อเวลาผ่านไป ในการศึกษาจาก 1054 คนนี้
มีห้องปฏิบัติการเอกสาร IPD และ
1054 ตรงกับการควบคุมโรคปอดบวม polyvalent
ประสิทธิภาพวัคซีนมีแนวโน้มที่จะ
แตกต่างกันไปทั้งโดยการเพิ่มอายุและเวลาตั้งแต่
การฉีดวัคซีน สำหรับกลุ่มอายุ 64-74 ปี
วัคซีนเป็น 80% (95% CI, 51% -
92%) เป็นเวลา 3 ปีนับตั้งแต่การฉีดวัคซีน แต่!
เพียง 58% (95% CI, 2% ถึง 83%?) 15
ปีนับตั้งแต่การฉีดวัคซีน สำหรับบุคคลที่มีอายุ
85 ปีวัคซีนเป็น 46% (95%
CI,? 31% ถึง 78%) สำหรับ 3 ปีนับตั้งแต่การฉีดวัคซีน
และ 13% (95% CI, 174% ถึง
54%) เป็นเวลา 15 ปีนับตั้งแต่ การฉีดวัคซีน [6].
ที่ร่วมกันค้นพบเหล่านี้ได้รับการ
ใช้ในการสนับสนุนแนวทางการฉีดวัคซีน
ที่มีการเสนอแนะที่จะ revaccinate
หลายกลุ่มรวมถึงผู้ที่
อายุ? 65 ปีถ้าพวกเขาได้รับการฉีดวัคซีนครั้งแรก
ก่อนอายุ 65 ปีและถ้ามัน
ได้รับ? 5 ปีนับตั้งแต่การฉีดวัคซีนครั้งแรกของพวกเขา
[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า ppsv23 สามารถป้องกันการบุกรุก ยื่นต่อ

, ระยะเวลาของการป้องกันนี้อาจไม่ใช่ longlasting .
) ระดับต่อไปนี้เริ่มต้น
วัคซีนในผู้สูงอายุลดลงตลอดเวลา
[ 3 ] และอาจเข้าใกล้ระดับ prevaccination
หลังจาก∼ 5 ปี [ 4 , 5 ] นอกจากนี้ ผลจากการศึกษาเชิงสังเกตการณ์ขนาดใหญ่แนะนำ

การคุ้มครองทางคลินิกยังปฏิเสธ
ตลอดเวลาในการศึกษา 1054 คน

1054 กับห้องปฏิบัติการและเอกสารโดยตรงกับการควบคุมป้องกันวัคซีนมีประสิทธิผลต่อ

แตกต่างกันทั้งโดยการเพิ่มอายุและเวลาตั้งแต่
วัคซีน สำหรับ 64 – 74 ปี กลุ่มอายุ
ประสิทธิภาพของวัคซีนคือ 80% ( 95% CI , 51% –
92 % ) ! 3 ปีแล้ว
วัคซีนแต่เพียง 58% ( 95% CI ,
2% ถึง 83% ) 15
ปีเนื่องจากการฉีดวัคซีน สำหรับคนอายุ
 85 ปี ประสิทธิภาพของวัคซีนคือ 46% ( 95% CI

, 31 78 % ) ! 3 ปีแล้วและวัคซีน

13 เท่า ( 95% CI ,
174 %
54% ) เป็นเวลา 15 ปี ตั้งแต่ฉีดวัคซีน [ 6 ] .
ถ่ายด้วยกัน ผลเหล่านี้ได้ถูกใช้เพื่อสนับสนุนวัคซีน

รวมถึงแนวทางที่แนะนำ revaccinate
หลายกลุ่ม รวมทั้งผู้ที่อายุ 65 ปี หาก 
พวกเขาครั้งแรกที่ได้รับวัคซีนก่อนอายุ 65 ปี

และถ้ามันได้รับการ  5 ปีนับตั้งแต่การเริ่มต้นวัคซีน
[ 2 ]