This isolated town nestled in the u

This isolated town nestled in the undulating prairie of the Standing Rock Sioux Tribal Nation is so small, its only formal sign is a boulder spray-painted with “C. Ball.” But Friday afternoon, it briefly became the center of the American political world when President Obama and first lady Michelle Obama visited.

It was Obama’s first stop as president on an Indian reservation, where he touted the strides his administration has made with Native Americans, unveiled new tribal education and economic measures, and touched on the difficult work that remains to pull many Indians out of crippling poverty and endemic unemployment.

“My administration is determined to partner with tribes,” Obama said. “It takes place every day on just about every issue that touches your lives.”

The president met with Native American children ahead of the tribe’s annual Flag Day powwow. Groups of tribal dancers clad in vibrantly colored costumes performed a traditional dance for him.

The administration announced plans to reform the Bureau of Indian Education to better educate native children and increase tribal control of schools. The White House also plans to remove regulatory barriers to infrastructure and energy development, encourage the use of tax-exempt bonds for economic development and increase the number of veterans that the Bureau of Indian Affairs and Indian Health Services hire.

Many tribal leaders say Obama has done more in six years for Native Americans than all of his predecessors combined. The administration has given land back to tribes and worked one-on-one with tribal governments, and it is cracking down on crime in Indian Country.

“The best thing that’s happened to Indian Country has been President Obama being elected,” said Dave Archambault II, chairman of Standing Rock.

But many Native Americans also retain deep distrust of a federal government that historically has reneged on agreements and, many believe, treated Native Americans as an afterthought for generations.

“There’s been a bad track record. Our fathers and grandfathers and great grandfathers have gone to Washington, and there’s been no promises made and no promises kept. That’s why we’ve not trusted the federal government,” said Tex “Red Tipped Arrow” Hall, tribal chairman of the Mandan, Hidatsa and Arikara Nation in North Dakota.

Here on Standing Rock, where cows graze on the Cannon Ball River and a casino is the main economic driver, the statistics paint a bleak picture: 40 percent of the residents live in poverty and two-thirds are unemployed. Sexual assault and violence have long been problems on the reservation, which stretches down into South Dakota and is roughly the size of Connecticut. Rates of suicide and alcoholism are high and at least half of high school students drop out.

“It’s kind of a poor town. There’s no money,” said resident Paul Red-Dogg, who stood outside Cannon Ball’s small post office on Friday waiting for it to open. He is unemployed and his options are limited because he cannot afford a car.

Despite such realities, Archambault said he remains optimistic, in part because of Obama’s outreach to Native Americans.

Obama has hosted annual conferences for tribal leaders in Washington, where native officials discussed issues facing their communities with White House and administration staffers. Obama’s senior policy adviser for Native American Affairs, Jodi Gillette, grew up on Standing Rock.

“The fact that tribal leaders can annually go sit down with the president, this is something that has rarely ever occurred,” said Eddie Brown, a professor and director of American Indian Studies at Arizona State University.

Obama has also made it easier for Native American nations to receive disaster assistance by allowing them to directly contact the Federal Emergency Management Agency and streamlined permitting for economic development projects.

“It’s taken out that step of having to go to the governor. That is just such a boost to our sovereignty,” said Cynthia Iyall, leader of the Nisqually Indian tribe in Washington state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองนี้แยกแห่งทุ่งหญ้าลำบากประเทศยืนหินได้แก่ชาวเป็นขนาดเล็ก มีเครื่องหมายเฉพาะทางเป็นหิน spray-painted กับ "ลูกราว" แต่เย็นวันศุกร์ มันสั้น ๆ กลายเป็นศูนย์กลางของการเมืองโลกอเมริกันเมื่อประธานาธิบดี Obama และผู้หญิง Obama มิเชลได้หยุดครั้งแรกของ Obama เป็นประธานในการอินเดียน ที่เขา touted สะดวกดูแลเขาได้ มีชาวอเมริกันพื้นเมือง ศึกษาเกี่ยวกับเผ่าเปิดตัวใหม่ และมาตรการทางเศรษฐกิจ และสัมผัสงานยากที่ยังคงจะดึงอินเดียมากจากชื่อความยากจนและการว่างงานยุงObama กล่าวว่า "ฉันจัดการกำหนดพันธมิตรกับชนเผ่า "มันเกิดขึ้นทุกวันปัญหาเพียงเกี่ยวกับทุกที่สัมผัสชีวิต"ประธานได้พบกับเด็กอเมริกันพื้นเมืองก่อน powwow วันธงประจำปีของชาวเขา กลุ่มนักเต้นชาวห่มในเครื่องแต่งกายสี vibrantly ดำเนินการเต้นรำแบบดั้งเดิมสำหรับเขาการจัดการประกาศแผนการปฏิรูปการศึกษาสำนักงานอินเดียเพื่อรู้ภาษาเด็ก และเพิ่มตัวควบคุมชาวโรงเรียน ทำเนียบขาวยังวางแผนที่จะเอาอุปสรรคที่กำกับดูแลการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและพลังงาน การส่งเสริมการใช้พันธบัตรยกเว้นภาษีสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ และเพิ่มจำนวนทหารผ่านศึกที่สำนักกิจการอินเดียและอินเดียสุขภาพบริการเช่าหลายเผ่าว่า Obama ได้ทำเพิ่มเติมใน 6 ปีสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมืองมากกว่ารุ่นก่อนของเขารวมทั้งหมด การจัดการให้ที่ดินกลับเผ่า และทำงานร่วมกับรัฐบาลชาว one-on-one และมันจะแตกลงในอาชญากรรมในประเทศอินเดีย"สิ่งดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับประเทศอินเดียได้ Obama ประธานาธิบดีที่ถูกเลือก กล่าวว่า Dave Archambault II ประธานของหินยืนแต่คนอเมริกันพื้นเมืองจำนวนมากยังรักษาระแวงลึกของรัฐบาล ที่อดีตมีทั้งมวลข้อตกลง จำนวนมากเชื่อว่า เป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองไทมีสำหรับรุ่น"มีแล้วประวัติไม่ดี บรรพบุรุษของเรา และคุณปู่ และคุณปู่มากไปวอชิงตัน และมีสัญญาไม่ทำและไม่มีสัญญาเก็บไว้ ที่ว่าทำไมเราไม่เคยเชื่อถือรัฐบาล, "กล่าวว่า เท็กซ์"แดงก้นลูกศร"ฮอลล์ Mandan, Hidatsa และ Arikara ประเทศในนอร์ทประธานชาวที่นี่ในห้องหิน ที่วัว graze น้ำลูกปืนใหญ่ และเป็นโปรแกรมควบคุมเศรษฐกิจหลัก สถิติสีรูปเยือกเย็น: 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในความยากจน และสองในสามเป็นคนตกงาน ทำร้ายทางเพศและความรุนแรงจึงได้สำรอง ซึ่งทอดยาวลงในเซาท์ดาโคตา และขนาดของคอนเนตทิคัตนับเป็น ปัญหา อัตราการฆ่าตัวตายและโรคพิษสุราเรื้อรังมีสูง และอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของนักเรียนปล่อยออก"มันเป็นของดีเมือง มีไม่มีเงิน กล่าวว่า ประจำ Paul แดงด็อกก์ ที่ยืนอยู่ด้านนอกของลูกปืนใหญ่ขนาดเล็กที่ทำการไปรษณีย์ในวันศุกร์รอให้เปิด เขาเป็นคนตกงาน และตัวเลือกของเขามีจำกัดเนื่องจากเขาไม่สามารถรถแม้ความเป็นจริงเช่น Archambault กล่าวว่า เขายังคงในเชิงบวก บางส่วนเนื่องจากเพื่อนของ Obama กับชาวอเมริกันพื้นเมืองObama ได้เป็นเจ้าภาพการประชุมประจำปีสำหรับหัวหน้าเผ่าในวอชิงตัน ที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวถึงปัญหาหันหน้าไปทางชุมชนกับทำเนียบขาวและดูแลดี ที่ปรึกษาอาวุโสนโยบายของ Obama สำหรับกิจการอเมริกันพื้นเมือง กิลเลตต์โจดี้ โตบนหินที่ยืน"ความจริงที่หัวหน้าเผ่าสามารถไปนั่งลงกับประธานปี นี้เป็นสิ่งที่แทบไม่เคยเกิด, " กล่าวว่า สีน้ำตาลเอ็ดดี้ ศาสตราจารย์และผู้อำนวยการศึกษาอเมริกันอินเดียนที่มหาวิทยาลัยรัฐอริโซนาObama ได้ยังทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมืองประเทศจะได้รับความช่วยเหลือภัยพิบัติ โดยการอนุญาตให้ติดต่อโดยตรงที่ฟี และความคล่องตัวเอื้ออำนวยสำหรับโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ"มันถูกออกขั้นตอนที่ต้องไปยังผู้ว่าราชการ เป็นเพียงเช่นเพิ่มการอำนาจอธิปไตยของเรา กล่าวว่า Cynthia Iyall ผู้นำอินเดียเผ่า Nisqually ในรัฐวอชิงตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองนี้ตั้งอยู่โดดเดี่ยวในทุ่งหญ้าเป็นลูกคลื่นของร็อคยืนซูเผ่าในประเทศที่มีขนาดเล็กเพื่อให้เข้าสู่ระบบอย่างเป็นทางการเพียงอย่างเดียวคือก้อนหินพ่นสีด้วย "ซี บอล. "แต่บ่ายวันศุกร์มันสั้นกลายเป็นศูนย์กลางของโลกทางการเมืองอเมริกันเมื่อประธานาธิบดีโอบามาและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชลโอบามาเยี่ยมชม. the มันเป็นจุดแรกของโอบามาเป็นประธานในการจองห้องพักของอินเดียที่เขาขนานนามก้าวบริหารงานของเขาได้ทำกับชนพื้นเมือง ชาวอเมริกันเปิดตัวการศึกษาใหม่ของชนเผ่าและมาตรการเศรษฐกิจและสัมผัสกับการทำงานที่ยังคงยากที่จะดึงชาวอินเดียจำนวนมากออกจากความยากจนและการว่างงานหมดอำนาจถิ่น. "การบริหารงานของฉันคือการมุ่งมั่นที่จะร่วมเป็นพันธมิตรกับเผ่า" โอบามากล่าวว่า "มันเกิดขึ้นทุกวันในเรื่องเพียงเกี่ยวกับทุกที่สัมผัสชีวิตของคุณ." ประธานได้พบกับเด็กอเมริกันพื้นเมืองข้างหน้าของการประจำปีของชนเผ่าประชุมกันวันธง กลุ่มของนักเต้นระบำของชนเผ่าในชุดเครื่องแต่งกายสีชีวิตชีวาดำเนินการเต้นรำแบบดั้งเดิมสำหรับเขา. การบริหารประกาศแผนการที่จะปฏิรูปสำนักการศึกษาของอินเดียที่ดีกว่าการศึกษาแก่เด็กพื้นเมืองและเพิ่มการควบคุมของชนเผ่าของโรงเรียน ทำเนียบขาวยังวางแผนที่จะขจัดอุปสรรคในการกำกับดูแลโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาพลังงานส่งเสริมการใช้พันธบัตรรับการยกเว้นภาษีสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการเพิ่มจำนวนของทหารผ่านศึกที่สำนักงานกิจการอินเดียและบริการสุขภาพอินเดียจ้าง. ผู้นำชนเผ่าหลายคนบอกว่าโอบามามี มากขึ้นในปีที่หกสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมืองกว่าทุกรุ่นก่อนของเขารวมกัน การบริหารได้ให้ที่ดินกลับไปที่เผ่าและทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งต่อหนึ่งกับรัฐบาลของชนเผ่าและจะมีการแตกลงในอาชญากรรมในประเทศอินเดีย. "สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับประเทศอินเดียได้รับประธานาธิบดีโอบามาได้รับเลือก" เดฟ Archambault กล่าวว่า ครั้งที่สองประธานกรรมาธิการร็อค. แต่ชาวพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากยังคงไว้ซึ่งความไม่ไว้วางใจลึกของรัฐบาลในอดีตที่ได้รับปากกับข้อตกลงและหลายคนเชื่อว่าได้รับการรักษาชาวพื้นเมืองอเมริกันเป็นภายหลังสำหรับคนรุ่น. "มีการบันทึกการติดตามที่ไม่ดี บิดาและปู่และปู่ที่ดีของเราได้ไปวอชิงตันและมีการทำสัญญาที่ไม่มีสัญญาและไม่มีการเก็บไว้ นั่นเป็นเหตุผลที่เราไม่ได้รับความไว้วางใจรัฐบาลกล่าวว่า "เท็กซ์" สีแดงครีบลูกศร "ฮอลล์ประธานของชนเผ่าของ Mandan, Hidatsa และอาริคาร่าเนชั่นนอร์ทดาโคตา. ที่นี่ในการยืนร็อคที่วัวกินหญ้าบนแม่น้ำบอลปืนใหญ่และ คาสิโนเป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจหลักสถิติที่วาดภาพเยือกเย็น: ร้อยละ 40 ของผู้อยู่อาศัยอยู่ในความยากจนและสองในสามจะตกงาน ข่มขืนและความรุนแรงมีปัญหามานานแล้วสำหรับการจองซึ่งทอดยาวลงไปในเซาท์ดาโกตาและเป็นประมาณขนาดของคอนเนตทิคั อัตราการฆ่าตัวตายและโรคพิษสุราเรื้อรังสูงและอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของนักเรียนมัธยมเลื่อนออก. "มันเป็นชนิดของเมืองที่น่าสงสาร มีเงินไม่ได้ "พอลกล่าวว่ามีถิ่นที่อยู่สีแดง Dogg, ที่ยืนอยู่นอกที่ทำการไปรษณีย์เล็กบอลปืนใหญ่เมื่อวันศุกร์ที่รอให้เปิด เขาเป็นผู้ว่างงานและตัวเลือกของเขามี จำกัด เพราะเขาไม่สามารถซื้อรถ. แม้จะมีความเป็นจริงดังกล่าว Archambault กล่าวว่าเขายังคงมองโลกในแง่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการขยายงานของโอบามาที่จะชนพื้นเมืองอเมริกัน. โอบามาได้เป็นเจ้าภาพการประชุมประจำปีสำหรับหัวหน้าเผ่าในกรุงวอชิงตันดีที่เจ้าหน้าที่พื้นเมืองกล่าวถึง ประเด็นปัญหาที่ชุมชนของพวกเขากับทำเนียบขาวและเจ้าหน้าที่บริหาร โอบามาที่ปรึกษาด้านนโยบายอาวุโสพื้นเมืองกิจการอเมริกันโจดี้ยิลเลตต์เติบโตขึ้นมาบนหินยืน. "ความจริงที่ว่าหัวหน้าเผ่าเป็นประจำทุกปีสามารถไปนั่งลงกับประธานาธิบดีนี้เป็นสิ่งที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นเคย" เอ็ดดี้บราวน์เป็นอาจารย์และกล่าวว่า ผู้อำนวยการอเมริกันอินเดียศึกษาที่มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนา. โอบามาได้ทำมันง่ายขึ้นสำหรับประเทศที่ชาวอเมริกันพื้นเมืองที่จะได้รับความช่วยเหลือภัยพิบัติโดยให้พวกเขาติดต่อโดยตรงที่สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐบาลกลางและคล่องตัวอนุญาตสำหรับโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ. "มันนำออกมาจากขั้นตอนของการที่ ต้องไปที่ผู้ว่าราชการจังหวัด ที่ดังกล่าวเป็นเพียงการเพิ่มอำนาจอธิปไตยของเรา "ซินเทีย Iyall ผู้นำของชนเผ่า Nisqually อินเดียในรัฐวอชิงตันกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แยกเมืองนี้ตั้งอยู่ในลูกคลื่นทุ่งหญ้าของชนเผ่าซูยืนโยกประเทศเล็กมาก ป้ายเดียวอย่างเป็นทางการของมันคือหินพ่นทาสีด้วย " ซีลูก แต่บ่ายวันศุกร์ในเวลาสั้นๆ ได้กลายเป็นศูนย์กลางของโลกการเมืองอเมริกันเมื่อประธานาธิบดีโอบามา และมิเชล โอบามา สุภาพสตรีชม

มันคือโอบามาจุดแรกเป็นประธานในการจองอินเดียที่เขา touted ความก้าวหน้าการบริหารของเขาทำให้กับคนอเมริกันพื้นเมือง เปิดเผยการศึกษาและมาตรการเศรษฐกิจใหม่ของชนเผ่า และสัมผัสกับงานที่ยากที่ยังคงดึงหลายอินเดียออกจากความยากจนและการว่างงานรายถิ่น

" งานของฉันคือมุ่งมั่นที่จะเป็นพันธมิตรกับตระกูล " โอบามากล่าว" มันเกิดขึ้นทุกวันบนเพียงเกี่ยวกับทุกเรื่องที่สัมผัสชีวิต "

ท่านพบเด็กอเมริกันพื้นเมืองของชนเผ่าประจำปีธงก่อนวันประชุมด้วย กลุ่มนักเต้นแต่งตัวในชุดชนเผ่าสีชีวิตชีวาเต้นรำแบบดั้งเดิมแสดงให้เขา

การบริหารงานประกาศแผนการปฏิรูปสำนักอินเดียศึกษาดีกว่า ให้การศึกษาแก่เด็กชนเผ่าพื้นเมืองและเพิ่มการควบคุมของโรงเรียน ทำเนียบขาวยังวางแผนที่จะขจัดอุปสรรคด้านโครงสร้างพื้นฐานและพลังงานการพัฒนาสนับสนุนการใช้พันธบัตรที่ได้รับการยกเว้นภาษีสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ และการเพิ่มจำนวนของทหารผ่านศึกที่สำนักกิจการอินเดียอินเดียรถเช่าและบริการสุขภาพ

หลายเผ่าผู้นำว่าโอบามาได้ทำมากกว่า 6 ปีสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมืองมากกว่าทุกรุ่นรวมของเขา ผู้บริหารได้ให้ที่ดินกลับไปที่เผ่า และทำงานแบบตัวต่อตัวกับองค์การภาครัฐและมันก็แตกลงในอาชญากรรมในอินเดียประเทศ

" สิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในอินเดีย ประเทศมีประธานาธิบดีโอบามาได้รับเลือกตั้ง กล่าวว่า เดฟอาร์เชิมโบ 2 ประธานยืนหิน

แต่หลายคนอเมริกันพื้นเมืองไว้ลึกกินใจของรัฐบาลกลางที่ในอดีตได้รับปากกับข้อตกลงและหลาย เชื่อถือว่าคนอเมริกันพื้นเมืองเป็นภายหลังรุ่น

" มีการบันทึกติดตาม พ่อและปู่ และปู่ที่ดีของเราไป วอชิงตัน และ ไม่มีสัญญาและไม่มีสัญญาไว้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราไม่วางใจรัฐบาล " เท็กซ์ " สีแดงปลายโถงลูกศร " ประธานของแมนแดนชนเผ่า ,และ Hidatsa arikara ชาติในมลรัฐนอร์ทดาโคตา

มายืนหินที่วัวกินหญ้าในปืนใหญ่แม่น้ำและคาสิโนเป็นคนขับทางเศรษฐกิจเป็นหลัก สถิติวาดภาพเยือกเย็น : 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่ในความยากจน และสองในสามจะตกงาน ทำร้ายทางเพศและความรุนแรงได้มีปัญหาในการจองที่ทอดยาวลงไปใน เซาธ์ ดาโกต้า และประมาณขนาดของคอนเน็กติกัต อัตราการฆ่าตัวตายสูงและโรคพิษสุราเรื้อรังและอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของนักเรียนโรงเรียนมัธยมออก

" มันเป็นเมืองที่ยากจน ไม่มีเงิน , " กล่าวว่า Resident พอลสีแดงเพื่อนที่ยืนอยู่ด้านนอกสำนักงานไปรษณีย์ขนาดเล็กแคนนอน บอล ของวันศุกร์ รอให้มันเปิดเขาตกงานและตัวเลือกของเขาจะถูก จำกัด เพราะเขาไม่สามารถซื้อรถได้

แม้จะมีความเป็นจริง เช่น อาร์เชิมโบบอกว่าเขายังคงมองโลกในแง่ดี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการขยายของโอบามาในอเมริกันพื้นเมือง

โอบามาได้เป็นเจ้าภาพการประชุมประจำปีสำหรับเผ่าผู้นำในวอชิงตัน ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ของชุมชนพื้นเมือง กล่าวถึงประเด็นที่เผชิญหน้ากับทำเนียบขาวและการบริหาร ทีมงาน .นโยบายของโอบามาอาวุโสที่ปรึกษาฝ่ายอเมริกันพื้นเมืองโจดี้ ยิลเลตต์ โตยืนหิน

" ที่ว่า ผู้นำเผ่าปีสามารถไปนั่งกับท่านประธาน นี่เป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้น " เอ็ดดี้บราวน์ ศาสตราจารย์และผู้อำนวยการศึกษาชาวอเมริกันอินเดียนที่ Arizona State University .

โอบามายังได้ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับประเทศอเมริกันพื้นเมืองได้รับความช่วยเหลือภัยพิบัติโดยให้พวกเขาติดต่อโดยตรงของหน่วยงานการจัดการฉุกเฉินและมีประสิทธิภาพการอนุญาตให้สำหรับโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ

" มันเอาขั้นตอนที่ต้องไปราชการ นั่นเป็นเพียงเช่นเพิ่มอธิปไตยของเรา " กล่าวว่า iyall เทีย ,ผู้นำของ nisqually ชนเผ่าอินเดียนในรัฐวอชิงตัน