We regret to inform that 7 drums of

We regret to inform that 7 drums of material found damage when we send in the cargo for on boarding in the airport. Therefore all the 35 drums are hold for shipment.
With that, we immediately create a new order to send out all the stock that we have in warehouse right now, total 22 drums.

Therefore, please ignore the earlier invoice that Reinee has send. We will send you new set of shipping document for your import clearance purpose. Sorry for the inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า กลอง 7 วัสดุพบความเสียหายเมื่อเราส่งสินค้าสำหรับทะเบียนในสนามบิน ดังนั้น กลอง 35 ทั้งหมดจะค้างไว้สำหรับการจัดส่งที่ เราทันทีสร้างใบสั่งใหม่ส่งออกหุ้นทั้งหมดที่เรามีในคลังสินค้าขณะนี้ กลองรวม 22 ดังนั้น กรุณาละเว้นใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้ที่มีส่ง Reinee เราจะส่งคุณชุดใหม่จัดส่งเอกสารเพื่อเคลียร์ของนำเข้า ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ที่ 7 กลองของวัสดุที่พบความเสียหายเมื่อเราส่งสินค้าสำหรับกินนอนอยู่ในสนามบิน ดังนั้นทั้งหมด 35 กลองมีไว้สำหรับการจัดส่ง.
กับที่เราได้ทันทีสร้างคำสั่งซื้อใหม่ที่จะส่งออกทั้งหมดหุ้นที่เรามีในคลังสินค้าในขณะนี้รวม 22 กลอง. ดังนั้นโปรดละเว้นใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้ว่ามี Reinee ส่ง เราจะส่งชุดใหม่ของการจัดส่งเอกสารเพื่อจุดประสงค์ในการกวาดล้างนำเข้าของคุณ ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่ต้องแจ้งว่า 7 กลองของวัสดุที่พบความเสียหายเมื่อเราส่งสินค้าให้ในขึ้นในสนามบิน ดังนั้นทั้งหมด 35 กลองค้างส่ง
กับเราทันทีสร้างคำสั่งใหม่เพื่อส่งออกหุ้นทั้งหมดที่เรามีอยู่ในโกดัง ตอนนี้รวม 22 , กลอง

เพราะฉะนั้น โปรดละเว้นก่อนหน้านี้แจ้งว่า reinee ได้ส่งเราจะส่งชุดใหม่ของการจัดส่งเอกสารสำหรับพิธีการนำเข้าเพื่อ ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น