Due to the further deterioration of

Due to the further deterioration of the economic climate, the events of 11 September 2001, social unrest, an extremely unfavourable cost structure due to prior management decisions and, last but not least, the withdrawal of the SAir Group at the end of September 2001 from Sabena, the Belgian airline had to file for bankruptcy. The oldest carrier in Europe at that time was declared bankrupt on 7 November 2001 and ceased to exist, at the age of 78 years old. Thousands of jobs (directly and indirectly) were lost (some estimates suggest a figure of 17 000) and, as a result of the bankruptcy the economic growth rate of Belgium was reduced by 0.2 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการเสื่อมสภาพของสภาพเศรษฐกิจ เหตุการณ์ 11 กันยายน 2001 สังคม โครงสร้างที่มีต้นทุนมากเข้าเนื่องจากการตัดสินใจบริหารก่อนและ แต่ ไม่น้อย การถอนตัวของ กลุ่ม SAir ปลาย 2001 กันยายนจาก Sabena สายการบินเบลเยียมได้ต้องล้มละลาย สายการบินที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปที่ถูกประกาศล้มละลายในวันที่ 7 2544 พฤศจิกายน และหยุดอยู่ เมื่ออายุ 78 ปี พันงาน (โดยตรง และโดยอ้อม) หายไป (แต้มแนะนำตัวเลขของ 17 000) และ ผล ของการล้มละลาย อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของเบลเยียมลดลงร้อยละ 0.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการเสื่อมสภาพของภาวะเศรษฐกิจเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน 2001 เหตุการณ์ความไม่สงบทางสังคมโครงสร้างค่าใช้จ่ายที่ไม่เอื้ออำนวยมากเนื่องจากการตัดสินใจการจัดการก่อนและสุดท้าย แต่ไม่น้อยการถอนตัวของกลุ่ม Sair ณ สิ้นเดือนกันยายนปี 2001 ที่ Sabena สายการบินเบลเยียมมีการยื่นขอล้มละลาย สายการบินเก่าแก่ที่สุดในยุโรปในช่วงเวลาที่ถูกประกาศล้มละลายวันที่ 7 พฤศจิกายนปี 2001 และหยุดอยู่ที่อายุ 78 ปีเก่า นับพันงาน (ตรงและทางอ้อม) หายไป (ประมาณการบางคนแนะนำให้ร่างของ 17 000) และเป็นผลของการล้มละลายอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศเบลเยียมลดลงร้อยละ 0.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการเสื่อมสภาพเพิ่มเติมของสภาพภูมิอากาศเศรษฐกิจ , เหตุการณ์ 11 กันยายน 2001 , ความไม่สงบทางสังคม มาก การมีโครงสร้างต้นทุนเนื่องจากการตัดสินใจการจัดการก่อนและสุดท้ายแต่ไม่น้อย , การถอนตัวของกลุ่มแซ ณ สิ้นเดือนกันยายน 2544 จาก sabena , สายการบินออสเตรียต้องไฟล์สำหรับการล้มละลาย ที่เก่าแก่ที่สุดของผู้ให้บริการในยุโรปตอนนั้นถูกประกาศล้มละลายเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2544 และหยุดอยู่ที่อายุได้ 78 ปี นับพันงาน ( โดยตรงและโดยอ้อม ) หายไป ( ประมาณการบางแนะนำรูปที่ 17 000 ) และ ผลของการล้มละลายที่อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจของเบลเยียมลดลง 0.2 เปอร์เซ็นต์ .