Home ScreenMain article: SpringBoar

Home Screen
Main article: SpringBoard
The home screen (rendered by and also known as "SpringBoard") displays application icons and a dock at the bottom of the screen where users can pin their most frequently used apps. The home screen appears whenever the user unlocks the device or presses the "Home" button (a physical button on the device) whilst in another app. The screen's background can be customized with other customizations available through jailbreaking. The screen has a status bar across the top to display data, such as time, battery level, and signal strength. The rest of the screen is devoted to the current application. When a passcode is set and a user switches on the device, the passcode must be entered at the Lock Screen before access to the Home Screen is granted.
Since iOS version 3.0, a Spotlight Search function has been available on the leftmost page of the home screen page allowing users to search through media (music, videos, podcasts, etc.), applications, e-mails, contacts, messages, reminders, calendar events, and similar files. Third-party app files were not, and still are not, searchable using the Spotlight feature. In iOS 7, this feature can be accessed by pulling down anywhere on the screen.
In iOS 3.2 or later and with a supported device, the user can set a picture as the background of the home screen. This feature is only available on third-generation devices or newer – iPhone 3GSor newer, iPod Touch 3rd gen. or newer, and all iPad models.
Researchers found that users organize icons on their homescreens based on usage-frequency and relatedness of the applications, as well as for reasons of usability and aesthetics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าจอที่บ้าน
บทความหลัก: กระโดด
หน้าจอที่บ้าน (แสดงโดยและยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "กระโดด") จะแสดงไอคอนโปรแกรมและท่าเรือที่ด้านล่างของหน้าจอที่ผู้ใช้สามารถ pin ปพลิเคชันที่ใช้บ่อยที่สุดของพวกเขา หน้าจอหลักจะปรากฏขึ้นเมื่อผู้ใช้ปลดล็อคอุปกรณ์หรือกด "บ้าน" ปุ่ม (ปุ่มทางกายภาพบนอุปกรณ์) ในขณะที่แอพพลิเคอื่นพื้นหลังของหน้าจอสามารถปรับแต่งกับการปรับแต่งอื่น ๆ ที่มีผ่าน jailbreaking หน้าจอมีแถบสถานะด้านบนเพื่อแสดงข้อมูลเช่นเวลาระดับแบตเตอรี่และความแรงของสัญญาณ ส่วนที่เหลือของหน้าจอที่มีการทุ่มเทให้กับการประยุกต์ใช้ในปัจจุบัน เมื่อรหัสผ่านที่มีการตั้งค่าและการใช้งานที่สวิทช์บนอุปกรณ์รหัสผ่านที่จะต้องใส่ที่ล็อคหน้าจอก่อนที่จะเข้าสู่หน้าจอที่บ้านจะได้รับ.
ตั้งแต่ iOS รุ่น 3.0, ฟังก์ชั่นการค้นหาที่ได้รับความสนใจที่มีอยู่บนหน้าซ้ายสุดของหน้าจอที่บ้านช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาผ่านสื่อ (เพลงวิดีโอ , podc​​asts, ฯลฯ ), โปรแกรม, อีเมล, รายชื่อ, ข้อความ, การแจ้งเตือนกิจกรรมในปฏิทินและไฟล์ที่คล้ายกันไฟล์แอพพลิเคบุคคลที่สามไม่ได้และยังไม่ได้สามารถค้นหาได้โดยใช้คุณสมบัติเด่น ใน iOS 7 คุณลักษณะนี้สามารถเข้าถึงได้โดยการดึงลงที่ใดก็ได้บนหน้าจอ.
ใน iOS 3.2 หรือสูงกว่าและมีอุปกรณ์ที่รองรับผู้ใช้สามารถตั้งค่าภาพเป็นพื้นหลังของหน้าจอที่บ้าน คุณลักษณะนี้จะใช้ได้เฉพาะในอุปกรณ์รุ่นที่สามหรือใหม่กว่า - iphone ของ 3gsor ใหม่ ipod touch gen 3หรือใหม่กว่าและทุกรุ่น iPad.
นักวิจัยพบว่าผู้ใช้จัดระเบียบไอคอนบน homescreens พวกเขาขึ้นอยู่กับการใช้งานความถี่และความสัมพันธ์ของการใช้งานเช่นเดียวกับเหตุผลของการใช้งานและความสวยงาม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าแรกหน้าจอ
บทความหลัก: กระดานกระโดดน้ำ
กระดานกระโดด (rendered ด้วย และยังมีชื่อเสียงว่าเป็น "น้ำ") ของหน้าจอแสดงไอคอนโปรแกรมประยุกต์ และท่าเรือที่ด้านล่างของหน้าจอที่ผู้ใช้สามารถตรึงที่สุดของพวกเขามักใช้ปพลิเคชัน หน้าจอปรากฏเมื่อผู้ใช้ปลดล็อคอุปกรณ์ หรือกดปุ่ม "Home" (ปุ่มจริงบนอุปกรณ์) ขณะอยู่ในโปรแกรมประยุกต์อื่น พื้นหลังของหน้าจอสามารถกำหนดเองได้ ด้วยการกำหนดเองอื่น ๆ ผ่าน jailbreaking หน้าจอมีแถบสถานะต่าง ๆ ด้านบนเพื่อแสดงข้อมูล เช่นเวลา ระดับแบตเตอรี่ และความแรงของสัญญาณ ส่วนเหลือของหน้าจอจะทุ่มเทไปยังโปรแกรมประยุกต์ปัจจุบัน เมื่อมีรหัสผ่านเป็นชุดและผู้ใช้สลับอุปกรณ์ รหัสผ่านต้องป้อนในหน้าจอล็อคก่อนถึงหน้าจอให้
ตั้งแต่ iOS เวอร์ชัน 3.0 การค้นหา Spotlight ฟังก์ชันแล้วว่างหน้าซ้ายของหน้าจอให้ผู้ใช้สามารถค้นหาสื่อ (เพลง วิดีโอ พอดคาสต์ ฯลฯ), โปรแกรมประยุกต์ อีเมล์ ติดต่อ ข้อความ เตือน ปฏิทินกิจกรรม และไฟล์ที่คล้ายกัน แฟ้มโปรแกรมประยุกต์ของบริษัทอื่นไม่ได้ และยังคง ยากไม่ ใช้คุณลักษณะสปอตไลท์ ใน iOS 7 คุณลักษณะนี้สามารถเข้าถึง โดยการดึงลงที่ใดก็ได้บนหน้าจอ
ใน iOS 3.2 หรือรุ่นที่ใหม่กว่า และ มีอุปกรณ์ที่สนับสนุน ผู้ใช้สามารถกำหนดรูปภาพเป็นพื้นหลังของหน้าจอได้ คุณลักษณะนี้จะพร้อมใช้งานบนอุปกรณ์รุ่นที่สาม หรือรุ่น ใหม่ – iPhone 3GSor ใหม่ iPod Touch gen 3 หรือ ใหม่ และทั้งหมด iPad รุ่น.
นักวิจัยพบว่า ผู้ใช้จัดระเบียบไอคอนบน homescreens ของพวกเขาตามการใช้งานความถี่และ relatedness ของ และ สำหรับเหตุผลของการใช้งานและความสวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าจอหลักข้อ

หลักขึ้นจากสปริงบอร์ดที่หน้าจอโฮมเพจ(ทำให้ได้และยังเป็นที่รู้จักในฐานะ"ขึ้นจากสปริงบอร์ด")ไอคอนแอปพลิเคชันจะแสดงผลและท่าเรือที่ด้านล่างของหน้าจอที่ผู้ใช้สามารถ PIN แอปพลิเคชันที่ใช้งานบ่อยที่สุดของเขา. ที่หน้าจอหลักจะปรากฏขึ้นเมื่อใดก็ตามที่ผู้ใช้ปลดล็อคอุปกรณ์หรือกดปุ่มที่"บ้าน"(ที่ทาง กายภาพ ปุ่มบนอุปกรณ์)ในขณะที่อยู่ในแอปพลิเคชันอื่นได้ภาพ พื้นหลังของหน้าจอที่สามารถปรับแต่งได้มีการปรับแต่งอื่นๆที่จัดให้บริการโดยผ่าน jailbreaking หน้าจอที่มีแถบสถานะที่ด้านบนเพื่อแสดงข้อมูลเช่นระดับแบตเตอรี่เวลาและความแรงของสัญญาณ ส่วนที่เหลือของหน้าจอที่จะทุ่มเทไปที่แอปพลิเคชันปัจจุบัน เมื่อรหัสผ่านที่มีการตั้งค่าผู้ใช้และสวิตช์บนอุปกรณ์รหัสผ่านนี้จะต้องป้อนที่หน้าจอล็อคก่อนการเข้าใช้บริการในหน้าจอโฮมเพจจะได้รับสิทธิ์. N นับตั้งแต่ IOS เวอร์ชั่น 3.0 ,ที่สปอตไลท์ฟังก์ชันการค้นหาได้รับการจัดให้บริการในที่หน้าซ้ายสุดของหน้าจอหลักหน้าช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาผ่านสื่อ(เพลง,วิดีโอ,ไม่มีพอดคาสต์,เป็นต้น),แอพพลิเคชัน,อีเมล,ผู้ติดต่อ,ข้อความ,การเตือน,ปฏิทินกิจกรรมและความเหมือนไฟล์.ไฟล์แอปพลิเคชันของบุคคลที่สามของผู้ผลิตรายอื่นไม่ได้และยังไม่สามารถค้นหาได้โดยใช้คุณสมบัติที่น่าสนใจ ใน IOS 7 คุณสมบัตินี้สามารถเข้าถึงได้โดยการดึงลงไปที่ใดก็ได้บนหน้าจอ.
ใน IOS 3.2 หรือใหม่กว่าและพร้อมด้วยอุปกรณ์ที่รองรับผู้ใช้สามารถตั้งค่า รูปภาพ เป็นพื้นหลังของหน้าจอโฮมเพจได้ คุณสมบัตินี้จะใช้ได้เฉพาะในที่สาม - รุ่นอุปกรณ์หรือใหม่กว่า - iPhone 3 gsor iPod Touch รุ่นใหม่ 3 รุ่นหรือใหม่กว่ารุ่นและ iPad ของคุณทั้งหมด.
นักวิจัยพบว่าผู้ใช้การจัดการไอคอนบน homescreens ได้โดยขึ้นอยู่กับการใช้งาน - ความถี่และ relatedness ของแอปพลิเคชันที่เป็นเหตุผลของการใช้งานและสุนทรียศาสตร์.