Is that a fact? It is.
Can you verify this claim by observation? No.
Therefore, at least one kind of fact can't be observed.
The definition of fact is a fact because that's how knowledgeable english speakers agree to the term.
Definitions are analytical facts, verified by linguistic usage, not by observation.