THE HARPYIAI (or Harpies) were the

THE HARPYIAI (or Harpies) were the spirits of sudden, sharp gusts of wind. They were known as the hounds of Zeus and were despatched by the god to snatch away (harpazô) people and things from the earth. Sudden, mysterious dissappearances were often attributed to the Harpyiai. The Harpies were once sent by Zeus to plague King Phineus of Thrake as punishment for revealing the secrets of the gods. Whenever a plate of food was set before him, the Harpies would swoop down and snatch it away, befouling any scraps left behind. When the Argonauts came to visit, the winged Boreades gave chase, and pursued the Harpies to the Strophades Islands, where the goddess Iris commanded them to turn back and leave the storm-spirits unharmed. The Harpies were depicted as winged women, sometimes with ugly faces, or with the lower bodies of birds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HARPYIAI (หรือ Harpies) เป็นวิญญาณของให้ฉับพลัน ความคมชัดของลม พวกเขาถูกเรียกว่านายของสุนัขซูส และถูก despatched โดยพระฉวยคนเก็บ (harpazô) และสิ่งที่ได้จากโลก Dissappearances ฉับพลัน ลึกลับถูกมักเกิดจากการ Harpyiai Harpies ถูกเมื่อไป โดยซุสกาฬโรคคิง Phineus ของ Thrake เป็นการลงโทษสำหรับเปิดเผยความลับของพระเจ้า เมื่อตั้งค่าจานอาหารก่อนเขา Harpies จะโฉบ และแนมัน befouling เศษใด ๆ ทิ้ง เมื่อ Argonauts มาเยี่ยม Boreades ปีกให้ไล่ล่า กติดตาม Harpies เกาะ Strophades ที่เทพธิดาไอริสสั่งให้กลับและลาผจญพายุ-สุรา Harpies ถูกแสดงเป็นหญิงอนุสรณ์ บางครั้งใบหน้าน่าเกลียด หรือต่ำกว่าร่างกายของนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HARPYIAI (หรือฮาร์ปี) เป็นวิญญาณของฉับพลันลมคมชัดของลม พวกเขาเป็นที่รู้จักกันสุนัขของซุสและรีบรุดโดยพระเจ้าที่จะคว้าไป (harpazô) ผู้คนและสิ่งมาจากพื้นดิน ฉับพลัน dissappearances ลึกลับถูกมักจะ Harpyiai ฮาร์ปีที่ครั้งหนึ่งเคยถูกส่งมาจากซุสทำให้เกิดภัยพิบัติคิง Phineus ของ Thrake เพื่อเป็นการลงโทษที่เปิดเผยความลับของพระเจ้า เมื่อใดก็ตามที่จานอาหารถูกกำหนดไว้ก่อนที่เขาฮาร์ปีจะถลาลงและคว้ามันออกไป befouling เศษใด ๆ ทิ้งไว้ข้างหลัง เมื่อโกนมาเยี่ยมที่ปีก Boreades ไล่ฮาร์ปีและติดตามไปยังหมู่เกาะ Strophades ที่เทพีไอริสสั่งให้พวกเขาจะหันหลังกลับและออกจากพายุวิญญาณอันตราย ฮาร์ปีเป็นภาพในขณะที่ผู้หญิงมีปีกบางครั้งที่มีใบหน้าน่าเกลียดหรือหน่วยงานที่ลดลงของนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ harpyiai ( หรือฮาร์พีส์ ) ถูกวิญญาณของฉับพลัน คม แรงลม พวกเขาเป็นที่รู้จักกันเป็นสุนัขล่าเนื้อของซุสและเป็นสุภาพบุรุษ โดยพระเจ้า ( harpaz เป็นการแย่งชิง ) ผู้คนและสิ่งต่าง ๆจากโลก ฉับพลัน dissappearances ลึกลับมักจะเกิดจากการ harpyiai . ที่เคยส่งฮาร์พีส์ Zeus กษัตริย์ phineus โรคระบาดของ thrake เป็นการลงโทษสำหรับการเปิดเผยความลับของพระเจ้าเมื่อจานอาหารที่ตั้งไว้ก่อนเขา ฮาร์พีส์จะโฉบลงมาและคว้ามันไว้ทันที befouling เศษๆทิ้งไว้ เมื่อนายมาเยี่ยม , boreades ติดปีกให้ไล่ และติดตามฮาร์พีส์กับ strophades เกาะที่เทพีไอริส ได้บัญชาให้หันหลังกลับ และปล่อยให้พายุวิญญาณเป็นอันตราย ที่ถูกวาดเป็นผู้หญิงฮาร์พีส์ติดปีกบางครั้งกับใบหน้าน่าเกลียด หรือล่าง ร่างของนก