often with computerized systems tha

often with computerized systems that use robot-controlled machinery. Automation is
expensive, however, and is not a cure-all for an obsolete production process. Many
problems are rooted in systems and attitudes, and by focusing on those areas first, the
firm can reap even greater gains from automation. In automating a process, employee
involvement and motivation are the first step, and simplification of the existing process
is second. Only then should a large investment in automation be considered. Innovative
and experimental applications, including changes in systems and attitudes, now permeate business from product design to production scheduling, the manufacturing process,
inventory management, quality control, and strategic decision making.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักจะ มีระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้ควบคุมหุ่นยนต์เครื่องจักร อัตโนมัติราคาแพง แต่ และไม่ cure-all สำหรับกระบวนการผลิตที่ล้าสมัย หลายปัญหาที่มีราก ในระบบและทัศนคติ และเน้นพื้นที่ครั้งแรก การบริษัทสามารถเก็บเกี่ยวกำไรยิ่งจากระบบอัตโนมัติ โดยอัตโนมัติกระบวนการ พนักงานมีส่วนร่วมและแรงจูงใจเป็นขั้นตอนแรก และรวบของกระบวนการที่มีอยู่เป็นที่สอง หลังจากนั้น ควรลงทุนขนาดใหญ่ในระบบถือว่า นวัตกรรมและทดลองใช้งาน รวมถึงการเปลี่ยนแปลงในระบบและทัศนคติ ตอนนี้ permeate ธุรกิจจากการออกแบบผลิตภัณฑ์การผลิตการจัดกำหนดการ การผลิตบริหารสินค้าคงคลัง การควบคุมคุณภาพ และการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มักจะมีระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้เครื่องจักรหุ่นยนต์ที่มีการควบคุม ระบบอัตโนมัติเป็น
ราคาแพงอย่างไรและไม่ได้รักษาทั้งหมดสำหรับขั้นตอนการผลิตที่ล้าสมัย หลาย
ปัญหาที่ฝังรากอยู่ในระบบและทัศนคติและโดยมุ่งเน้นไปที่พื้นที่เหล่านั้นเป็นครั้งแรกที่
บริษัท สามารถเก็บเกี่ยวผลกำไรมากยิ่งขึ้นจากระบบอัตโนมัติ ในอัตโนมัติกระบวนการพนักงาน
มีส่วนร่วมและแรงจูงใจเป็นขั้นตอนแรกและความเรียบง่ายของกระบวนการที่มีอยู่
เป็นครั้งที่สอง เท่านั้นแล้วควรลงทุนขนาดใหญ่ในระบบอัตโนมัติได้รับการพิจารณา นวัตกรรม
การใช้งานและการทดลองรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในระบบและทัศนคติตอนนี้ซึมธุรกิจจากการออกแบบผลิตภัณฑ์เพื่อจัดตารางการผลิต, กระบวนการผลิต,
การจัดการสินค้าคงคลัง, การควบคุมคุณภาพและการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ่อยๆ กับระบบงานคอมพิวเตอร์ที่ใช้หุ่นยนต์ควบคุมเครื่องจักร ระบบอัตโนมัติ
แพงอย่างไร และไม่ได้รักษาทั้งหมดสำหรับกระบวนการผลิตที่ล้าสมัย ปัญหามากมาย
คือรากฐานของระบบ และทัศนคติ โดยเน้นพื้นที่แรก บริษัท มากขึ้น
สามารถเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากระบบอัตโนมัติ โดยอัตโนมัติกระบวนการ การมีส่วนร่วมของพนักงาน
และแรงจูงใจ เป็นขั้นตอนแรกราคาของที่มีอยู่และกระบวนการ
เป็นครั้งที่สอง แล้วควรลงทุนขนาดใหญ่ในระบบอัตโนมัติจะพิจารณา นวัตกรรม
และโปรแกรมทดลอง รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงในระบบ และทัศนคติ ตอนนี้ซึม ธุรกิจจากการออกแบบผลิตภัณฑ์เพื่อการจัดตารางการผลิต , กระบวนการผลิต , การจัดการคุณภาพ , การควบคุมสินค้าคงคลังและการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ .