Please kindly help to inquiry 3 ven

Please kindly help to inquiry 3 vendors to quote as 3 attachment for BIG tonnage repairing job.
Once confirmed a job by Hui & date to collect the molds for these 3 repairing jobs, need your help to call a 3 Tons truck for each Mold or 8 Tons truck for 3 molds together.

P/S: PCL Job's number as attachment for reference only because not yet confirmed the job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาช่วยผู้ขายสอบถาม 3 เพื่อเสนอเป็นเอกสาร 3 ระวางบรรทุกใหญ่ซ่อมงานเมื่อยืนยันงานฮุยและวันที่เก็บแม่พิมพ์สำหรับ 3 เหล่านี้ซ่อมแซมงาน ต้องการให้ช่วยเรียกรถบรรทุก 3 ตันสำหรับแต่ละแม่พิมพ์หรือรถบรรทุก 8 ตันสำหรับแม่พิมพ์ 3 กันP/s:จำกัด(มหาชน)งานของหมายเลขเป็นสิ่งที่แนบสำหรับอ้างอิงเท่านั้นเนื่องจากยังไม่ได้ ยืนยันการงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยในการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม 3 ผู้ขายที่จะพูดเป็น 3 สิ่งที่แนบมาสำหรับน้ำหนัก BIG ซ่อมงาน.
เมื่อได้รับการยืนยันงานโดยฮุยและวันที่ที่จะเก็บแม่พิมพ์สำหรับทั้ง 3 งานซ่อมที่ต้องการให้คุณช่วยเรียกรถบรรทุก 3 ตันสำหรับแต่ละแม่พิมพ์หรือ 8 ตันรถยก 3 แม่พิมพ์ด้วยกัน. P / S: จำนวน จำกัด งานเป็นสิ่งที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงเท่านั้นเพราะยังไม่ได้รับการยืนยันงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยให้ผู้ขายสอบถาม 3 อ้างเป็น 3 สิ่งที่แนบใหญ่ระวางซ่อมงานเมื่อได้รับการยืนยันโดยฮุยและวันที่เก็บแม่พิมพ์เหล่านี้ 3 ซ่อมงาน , ต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อเรียก 3 ตัน รถหรือรถบรรทุกแต่ละแม่พิมพ์ 8 ตัน 3 แม่พิมพ์ด้วยกันp / s : จำนวนจำกัด งานเป็นสิ่งที่แนบมาเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น เพราะยังไม่มีการยืนยันงาน