An early controversy over the iPad

An early controversy over the iPad erupted when Apple sought to offer its own bookstore Historically, Steve Jobs had insisted on low prices for content on the iPod and iPhone ($0.99 for songs, and free or low-priced apps). But in trying to woo book and magazine publishers to the iPad, Steve Jobs faced Amazon, which distributed 90% of the digital books on the market through its Kindle e-reader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเลาะวิวาทเป็นต้นผ่าน iPad ปะทุขึ้นเมื่อ Apple ขอให้ร้านหนังสือของตัวเองในอดีต สตีฟจอบส์ได้ยืนยันราคาต่ำสำหรับเนื้อหาบน iPod และ iPhone ($0.99 สำหรับเพลง และแอปที่ฟรี หรือราคาถูก) แต่ในการพยายามที่จะแสวงหาหนังสือและนิตยสารเผยแพร่ไปยัง iPad สตีฟจอบส์ต้องเผชิญกับ Amazon ซึ่งกระจาย 90% หนังสือดิจิตอลในตลาดผ่าน e ของ Kindle อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดแย้งต้นมากกว่า iPad ปะทุขึ้นเมื่อแอปเปิ้ลพยายามที่จะนำเสนอหนังสือของตัวเองในอดีตสตีฟจ็อบส์ได้ยืนยันในราคาที่ต่ำสำหรับเนื้อหาบน iPod และ iPhone ($ 0.99 เพลงและปพลิเคชันฟรีหรือราคาต่ำ) แต่ในความพยายามที่จะแสวงหาหนังสือและนิตยสารผู้เผยแพร่ไปยัง iPad, สตีฟจ็อบส์ต้องเผชิญกับอเมซอนซึ่งกระจาย 90% ของหนังสือดิจิตอลในตลาดผ่านจุด e-reader ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นความขัดแย้งปะทุขึ้นเมื่อ iPad แอปเปิ้ลขอเสนอร้านหนังสือของตัวเองในอดีต สตีฟ จ็อบส์ ได้ยืนยันในราคาต่ำสำหรับเนื้อหาบน iPod และ iPhone ( $ 0.99 สำหรับเพลงและปพลิเคชันฟรีหรือราคาถูก ) แต่ในการพยายามที่จะ วู หนังสือ และสำนักพิมพ์นิตยสารเพื่อ iPad , สตีฟจ็อบส์กับ Amazon ที่กระจาย 90% ของหนังสือดิจิตอลในตลาดผ่าน Kindle e-reader .