Professor Parkin, a stuffy Cambridg

Professor Parkin, a stuffy Cambridge academic, arrives for an off-season stay at a hotel somewhere on the English east coast. Preferring to keep to himself, Parkin spends his stay walking along the beach and visits a local graveyard, which has become overgrown and unkempt. While there, he spots a small object protruding from a grave which is partly undermined by the edge of the cliff. He uncovers it and finds it is a bone whistle, which he keeps. When walking back along the shore, he turns twice and sees a dark silhouetted figure standing still in the distance in front of a setting sun, appearing to watch him.

Later, in the calm of his hotel room, he cleans and inspects the whistle, revealing a carved inscription: "Quis est iste qui venit" ("Who is this who is coming?"). He blows the whistle and a windstorm begins outside. Later that night, Parkin is kept awake by mysterious noises in his hotel room.

At breakfast the following morning, another guest at the hotel asks Parkin if he believes in ghosts. Parkin responds in a typically academic fashion, dismissing such beliefs as little more than superstition. However, that night, Parkin appears to have disturbing dreams of a spectre pursuing him on the beach. His nerves are not helped when, the following morning, he is informed by a maid that both of the beds in his room have been slept in – even though Parkin only slept in one.

Increasingly disturbed, he searches a book for answers. That night, he is awakened by a sound like flapping sheets. As he sits up in bed, the sheets from the other bed across the room move and then rise up into the phantom from the shore. Waking another hotel guest who comes to his aid, Parkin sits in stunned terror at what he has just witnessed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสตราจารย์ Parkin เคมบริดจ์ที่อบอ้าววิชาการ มาถึงระเบิดเข้าพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งบนชายฝั่งตะวันออกภาษาอังกฤษ ท่านที่ต้องการให้ตนเอง Parkin ใช้พักเขาเดินไปตามชายหาด และเข้าชมสุสานท้องถิ่น ซึ่งได้กลายเป็นดิบ และไว้ ในขณะที่มี เขาจุดเล็ก ๆ แหล่งน้ำจากศพที่ถูกทำลายบางส่วน โดยขอบของหน้าผา เขาจะเปิดโลกแห่ง และพบเป็นกระดูกนกหวีด ซึ่งเขาจะ เมื่อเดินไปตามชายฝั่ง เขาเปิดสอง และเห็นยืนรูปมืด silhouetted ยังอยู่ในระยะหน้าดวงอาทิตย์ตั้ง ปรากฏการ ดูเขา

หลัง ในความสงบของห้องพักโรงแรม เขาล้าง และตรวจสอบนกหวีด เปิดเผยจารึกแกะ: "Quis est กว่า qui venit" ("ที่นี่ใครมา") เขาพัดนกหวีด และ windstorm เริ่มนอก หลังจากคืนนั้น Parkin อยู่ตื่น ด้วยเสียงลึกลับในของโรงแรมห้องพัก

เช้าเช้า พักอื่นในโรงแรมถาม Parkin ถ้า เขาเชื่อในผี ตอบ parkin ในทางวิชาการโดยทั่วไป dismissing ความเชื่อดังกล่าวเป็นน้อยความเชื่อโชคลาง อย่างไรก็ตาม คืน Parkin ปรากฏขึ้นเพื่อ ให้ความฝันรบกวนสางใฝ่หาเขาบนชายหาด เส้นประสาทของเขาจะไม่ได้ช่วยเมื่อ ตอนเช้าต่อไปนี้ เขาได้รับแจ้งจากแม่บ้านว่า เตียงในห้องของเขาทั้งสองมีการนอนใน – แม้ Parkin เท่านั้นนอนในหนึ่ง

disturbed มาก เขาค้นหนังสือสำหรับคำตอบ คืนนั้น เขาจะตื่นตัว ด้วยเสียงเช่น flapping แผ่น เขาตั้งขึ้นเตียง แผ่นจากเตียงในห้องย้ายแล้ว ลุกฮือเข้าผีที่จากชายฝั่ง ปลุกแขกของโรงแรมอื่นที่มาให้ความช่วยเหลือของเขา Parkin อยู่ในความหวาดกลัวตกตะลึงไปในสิ่งเขาได้เพียงเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสตราจารย์ Parkin, นักวิชาการเคมบริดจ์คัดมาถึงการเข้าพักปิดฤดูกาลที่โรงแรมแห่งหนึ่งในชายฝั่งอังกฤษตะวันออก เลือกที่จะเก็บไว้กับตัวเอง Parkin ใช้เวลาที่เขาเดินไปตามชายหาดและเข้าชมสุสานท้องถิ่นซึ่งได้กลายเป็นรกและรุงรัง ในขณะนั้นเขาจุดวัตถุขนาดเล็กโผล่ออกมาจากหลุมฝังศพที่ถูกทำลายบางส่วนจากขอบของหน้าผา พระองค์ทรงเปิดมันและพบว่ามันเป็นนกหวีดกระดูกซึ่งเขาช่วยให้ เมื่อเดินกลับไปตามริมฝั่งเขาหันสองครั้งและเห็นยืนร่างเงาที่มืดยังคงอยู่ในระยะทางที่อยู่ด้านหน้าของดวงอาทิตย์ที่ปรากฏจะดูเขาต่อในความสงบของห้องพักของโรงแรมที่เขาทำความสะอาดและตรวจสอบนกหวีด เผยให้เห็นการแกะสลักจารึก "เลิกเชื่อ EST iste qui Venit" ("ใครคือผู้ที่จะมา") เขาพัดเป่านกหวีดและวาตภัยเริ่มนอก ต่อมาในคืนนั้นจะถูกเก็บไว้ Parkin ตื่นตัวโดยเสียงลึกลับในห้องพักของโรงแรมในตอนเช้าเช้าวันรุ่งขึ้นผู้เข้าพักที่โรงแรมอื่น Parkin ถามว่าเขาเชื่อในผี Parkin ตอบสนองในรูปแบบปกติวิชาการไล่ความเชื่อเช่นน้อยกว่าไสยศาสตร์ แต่คืนนั้น Parkin ดูเหมือนจะมีความฝันที่ถูกรบกวนจากสถานที่น่ากลัวตามล่าเขาอยู่บนชายหาด เส้นประสาทของเขาจะไม่ได้ช่วยเมื่อเช้าวันรุ่งขึ้นเขาได้รับแจ้งจากแม่บ้านว่าทั้งสองเตียงในห้องของเขาได้รับการนอนใน - แม้ว่า Parkin เพียงนอนในหนึ่งรบกวนมากขึ้นที่เขาค้นหาหนังสือเพื่อหาคำตอบ คืนนั้นเขาจะตื่นขึ้นมาด้วยเสียงเหมือนแผ่นกระพือปีก ขณะที่เขานั่งอยู่ในเตียง, แผ่นจากเตียงอื่น ๆ ทั่วย้ายห้องแล้วลุกขึ้นเป็นผีจากฝั่ง ตื่นอีกพักที่มาช่วยเขา Parkin นั่งอยู่ในความหวาดกลัวตะลึงในสิ่งที่เขาได้เห็นเพียงแค่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสตราจารย์ พาร์กิน , อบอ้าวเคมบริดจ์วิชาการ มาถึงสำหรับนอกฤดูอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในฝั่งตะวันออก ภาษาอังกฤษ เลือกที่จะให้ตัวเอง พาร์กิน ใช้เวลาพักของเขาเดินไปตามชายหาด และเข้าชมสุสานท้องถิ่นซึ่งกลายเป็นป่ารก และรุงรัง ขณะที่เขาจุดวัตถุเล็กยื่นออกมาจากหลุม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำลายโดยขอบของหน้าผาเขาเปิดมันและพบว่ามันคือ กระดูกนกหวีด ที่เขามี เมื่อเดินกลับมาฝั่ง เขาหันสองครั้งและเห็นรูปกาย รูปมืดยืนอยู่ในระยะข้างหน้าการตั้งค่าดวงอาทิตย์ปรากฏให้เห็นเขา

ต่อมาในความสงบของห้องพักที่โรงแรมของเขา เขาทำความสะอาดและตรวจสอบนกหวีด , เปิดเผยแกะสลักจารึก : " ไม่มีหนังสือ Qui EST มัน " ( " นี่ใครใครมา ? " ) .เขาเป่า นกหวีด และลมพายุเริ่มออกไปข้างนอก หลังจากคืนนั้น พาร์กินจะคอยปลุกโดยเสียงลึกลับในห้องของเขาที่โรงแรม

เช้าวันรุ่งขึ้นอีก แขกที่พักในโรงแรมขอให้รถยนต์ถ้าเขาเชื่อเรื่องผี รถยนต์ตอบสนองในแฟชั่นทั่วไปวิชาการพัฒนาความเชื่อ เช่น มากกว่าไสยศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ในคืนนั้นฝันรถยนต์ดูเหมือนจะรบกวนของ Spectre ไล่ตามเขาไปบนชายหาด สมองของเขาจะไม่ช่วยเมื่อ เช้าวันรุ่งขึ้น เขาแจ้งจากแม่บ้านที่ทั้งสองเตียงในห้องของเขาได้นอนในรถยนต์และแม้เพียงนอนในหนึ่ง

) รบกวน เขาค้นหนังสือหาคำตอบ คืนนั้นเขาถูกปลุกด้วยเสียงเหมือนสะบัดผ้าปูที่นอน ขณะที่เขานั่งอยู่ในเตียงแผ่นจากอีกเตียงข้ามห้องไป แล้วลุกขึ้นเป็นผีจากชายฝั่ง ตื่นอีกที่โรงแรมแขกที่มาช่วยเหลือเขา รถยนต์นั่งตะลึง ความหวาดกลัวในสิ่งที่เขาได้เห็น