Target staff ①：［person in charge of

Target staff ①：［person in charge of material, person in charge of manufacturing］ Contents of training ①：［Identification management at parallel production (storage, production switching, cleaning, etc.)］
Target staff ②：［person in charge of judging inspection data/input data］ Contents of training ②：［Specialized training of chemical management / the management criteria of chemical substances in products (latest version)""］


・ Operation and Management refers to ""4.4.2 Management of chemical substances in product at design and development""～""4.4.10 Management of chemical substances in products at occurrence of nonconformity"""

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมาย①พนักงาน: [ผู้รับผิดชอบวัสดุ ผู้รักษาการผลิต] เนื้อหาของการอบรม①: [จัดการรหัสที่ผลิตแบบขนาน (จัดเก็บ ผลิตสลับ ทำความสะอาด อื่น ๆ) ］เป้าหมาย②พนักงาน: [บุคคลที่รับผิดชอบข้อมูลการป้อนข้อมูลการตรวจสอบการตัดสิน] เนื้อหาของ②ฝึกอบรม: [การอบรมการจัดการสารเคมี / เกณฑ์การจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ (รุ่นล่าสุด) ""]・การดำเนินงานและการจัดการหมายถึง "" 4.4.2 การจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบและพัฒนา "" ~ "" 4.4.10 การจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นของ nonconformity "" "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานเป้าหมาย①: [บุคคลที่อยู่ในความดูแลของวัสดุบุคคลที่อยู่ในความดูแลของการผลิต] เนื้อหาของการฝึกอบรม①: [การบริหารจัดการการผลิตบัตรประจำตัวที่ขนาน (การเก็บรักษาเปลี่ยนการผลิต, การทำความสะอาด ฯลฯ )]
พนักงานเป้าหมาย②: [บุคคลที่อยู่ในความดูแลของการตัดสิน ข้อมูลการตรวจสอบ / การป้อนข้อมูล] เนื้อหาของการฝึกอบรม②: [การฝึกอบรมเฉพาะของการจัดการสารเคมี / หลักเกณฑ์การบริหารจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ (รุ่นล่าสุด) ""]


·การดำเนินงานและการบริหารหมายถึง "" 4.4.2 การบริหารจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบและพัฒนา "" ~ "" 4.4.10 การบริหารจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ที่เกิดไม่ยอมทำตาม "" "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

< ตัวอย่างคำตอบ >
① : ［เป้าหมายเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบของวัสดุ , บุคคลรับผิดชอบในเนื้อหาของการฝึกอบรม : การผลิต］①［การจัดการการผลิตแบบขนาน ( กระเป๋า ผลิต การทำความสะอาด ฯลฯ ) ］
เป้าหมายเจ้าหน้าที่② : ［ผู้รับผิดชอบพิจารณาข้อมูลการตรวจสอบเนื้อหาของ②］ / ข้อมูล การฝึกอบรม :［ผู้เชี่ยวชาญการฝึกอบรมการจัดการทางเคมี / บริหารเกณฑ์ของสารเคมีในผลิตภัณฑ์ ( รุ่นล่าสุด ) " " ］

< หมายเหตุ&จุดของการจัดการ >
・การดําเนินงานและการจัดการหมายถึง " 4.4.2 การจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบและพัฒนา～ " " " " 4.4.10 การจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ที่ เกิดการไม่ยอมทำตาม " " "