Samsung’s software success is far f

Samsung’s software success is far from assured. Unlike Apple, Google and Microsoft, the Korean electronics giant doesn’t have a history of software achievements. Instead, Samsung cut its teeth in the world of hardware, where efficiency, flexibility and supply-chain management are paramount.
Acquiring its way to software dominance is no easier than building up its software capabilities organically. While Samsung has about $50 billion in cash on hand, the company has struggled in the past with deal-making. Even today, some in Silicon Valley say, Samsung has developed a reputation for kicking the tires on a range of potential deals, only rarely pulling the trigger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไกลจากมั่นใจได้ว่าความสำเร็จของซัมซุงซอฟต์แวร์ ต่างจาก Apple, Google และ Microsoft อิเล็กทรอนิกส์เกาหลียักษ์ไม่มีประวัติของความสำเร็จของซอฟต์แวร์ แทน ซัมซุงตัดของฟันในโลกฮาร์ดแวร์ ประสิทธิภาพ ความยืดหยุ่น และการจัดการห่วงโซ่อุปทานพาราเมาท์หาทางที่จะครอบงำซอฟต์แวร์จะไม่ง่ายกว่าสร้างความสามารถของซอฟต์แวร์ organically ในขณะที่ซัมซุงมีประมาณ 50 ล้านดอลลาร์เงินสด บริษัทได้ต่อสู้ในอดีตกับจัดการทำ แม้วันนี้ บางในซิลิคอนวัลเลย์กล่าว ซัมซุงได้พัฒนาชื่อเสียงเตะยางในช่วงของข้อเสนอที่เป็นไปได้ ดึงทริกเกอร์เท่านั้นไม่ค่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จของซอฟต์แวร์ของซัมซุงอยู่ไกลจากที่มั่นใจ ซึ่งแตกต่างจากแอปเปิ้ล, Google และ Microsoft ยักษ์อิเล็กทรอนิกส์เกาหลีไม่ได้มีประวัติความเป็นมาของความสำเร็จของซอฟแวร์ แต่ซัมซุงตัดฟันในโลกของฮาร์ดแวร์ที่มีประสิทธิภาพและความยืดหยุ่นและการจัดการห่วงโซ่อุปทานมีความสำคัญยิ่ง.
แสวงหาทางที่จะครอบงำซอฟแวร์จะไม่ง่ายกว่าการสร้างความสามารถในการซอฟต์แวร์อินทรีย์ ในขณะที่ซัมซุงได้ประมาณ $ 50 ล้านในเงินสดในมือ บริษัท ได้ต่อสู้ในอดีตที่ผ่านมามีการทำข้อตกลง วันนี้แม้บางอย่างใน Silicon Valley กล่าวว่าซัมซุงได้พัฒนาชื่อเสียงสำหรับการพักผ่อนยางในช่วงของข้อเสนอที่มีศักยภาพเท่านั้นไม่ค่อยเหนี่ยวไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จ ซอฟต์แวร์ของซัมซุงอยู่ไกลจากมั่นใจ ซึ่งแตกต่างจาก Apple , Google และ Microsoft , เกาหลีอิเล็กทรอนิกส์ยักษ์ไม่มีประวัติผลงานซอฟต์แวร์ แทนซัมซุงตัดฟันของมันในโลกของฮาร์ดแวร์ที่มีประสิทธิภาพ ความยืดหยุ่น และการจัดการโซ่อุปทานเป็นมหา
รับทางการปกครองซอฟต์แวร์ไม่มีง่ายกว่าการสร้างความสามารถของซอฟแวร์ของอินทรีย์ ขณะที่ซัมซุงมีประมาณ $ 50 พันล้านดอลลาร์ในเงินสดในมือของ บริษัท ได้พยายามในอดีตกับจัดการให้ แม้วันนี้บางส่วนใน Silicon Valley กล่าวว่า ซัมซุงได้พัฒนาชื่อเสียงสำหรับเตะยางรถยนต์ในช่วงของราคาที่อาจเกิดขึ้น เพียงแต่ไม่ค่อยมีการเหนี่ยวไก